收费站 / 过路费
Toll Booth / Road Tolls
开车经过收费站，了解付费方式和通行规则本场景包含 10 句对话，2 条练习路径，帮你练熟和收费站工作人员的真实交流。10 dialogue turns across 2 conversation paths — practice with 收费站工作人员.
对话预览 · Dialogue Preview
人工收费通道 · Cash Toll Lane
basicThat'll be $6.50 for the toll.
过路费6.5美元。
Can I pay with a credit card?
可以刷信用卡吗？
We accept cash or cards. Go ahead and insert or tap your card on the reader.
现金和卡都可以。插卡或者在读卡器上刷一下。
Done. Is this toll for the whole highway, or are there more toll booths ahead?
好了。这是整条高速的费用吗，还是前面还有收费站？
This covers the bridge crossing. There's one more toll plaza about 40 miles ahead at the state line. That one is $4. Have a safe drive!
这是过桥费。前面大约40英里的州界还有一个收费站，那边4美元。开车注意安全！
电子收费与租车ETC · Electronic Tolls & Rental Car ETC
intermediateI accidentally went through the E-ZPass lane, but my rental car doesn't have E-ZPass. What should I do?
我不小心走了E-ZPass通道，但我的租车没有E-ZPass。怎么办？
💡 美国部分高速电子收费无需设备，车辆信息会被拍照记录并扣费。
Don't worry — a camera captured your license plate. The toll will be billed to the rental car company, and they'll charge it to your credit card on file. There's usually an admin fee on top of the toll, though.
别担心——摄像头拍到了你的车牌。过路费会算到租车公司，他们会从你的信用卡上扣。不过通常还会加一笔手续费。
💡 租车走电子收费通道，租车公司通常会额外收取$3-5的手续费。建议租车时直接购买租车公司的ETC服务。
How much is the admin fee usually?
手续费一般多少？
It depends on the rental company — usually $3 to $5 per toll. You might want to call them and ask about adding a toll pass to your rental. It's usually around $5 a day.
看租车公司——一般每次3到5美元。你可以打电话问他们能不能给你的车加个电子收费标签。通常一天5美元左右。
💡 租车公司常提供每日收费服务包，价格固定，可避免单次手续费。
Good to know. I'll call the rental company right away. Thank you!
了解了。我马上打电话给租车公司。谢谢！
关键短语 · Key Phrases
toll
过路费
insert
插卡
tap
刷/碰
reader
读卡器
bridge crossing
过桥
toll plaza
收费站
state line
州界
E-ZPass
美国东部常见的电子收费系统，类似国内的ETC
license plate
车牌
billed to
记账给/向……收费
on file
留档的
admin fee
手续费
文化注释 · Cultural Notes
- •美国部分高速电子收费无需设备，车辆信息会被拍照记录并扣费。
- •租车走电子收费通道，租车公司通常会额外收取$3-5的手续费。建议租车时直接购买租车公司的ETC服务。
- •租车公司常提供每日收费服务包，价格固定，可避免单次手续费。
如何练习 · How to practice
听一遍 · Listen
先完整听一遍，熟悉对话节奏和语境。
逐句跟读 · Repeat
模仿发音、语调和节奏，一句一句跟。
角色扮演 · Role-play
扮演旅客方，和 AI 对手实时练习。
FAQ · 常见问题
What do you say when "toll booth / road tolls" in English?
What will staff/locals say to you during "toll booth / road tolls"?
How many English phrases are in this "Toll Booth / Road Tolls" scene?
Are there cultural tips for "toll booth / road tolls" in English-speaking countries?
相关交通场景 · Related
查看全部 →想要听到真人发音？立即开始练习
Want to hear native pronunciation? Start practicing now
免费注册，沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene