นั่งเรือสำราญ
เข้าร่วมทัวร์ล่องเรือชมเมือง หรือประสบการณ์เรือโดยสารสาธารณะ21 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ ไกด์นำเที่ยวเรือ
ตัวอย่างบทสนทนา
จองทัวร์ล่องเรือ
basicHi, I'd like to take a boat tour of the harbor. What options do you have?
สวัสดีครับ/ค่ะ ฉันอยากนั่งเรือชมวิวรอบท่าเรือ มีตัวเลือกอะไรบ้างครับ/คะ
We have a one-hour harbor cruise for $25, a two-hour sunset cruise for $45, and a dinner cruise for $80 that includes a meal.
เรามีทัวร์ท่าเรือ 1 ชั่วโมง ราคา 25 ดอลลาร์ ทัวร์ชมพระอาทิตย์ตก 2 ชั่วโมง ราคา 45 ดอลลาร์ และเรือสำราญพร้อมอาหารค่ำ ราคา 80 ดอลลาร์ รวมอาหาร 1 มื้อครับ
The sunset cruise sounds lovely. What time does it depart?
ทัวร์ชมพระอาทิตย์ตกฟังดูดีนะ ออกกี่โมง
The sunset cruise departs at 6:30 PM tonight. We recommend arriving 15 minutes early to board and get a good seat on deck.
ทัวร์ชมพระอาทิตย์ตกจะออกเดินทางคืนนี้เวลา 18:30 น. แนะนำให้มาถึงก่อนเวลา 15 นาทีเพื่อขึ้นเรือและเลือกที่นั่งดีๆ
Two tickets, please. Is there a bar on board? We'd love to have drinks while watching the sunset.
ตั๋วสองใบครับ/ค่ะ บนเรือมีบาร์ไหมคะ? เราอยากดื่มเครื่องดื่มไปพร้อมกับชมพระอาทิตย์ตกดินค่ะ
Yes, there's a full bar with cocktails, wine, beer, and soft drinks. Drinks are not included in the ticket price — they're extra.
มีค่ะ มีบาร์เต็มรูปแบบให้บริการค็อกเทล ไวน์ เบียร์ และเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ค่ะ เครื่องดื่มไม่รวมอยู่ในค่าตั๋วนะคะ ต้องชำระเพิ่มค่ะ
Is there a guided narration during the cruise, or is it just a free ride?
ระหว่างล่องเรือมีไกด์อธิบายไหม หรือแค่นั่งไปเฉยๆ
There's a live guide who narrates the landmarks and history as you go. They also point out the best photo spots.
มีไกด์นำเที่ยวที่จะอธิบายสถานที่สำคัญและประวัติศาสตร์ตลอดทาง พวกเขาจะบอกจุดถ่ายรูปที่ดีที่สุดด้วย
What should we bring? A jacket maybe? Does it get cold on the water?
ต้องเอาอะไรไปบ้าง เสื้อโค้ทไหม บนเรือจะหนาวหรือเปล่า
Definitely bring a light jacket — it gets breezy on the water, especially after sunset. There's also indoor seating if you get too cold.
ต้องเอาเสื้อคลุมบางๆ ไปด้วยนะ! บนเรือมีลมแรง โดยเฉพาะหลังพระอาทิตย์ตกดิน ถ้าหนาวเกินไปก็มีที่นั่งในร่มนะ
คุยกันบนเรือล่องแม่น้ำ
intermediateWelcome aboard, everyone! As we pull away from the dock, look to your left — that's the historic lighthouse built in 1873.
สวัสดีทุกคน! ยินดีต้อนรับขึ้นเรือ! ตอนที่เราออกจากท่าเรือ โปรดมองไปทางซ้าย นั่นคือประภาคารเก่าแก่ที่สร้างขึ้นในปี 1873
Excuse me, what's that large building on the waterfront? The one with the glass dome?
ขอโทษนะคะ ตึกใหญ่ริมทะเลที่มีโดมแก้วคืออะไรคะ
Great eye! That's the Maritime Museum. It was built in 1925 and houses one of the finest nautical collections in the country.
ตาถึงมาก! นั่นคือพิพิธภัณฑ์การเดินเรือ สร้างขึ้นในปี 1925 และเป็นที่เก็บรวบรวมของสะสมเกี่ยวกับการเดินเรือที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศเลยนะ
Can I go to the upper deck for a better view? Or is that restricted?
ขึ้นไปชั้นบนสุดเพื่อชมวิวได้ไหมครับ/คะ หรือว่าเป็นพื้นที่หวงห้ามครับ/คะ
The upper deck is open to everyone. It's the best spot for photos. Just be careful with your phone — the wind picks up once we're in open water.
ดาดฟ้าชั้นบนเปิดให้ทุกคนเข้าชมนะ เป็นจุดที่ดีที่สุดสำหรับการถ่ายรูปเลย ระวังโทรศัพท์ด้วยนะ ลมจะแรงขึ้นเมื่อออกสู่ทะเลเปิด
What bridge are we heading towards? It looks incredible from here.
เรากำลังขับรถไปสะพานไหนคะเนี่ย? วิวจากตรงนี้สวยงามมากเลยค่ะ
That's the Bay Bridge. We'll pass right under it — great photo opportunity! The span is over 4 miles long, one of the longest in the world.
นั่นคือสะพาน Bay Bridge เราจะขับผ่านใต้สะพาน — เป็นโอกาสดีที่จะได้ถ่ายรูปเลยนะ! สะพานนี้ยาวกว่า 4 ไมล์ เป็นหนึ่งในสะพานที่ยาวที่สุดในโลกเลย
Are those sea lions on the rocks over there? This is amazing!
ที่อยู่บนโขดหินตรงนั้นคือสิงโตทะเลหรือเปล่าคะ น่าทึ่งมากเลย!
Yes! That's a sea lion colony. They've been here since the 1990s. If you listen carefully, you can hear them barking. We'll get closer in a moment.
ใช่แล้ว! นั่นคือฝูงสิงโตทะเล พวกมันอยู่ที่นี่มาตั้งแต่ปี 1990 แล้ว ถ้าตั้งใจฟังจะได้ยินเสียงพวกมันด้วยนะ เดี๋ยวเราจะเข้าไปใกล้ๆ กัน
This is the best $45 I've spent on this trip. Thank you for the wonderful narration!
นี่เป็นเงิน 45 ดอลลาร์ที่คุ้มค่าที่สุดในการเดินทางครั้งนี้ ขอบคุณสำหรับคำอธิบายที่ยอดเยี่ยม!
Thank you! As we head back to the dock, look to the west for the sunset — it should be spectacular tonight. And don't forget to leave a review online!
ขอบคุณครับ/ค่ะ! ตอนกลับไปที่ท่าเรือ ลองดูพระอาทิตย์ตกทางทิศตะวันตกนะครับ/คะ คืนนี้น่าจะสวยงามมากเลย อย่าลืมไปรีวิวออนไลน์ด้วยนะครับ/คะ!
วลีสำคัญ
harbor cruise
ทัวร์ท่าเรือ
sunset cruise
ทัวร์ชมพระอาทิตย์ตก
dinner cruise
ล่องเรือทานอาหารค่ำ
departs at
เวลาออกเดินทาง
good seat on deck
ที่นั่งดีๆ บนดาดฟ้า
full bar
บาร์เต็มรูปแบบ
not included
ไม่รวม
live guide
ไกด์นำเที่ยว ณ สถานที่
narrates
อธิบาย
photo spots
สถานที่ถ่ายรูป
breezy
มีลม
indoor seating
ที่นั่งในร่ม
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "taking a boat tour" in English?
What will staff/locals say to you during "taking a boat tour"?
How many English phrases are in this "Taking a Boat Tour" scene?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →เรียกแท็กซี่
สถานการณ์ต่างๆ ในการเรียกแท็กซี่ในต่างประเทศ รวมถึงการเรียกแท็กซี่ข้างถนน การเรียกแท็กซี่ออนไลน์ และการจัดการข้อพิพาทเรื่องราคา
นั่งรถไฟใต้ดิน
ขึ้นรถไฟใต้ดินในเมืองที่ไม่คุ้นเคย รวมถึงการซื้อตั๋วและถามเส้นทาง
เช่ารถ
ขั้นตอนการเช่าและคืนรถในต่างประเทศทั้งหมด รวมถึงประกันภัยและการตรวจสอบสภาพรถ
ถามทาง
ถามทางจากคนแปลกหน้าหรือพนักงานในอาคารในเมืองที่ไม่คุ้นเคย
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี