รถรับส่งสนามบิน
การเลือกและการใช้บริการขนส่งต่างๆ จากสนามบินเข้าเมืองหรือโรงแรม22 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ พนักงานบริการรถรับส่ง
ตัวอย่างบทสนทนา
รถบัส/รถด่วนสนามบิน
basicExcuse me, how do I get to downtown from here? Is there an airport express bus?
ขอโทษนะครับ/คะ จากที่นี่ไปใจกลางเมืองไปยังไงครับ/คะ มีรถไฟฟ้าแอร์พอร์ตเรลลิงก์ไหมครับ/คะ
Yes, the airport express departs every 20 minutes from Terminal 1, lower level, door 4. It goes straight to the central train station.
มีค่ะ รถไฟฟ้า Airport Express ออกทุก 20 นาที จากประตู 4 ชั้นล่างของอาคารผู้โดยสาร 1 ตรงไปยังสถานีรถไฟกลางเลยค่ะ
How much is the ticket and where do I buy it?
ตั๋วราคาเท่าไหร่ครับ/คะ ซื้อได้ที่ไหนครับ/คะ
It's $18 one-way. You can buy it from the machine at the bus stop or use the app. The driver also accepts contactless cards.
เที่ยวเดียว 18 ดอลลาร์ ซื้อได้ที่ตู้บริการตนเองที่ป้ายรถเมล์ หรือใช้แอปก็ได้ คนขับก็รับบัตรแบบแตะจ่ายนะ
How long does it take to get downtown?
ใช้เวลานานแค่ไหนกว่าจะถึงใจกลางเมือง
About 45 minutes to an hour depending on traffic. There are a few stops along the way.
ประมาณ 45 นาทีถึง 1 ชั่วโมง ขึ้นอยู่กับการจราจร มีจุดแวะพักระหว่างทางสองสามจุด
Is there enough room for my suitcases on the bus?
รถประจำทางมีที่พอสำหรับกระเป๋าเดินทางของฉันไหม
Yes, there's a large luggage compartment underneath the bus. The driver will help you load them.
มีครับ/ค่ะ ใต้ท้องรถมีช่องเก็บสัมภาระขนาดใหญ่ พนักงานขับรถจะช่วยคุณเก็บครับ/ค่ะ
What other options do I have besides the bus? Like a train or shuttle?
นอกจากรถบัสแล้ว มีตัวเลือกอื่นอีกไหมครับ เช่น รถไฟหรือรถรับส่ง?
There's also the airport rail link — faster at 25 minutes but costs $30. Shared shuttles to hotels are about $25 per person. And taxis are around $55 to $70.
ยังมีรถไฟด่วนสนามบินอีกค่ะ—เร็วกว่า 25 นาที แต่ราคา 30 ดอลลาร์ รถรับส่งแบบแชร์ไปโรงแรมประมาณ 25 ดอลลาร์ต่อคน แท็กซี่น่าจะประมาณ 55 ถึง 70 ดอลลาร์ค่ะ
I'll take the express bus. Thanks for the info!
ฉันจะนั่งรถด่วนพิเศษค่ะ ขอบคุณค่ะ
You're welcome. Follow the signs to 'Ground Transportation' and you'll find the bus stop right outside.
ไม่เป็นไรค่ะ เดินตามป้าย 'Ground Transportation' ไปได้เลยค่ะ ป้ายรถเมล์อยู่ข้างนอกนั่นเอง
จองบริการรับส่ง
intermediateI pre-booked an airport transfer but I can't find my driver. He was supposed to meet me at arrivals.
ฉันจองรถรับส่งสนามบินไว้ แต่หาคนขับไม่เจอ เขาควรจะมารับฉันที่โถงผู้โดยสารขาเข้า
Hi, I'm in the waiting area outside Terminal 2. I'm holding a sign with your name. Are you in Terminal 1 or 2?
สวัสดีครับ/ค่ะ ผม/ดิฉันอยู่ที่จุดรอรับผู้โดยสารด้านนอกอาคารผู้โดยสาร 2 ครับ/ค่ะ ผม/ดิฉันถือป้ายชื่อของคุณอยู่ครับ/ค่ะ คุณอยู่ที่อาคารผู้โดยสาร 1 หรือ 2 ครับ/คะ
Oh, I'm in Terminal 1. Is there a shuttle between terminals or should I walk?
โอ้ ฉันอยู่ที่อาคารผู้โดยสาร 1 มีรถรับส่งระหว่างอาคารผู้โดยสาร หรือว่าต้องเดินไป?
There's a free inter-terminal shuttle. But don't worry — I'll drive over to Terminal 1. Give me five minutes. Meet me at the pickup zone, lane 3.
มีรถรับส่งฟรีระหว่างอาคารผู้โดยสาร แต่ไม่ต้องห่วงนะ เดี๋ยวผมขับไปรับเอง ขอเวลา 5 นาทีนะ รอผมที่ช่องทาง 3 ตรงจุดรับผู้โดยสาร
Thank you. I'm wearing a blue jacket and I have two suitcases. Is the car big enough?
ขอบคุณครับ/ค่ะ ผม/ฉันใส่เสื้อโค้ทสีน้ำเงินและมีกระเป๋าเดินทางสองใบ รถคันนี้ใหญ่พอไหมครับ/คะ
I have a minivan — plenty of space. I'll flash my headlights when I see you. What's the address for your hotel?
ฉันขับรถตู้มา มีพื้นที่เยอะเลยนะ ถ้าเจอคุณแล้วฉันจะกระพริบไฟหน้า ที่อยู่โรงแรมของคุณคืออะไร
It's the Marriott on Broad Street. The booking confirmation says the ride is already paid for. Is that right?
โรงแรมแมริออท ที่ถนนบรอดเวย์น่ะครับ ในใบยืนยันการจองบอกว่าจ่ายแล้วใช่ไหมครับ?
Yes, the transfer was prepaid through the booking company. No additional charge. However, tips are appreciated.
ใช่ค่ะ ค่ารถรับส่งจ่ายผ่านบริษัทที่จองไว้แล้ว ไม่ต้องจ่ายเพิ่มค่ะ แต่ทิปแล้วแต่สะดวกเลยนะคะ
How long will it take to get to the hotel?
ใช้เวลานานแค่ไหนกว่าจะถึงโรงแรม
About 35 minutes at this hour. I see you now — I'm the silver minivan right in front of you. Welcome to the city!
ใช้เวลาประมาณ 35 นาทีครับ ผมเห็นคุณแล้ว รถตู้สีเงินที่อยู่ตรงหน้าคุณเลย ยินดีต้อนรับสู่เมืองนี้ครับ!
วลีสำคัญ
airport express
รถไฟฟ้าแอร์พอร์ตเรลลิงก์
lower level
ชั้นล่าง
central train station
สถานีรถไฟกลาง
one-way
เที่ยวเดียว
contactless cards
บัตรแบบแตะ
depending on traffic
ขึ้นอยู่กับการจราจร
along the way
ระหว่างทาง
luggage compartment
ห้องเก็บสัมภาระ
load
โหลด
rail link
รถไฟด่วน
shared shuttles
รถรับส่งแบบแชร์
Ground Transportation
การคมนาคมทางบก
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "airport transfer" in English?
What will staff/locals say to you during "airport transfer"?
How many English phrases are in this "Airport Transfer" scene?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →เรียกแท็กซี่
สถานการณ์ต่างๆ ในการเรียกแท็กซี่ในต่างประเทศ รวมถึงการเรียกแท็กซี่ข้างถนน การเรียกแท็กซี่ออนไลน์ และการจัดการข้อพิพาทเรื่องราคา
นั่งรถไฟใต้ดิน
ขึ้นรถไฟใต้ดินในเมืองที่ไม่คุ้นเคย รวมถึงการซื้อตั๋วและถามเส้นทาง
เช่ารถ
ขั้นตอนการเช่าและคืนรถในต่างประเทศทั้งหมด รวมถึงประกันภัยและการตรวจสอบสภาพรถ
ถามทาง
ถามทางจากคนแปลกหน้าหรือพนักงานในอาคารในเมืองที่ไม่คุ้นเคย
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี