การเดินทางไปสนามบิน

ตัวอย่างบทสนทนา

วลีสำคัญ

ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม

• •ในการถามทางเป็นภาษาอังกฤษ คุณสามารถถามได้โดยตรง การใช้ “Excuse me” เป็นคำขึ้นต้นอย่างสุภาพก็เพียงพอแล้ว
• •ในภาษาอังกฤษ มักจะรวมจุดหมายปลายทางกับการถามราคาเข้าด้วยกัน แทนที่จะถามแค่ราคาอย่างเดียว การพูดว่า “I want to go to...” เป็นธรรมชาติมากกว่า “I would like to go to...”
• •ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ แท็กซี่มักจะคิดค่าโดยสารตามมิเตอร์ (metered) ราคาจะคำนวณตามเวลาและระยะทาง โดยปกติแล้วจะถูกกว่าเมื่อไม่มีรถติด อัตราคงที่ (flat rate) คือ
• •ที่สนามบินบางแห่ง การเดินทางไปยังใจกลางเมืองหรือพื้นที่ที่กำหนดบางครั้งมีอัตราคงที่ (flat rate) แทนที่จะคิดค่าโดยสารตามระยะทางทั้งหมด การสอบถามล่วงหน้าสามารถหลีกเลี่ยงข้อโต้แย้งได้
• •“No surprises” เป็นสำนวนที่ใช้บ่อยในภาษาอังกฤษเพื่อเน้นความโปร่งใสของราคาและหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ซึ่งมีประโยชน์มากสำหรับนักท่องเที่ยวที่ไม่คุ้นเคยกับการคิดค่าบริการขนส่งในท้องถิ่น
• •การชำระเงินด้วยบัตรเครดิตเป็นที่นิยมอย่างมากในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ รวมถึงแท็กซี่ด้วย การถามว่า “Can I pay by credit card?” เป็นธรรมชาติมากกว่า “Can I swi
• •“Hop in!” เป็นสำนวนพูดที่ใช้บ่อยและเป็นกันเองมากในภาษาอังกฤษเมื่อชวนคนขึ้นรถ ฟังดูเป็นธรรมชาติ ไม่ต้องเกรงใจ
• •การใช้ทางหลวง (highway) มักจะเร็วกว่า แต่ก็มักจะมีค่าผ่านทาง (toll) การสอบถามล่วงหน้าสามารถช่วยให้คนขับเลือกเส้นทางได้
• •ทางหลวงหลายสายมีค่าผ่านทาง (tolls) คนขับมักจะแจ้งล่วงหน้าและถามผู้โดยสารว่าจะยอมรับหรือไม่
• •“Feel free to use it” เป็นสำนวนสุภาพที่ใช้บ่อยในภาษาอังกฤษ หมายถึง ยินดีต้อนรับให้ใช้ได้ตามสบาย ไม่มีข้อจำกัด
• •สนามบินหลายแห่งมีกฎระเบียบที่เข้มงวดเกี่ยวกับการรับส่งผู้โดยสารของรถร่วมเดินทาง (ride-share) ซึ่งมักจะตั้งอยู่ในชั้นหรือพื้นที่เฉพาะของลานจอดรถ ควรสังเกตป้ายบอกทาง
• •สนามบินหลายแห่งมีการแบ่งเขตการให้บริการของรถร่วมเดินทางและแท็กซี่อย่างชัดเจน โดยปกติแล้วคนขับรถร่วมเดินทางจะไม่สามารถรับผู้โดยสารริมถนนอาคารผู้โดยสารได้
• •สนามบินหลายแห่งมีกฎระเบียบที่เข้มงวดเกี่ยวกับพื้นที่รับผู้โดยสารของรถร่วมเดินทาง (เช่น Uber/Lyft) โดยปกติแล้วจะไม่สามารถขึ้นรถได้โดยตรงที่ริมถนนอาคารผู้โดยสาร
• •สนามบินขนาดใหญ่มักจะกว้างมาก การเดินไปจุดรับผู้โดยสารที่กำหนดเป็นเรื่องปกติ ผู้โดยสารควรรอที่จุดที่กำหนดและสื่อสารผ่านแอปพลิเคชันก่อนที่คนขับจะมาถึง
• •เมื่อคนขับรถโดยสารส่วนตัวมารับผู้โดยสาร พวกเขามักจะยืนยันผู้โดยสารด้วยชื่อ ปลายทาง และสีของรถ เพื่อให้แน่ใจว่าผู้โดยสารขึ้นรถถูกคัน
• •เมื่อขึ้นแท็กซี่หรือรถโดยสารส่วนตัว การถามว่าสามารถนำกระเป๋าเดินทางใส่ท้ายรถได้หรือไม่ เป็นมารยาทที่ดีกว่าการวางกระเป๋าลงไปเลย
• •“Buckle up!” เป็นคำพูดติดปากที่คนขับรถใช้บ่อยในภาษาอังกฤษ หมายถึง “คาดเข็มขัดนิรภัย” ซึ่งเป็นธรรมชาติและตรงไปตรงมามาก

วิธีฝึก

คำถามที่พบบ่อย