ขอน้ำจากพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน
สั่งเครื่องดื่มกับพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินระหว่างเที่ยวบิน12 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน
ตัวอย่างบทสนทนา
การสั่งเครื่องดื่ม
basicCan I have some water, please?
ขอน้ำดื่มหน่อยได้ไหมครับ/คะ
เครื่องดื่มบนเที่ยวบินระหว่างประเทศมักจะฟรี (น้ำเปล่า, น้ำผลไม้, กาแฟ, ชา, น้ำอัดลม) เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ฟรีในบางสายการบิน แต่บางเที่ยวบินภายในประเทศอาจคิดค่าบริการ 7-12 ดอลลาร์ ขึ้นอยู่กับนโยบายของแต่ละสายการบิน
Of course. Would you like still or sparkling water?
ได้เลยค่ะ คุณต้องการน้ำเปล่าธรรมดาหรือน้ำอัดลมคะ
Still water is fine. Could I also get some orange juice?
น้ำเปล่าธรรมดาก็พอค่ะ ขอส้มอีกแก้วได้ไหมคะ
Here's your water. I'll bring the orange juice right away. Would you like ice with that?
นี่คือน้ำของคุณค่ะ เดี๋ยวจะนำน้ำส้มมาให้นะคะ ต้องการน้ำแข็งไหมคะ
No ice, thank you. Just the juice is perfect.
ไม่ใส่น้ำแข็งครับ/ค่ะ ขอบคุณครับ/ค่ะ ดื่มเลยก็ได้
หลายที่มักจะใส่น้ำแข็งเยอะมากในเครื่องดื่ม หากไม่ต้องการน้ำแข็ง ต้องบอกว่า 'no ice' หากไม่บอก แก้วของคุณอาจเต็มไปด้วยน้ำแข็งและเหลือเครื่องดื่มเพียงเล็กน้อย
Here's your orange juice. If you'd like anything else later, just press the call button above your seat.
นี่คือน้ำส้มของคุณค่ะ ถ้าต้องการอะไรอีก กดปุ่มเรียกพนักงานที่อยู่เหนือที่นั่งของคุณได้เลยนะคะ
เครื่องดื่มและแอลกอฮอล์พิเศษ
intermediateExcuse me, do you have a drinks menu? I'd like to know what's available besides the usual soft drinks.
ขอโทษนะคะ/ครับ มีเมนูเครื่องดื่มไหมคะ/ครับ ฉัน/ผมอยากรู้ว่ามีอะไรให้เลือกบ้างนอกจากน้ำอัดลมทั่วไป
บนเที่ยวบินระหว่างประเทศ คุณสามารถขอเมนูเครื่องดื่มได้อย่างสบายใจ สายการบินหลายแห่งมีไวน์ เบียร์ และสุรา บางสายการบินให้บริการฟรีบนเที่ยวบินระหว่างประเทศ แต่โดยทั่วไปแล้วเครื่องดื่มแอลกอฮอล์บนเที่ยวบินภายในประเทศจะคิดค่าบริการ ขึ้นอยู่กับนโยบายของแต่ละสายการบิน
We have red and white wine, three types of beer, and spirits including whiskey, vodka, and gin. On this international flight, all drinks are complimentary.
เรามีไวน์ขาวและไวน์แดง เบียร์สามชนิด และเหล้ากลั่นอย่างวิสกี้ วอดก้า และจินค่ะ สำหรับเที่ยวบินระหว่างประเทศนี้ เครื่องดื่มทั้งหมดฟรีค่ะ
I'll have a glass of red wine, please. Do you have anything dry? I'm not a fan of sweet wines.
ขอไวน์แดงแก้วนึงครับ/ค่ะ มีแบบดรายไหมครับ/คะ ผม/ดิฉันไม่ค่อยชอบแบบหวานๆ ครับ/ค่ะ
We have a Cabernet Sauvignon that's quite dry — it's from California. Would you like to try that?
เรามี Cabernet Sauvignon ที่ค่อนข้างดราย เป็นไวน์จากแคลิฟอร์เนียค่ะ สนใจลองไหมคะ
Sounds great, I'll take that. And could you bring me some snacks to go with it? Like nuts or crackers?
ฟังดูดีนะ เอาอันนี้แหละ มีขนมให้ด้วยได้ไหมคะ? อย่างถั่วหรือคุกกี้?
ของว่างที่เสิร์ฟพร้อมเครื่องดื่มบนเที่ยวบินระหว่างประเทศมักจะฟรี คุณสามารถขอของว่างเพิ่มได้เลย เป็นเรื่องปกติบนเครื่องบิน
Here's your Cabernet. And I've brought you some mixed nuts and pretzels. Enjoy! Just let me know when you'd like a refill.
ไวน์ Cabernet ของคุณมาแล้วครับ ผมเอาถั่วรวมกับเพรทเซลมาให้ด้วยครับ เชิญดื่มได้เลยครับ! ถ้าอยากเติมเมื่อไหร่บอกได้เลยนะครับ
วลีสำคัญ
still or sparkling
น้ำเปล่าธรรมดาหรือน้ำอัดลม
would you like
คุณต้องการ
right away
เดี๋ยวนี้เลย
ice with that
ขอน้ำแข็งเพิ่ม
call button
ปุ่มเรียก
above your seat
เหนือที่นั่ง
spirits
เหล้าแรง
complimentary
ฟรี
Cabernet Sauvignon
คาแบร์เน็ต โซวิญง
quite dry
ค่อนข้างแห้ง (ประเภท)
mixed nuts
ถั่วรวม
refill
เติมเครื่องดื่ม
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •เครื่องดื่มบนเที่ยวบินระหว่างประเทศมักจะฟรี (น้ำเปล่า, น้ำผลไม้, กาแฟ, ชา, น้ำอัดลม) เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ฟรีในบางสายการบิน แต่บางเที่ยวบินภายในประเทศอาจคิดค่าบริการ 7-12 ดอลลาร์ ขึ้นอยู่กับนโยบายของแต่ละสายการบิน
- •หลายที่มักจะใส่น้ำแข็งเยอะมากในเครื่องดื่ม หากไม่ต้องการน้ำแข็ง ต้องบอกว่า 'no ice' หากไม่บอก แก้วของคุณอาจเต็มไปด้วยน้ำแข็งและเหลือเครื่องดื่มเพียงเล็กน้อย
- •บนเที่ยวบินระหว่างประเทศ คุณสามารถขอเมนูเครื่องดื่มได้อย่างสบายใจ สายการบินหลายแห่งมีไวน์ เบียร์ และสุรา บางสายการบินให้บริการฟรีบนเที่ยวบินระหว่างประเทศ แต่โดยทั่วไปแล้วเครื่องดื่มแอลกอฮอล์บนเที่ยวบินภายในประเทศจะคิดค่าบริการ ขึ้นอยู่กับนโยบายของแต่ละสายการบิน
- •ของว่างที่เสิร์ฟพร้อมเครื่องดื่มบนเที่ยวบินระหว่างประเทศมักจะฟรี คุณสามารถขอของว่างเพิ่มได้เลย เป็นเรื่องปกติบนเครื่องบิน
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "requesting drinks" in English?
What will staff/locals say to you during "requesting drinks"?
How many English phrases are in this "Requesting Drinks" scene?
Are there cultural tips for "requesting drinks"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →เช็คอินสนามบิน
เช็คอินเมื่อเดินทางถึงสนามบิน รวมถึงการเลือกที่นั่งและโหลดกระเป๋า
ผ่านด่านตรวจความปลอดภัย
ผ่านการตรวจความปลอดภัยของสนามบิน รวมถึงการตรวจสัมภาระ การตรวจร่างกาย และอื่นๆ
ศุลกากรขาเข้า
การตรวจคนเข้าเมืองเมื่อเดินทางถึงประเทศปลายทาง รวมถึงการตอบคำถามของศุลกากร
ปัญหากระเป๋าเดินทาง
การจัดการเมื่อกระเป๋าเดินทางหาย เสียหาย หรือล่าช้า
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี