ร้านอาหารในสนามบิน
สั่งอาหารที่ร้านอาหารหรือร้านฟาสต์ฟู้ดในสนามบิน, สอบถามเกี่ยวกับตัวเลือกอาหาร20 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ พนักงานเสิร์ฟ/แคชเชียร์ร้านอาหาร
ตัวอย่างบทสนทนา
ทานอาหารอย่างรวดเร็ว
basicHi, what do you recommend for a quick meal? My flight boards in 40 minutes.
สวัสดีครับ มีร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดแนะนำไหมครับ เที่ยวบินของผมจะขึ้นเครื่องในอีก 40 นาทีครับ
Our burgers and sandwiches are the fastest — ready in about 5 minutes. The pasta takes a bit longer, around 10 to 12 minutes.
แฮมเบอร์เกอร์กับแซนด์วิชจะเร็วที่สุดค่ะ ประมาณ 5 นาทีก็เสร็จแล้ว พาสต้าจะนานหน่อย ประมาณ 10 ถึง 12 นาทีค่ะ
I'll have a chicken sandwich and a coffee, please. For here.
ขอแซนด์วิชไก่หนึ่งชิ้นกับกาแฟหนึ่งแก้วครับ ทานที่นี่ครับ
ในร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ มักใช้ 'For here' หรือ 'To go' เมื่อสั่งอาหารเพื่อระบุว่ารับประทานที่ร้านหรือนำกลับบ้าน
What size coffee? Small, medium, or large? And would you like it hot or iced?
กาแฟจะรับแก้วขนาดไหนครับ? แก้วเล็ก กลาง หรือใหญ่ดีครับ? แล้วรับแบบร้อนหรือเย็นครับ?
Medium hot coffee, please. Oh, and do you have any vegetarian options? My friend doesn't eat meat.
กาแฟร้อนแก้วกลางครับ/ค่ะ อ้อ มีตัวเลือกสำหรับคนทานมังสวิรัติไหมครับ/คะ เพื่อนผม/ดิฉันไม่ทานเนื้อสัตว์น่ะครับ/ค่ะ
Sure! We have a garden salad, a veggie wrap, and a mushroom soup. The veggie wrap is really popular.
มีค่ะ! เรามีสลัดผักรวม แรปผัก และซุปเห็ดค่ะ แรปผักของเราเป็นที่นิยมมากเลยค่ะ
Great, add a veggie wrap too. How much is everything?
โอเค ขอเพิ่มแรปผักอีกหนึ่งอัน ทั้งหมดเท่าไหร่
That's $8.50 for the chicken sandwich, $4.50 for the coffee, and $9 for the veggie wrap. Your total is $22 before tax. Would you like to add a tip?
แซนด์วิชไก่ 8.50 ดอลลาร์ กาแฟ 4.50 ดอลลาร์ แรปผัก 9 ดอลลาร์ รวมทั้งหมด 22 ดอลลาร์ก่อนหักภาษี จะให้รวมทิปด้วยไหมคะ
ที่ร้านฟาสต์ฟู้ดในสหรัฐอเมริกา หน้าจออาจแสดงตัวเลือกการให้ทิปเมื่อสั่งอาหารและชำระเงิน โดยปกติแล้วอาหารฟาสต์ฟู้ดไม่จำเป็นต้องให้ทิป แต่บางคนก็เลือกที่จะให้ 15-20%
I'll add 15%. Can I pay with Apple Pay?
เพิ่มทิป 15% สามารถใช้ Apple Pay ได้ไหม
ในบางประเทศ การให้ทิปเป็นเรื่องปกติแม้ในร้านอาหารฟาสต์ฟู้ด คุณสามารถเลือกเปอร์เซ็นต์ทิปเมื่อชำระเงินได้; ธรรมเนียมการให้ทิปแตกต่างกันไปในแต่ละท้องถิ่น โปรดปฏิบัติตามธรรมเนียมท้องถิ่น
Yes, just tap your phone on the reader... Perfect, payment went through. Your order number is 47. We'll call your number when it's ready.
ได้ค่ะ วางโทรศัพท์ใกล้เครื่องอ่านบัตร... เรียบร้อยแล้วค่ะ ชำระเงินสำเร็จ หมายเลขคำสั่งซื้อของคุณคือ 47 เราจะเรียกคิวเมื่อเสร็จแล้วนะคะ
ความต้องการอาหารพิเศษ
intermediateHi, I have a nut allergy. Can you tell me which items on the menu are nut-free?
สวัสดีค่ะ ฉันแพ้ถั่วค่ะ ช่วยบอกหน่อยได้ไหมคะว่าเมนูไหนไม่มีถั่วบ้าง
Of course. Let me check for you. The grilled chicken, the Caesar salad without croutons, and the tomato soup are all nut-free. I should mention that our kitchen does handle nuts, so there's a small risk of cross-contamination.
ได้เลยครับ เดี๋ยวผมช่วยตรวจสอบให้นะครับ ไก่ย่าง ซีซาร์สลัดแบบไม่มีขนมปังกรอบ และซุปมะเขือเทศ ไม่มีส่วนผสมของถั่วครับ แต่ผมต้องแจ้งให้ทราบว่าครัวของเรามีการใช้ถั่วด้วย ดังนั้นจึงมีความเสี่ยงที่จะมีการปนเปื้อนเล็กน้อยครับ
Thanks for letting me know. Is the allergy severe enough to worry about cross-contamination? I'll go with the grilled chicken. Can I also ask — does the dressing contain any dairy?
ขอบคุณที่แจ้งให้ทราบค่ะ ฉันต้องกังวลเรื่องการปนเปื้อนข้ามมากแค่ไหนคะ ฉันจะทำไก่อบค่ะ อีกอย่างคือ ซอสมีส่วนผสมของนมไหมคะ
The house dressing does contain dairy. We have an olive oil and lemon dressing that's dairy-free. I can also serve it on the side so you can control the amount.
ซอสของทางร้านมีส่วนผสมของนมวัวค่ะ แต่เรามีซอสมะนาวน้ำมันมะกอกที่ไม่มีส่วนผสมของนมวัวนะคะ หรือจะให้แยกซอสไปให้คุณลูกค้าควบคุมปริมาณเองก็ได้ค่ะ
The olive oil dressing sounds good. On the side, please. Also, is there a halal option? My colleague needs halal food.
น้ำสลัดน้ำมันมะกอกอร่อยดีค่ะ วางไว้ข้างๆ ได้เลยค่ะ แล้วก็มีอาหารฮาลาลไหมคะ? เพื่อนร่วมงานของฉันต้องทานอาหารฮาลาลค่ะ
We don't have halal certification, but the seafood dishes and vegetarian options would work. There's also a halal restaurant on the other side of the food court — it's called 'Saffron Kitchen.'
เราไม่มีใบรับรองฮาลาลค่ะ แต่ซีฟู้ดกับอาหารมังสวิรัติทานได้ไม่มีปัญหาเลยค่ะ อีกฝั่งของศูนย์อาหารก็มีร้านอาหารฮาลาลด้วยนะคะ ชื่อร้าน 'Saffron Kitchen' ค่ะ
Thanks, I'll let them know. Can I also get a bottle of water?
ขอบคุณค่ะ/ครับ เดี๋ยวฉัน/ผมจะบอกเขาค่ะ/ครับ ขอน้ำอีกขวดค่ะ/ครับ
Still or sparkling?
น้ำเปล่าหรือน้ำอัดแก๊สดีคะ?
Still water, please. Actually, can I just get tap water? Is that free?
น้ำเปล่าครับ เดี๋ยวๆ ผมขอน้ำประปาได้ไหมครับ ฟรีหรือเปล่า?
ในร้านอาหารหลายแห่งในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ น้ำประปามักจะฟรีและดื่มได้ คุณสามารถขอได้โดยตรงเมื่อสั่งอาหาร
Absolutely, tap water is free. I'll bring a glass with your meal. Your grilled chicken with olive oil dressing on the side will be ready in about 8 minutes.
แน่นอนค่ะ น้ำประปาฟรีค่ะ เดี๋ยวจะนำไปให้พร้อมกับอาหารของคุณนะคะ ไก่ย่างของคุณกับซอสน้ำมันมะกอก (แยกต่างหาก) จะพร้อมในประมาณ 8 นาทีค่ะ
วลีสำคัญ
ready in about 5 minutes
ประมาณ 5 นาทีก็เสร็จแล้ว
takes a bit longer
อยากได้นานกว่านี้
what size
แก้วแบบไหน
for here
ทานที่นี่/ทานในร้าน
vegetarian options
ตัวเลือกอาหารมังสวิรัติ
veggie wrap
เวจจี้เบอร์ริโต้
before tax
ก่อนหักภาษี
add a tip
เพิ่มทิป
tap your phone
เอาโทรศัพท์เข้ามาใกล้ๆ
reader
เครื่องอ่านบัตร
order number
หมายเลขคำสั่งซื้อ
call your number
เรียกคิว
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •ในร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ มักใช้ 'For here' หรือ 'To go' เมื่อสั่งอาหารเพื่อระบุว่ารับประทานที่ร้านหรือนำกลับบ้าน
- •ที่ร้านฟาสต์ฟู้ดในสหรัฐอเมริกา หน้าจออาจแสดงตัวเลือกการให้ทิปเมื่อสั่งอาหารและชำระเงิน โดยปกติแล้วอาหารฟาสต์ฟู้ดไม่จำเป็นต้องให้ทิป แต่บางคนก็เลือกที่จะให้ 15-20%
- •ในบางประเทศ การให้ทิปเป็นเรื่องปกติแม้ในร้านอาหารฟาสต์ฟู้ด คุณสามารถเลือกเปอร์เซ็นต์ทิปเมื่อชำระเงินได้; ธรรมเนียมการให้ทิปแตกต่างกันไปในแต่ละท้องถิ่น โปรดปฏิบัติตามธรรมเนียมท้องถิ่น
- •ในร้านอาหารหลายแห่งในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ น้ำประปามักจะฟรีและดื่มได้ คุณสามารถขอได้โดยตรงเมื่อสั่งอาหาร
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "airport dining" in English?
What will staff/locals say to you during "airport dining"?
How many English phrases are in this "Airport Dining" scene?
Are there cultural tips for "airport dining"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →เช็คอินสนามบิน
เช็คอินเมื่อเดินทางถึงสนามบิน รวมถึงการเลือกที่นั่งและโหลดกระเป๋า
ผ่านด่านตรวจความปลอดภัย
ผ่านการตรวจความปลอดภัยของสนามบิน รวมถึงการตรวจสัมภาระ การตรวจร่างกาย และอื่นๆ
ศุลกากรขาเข้า
การตรวจคนเข้าเมืองเมื่อเดินทางถึงประเทศปลายทาง รวมถึงการตอบคำถามของศุลกากร
ปัญหากระเป๋าเดินทาง
การจัดการเมื่อกระเป๋าเดินทางหาย เสียหาย หรือล่าช้า
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี