อาหารจานด่วนในสนามบิน
สั่งอาหารที่ร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดในสนามบิน21 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ พนักงานร้านอาหารจานด่วน
ตัวอย่างบทสนทนา
สั่งอาหาร
basicHi there! Welcome to SkyBurger. What can I get for you?
สวัสดีครับ/ค่ะ ยินดีต้อนรับสู่ SkyBurger อยากได้อะไรดีครับ/คะ
Can I see the menu? I'm not sure what to get.
ขอดูเมนูหน่อยได้ไหมคะ ฉันยังไม่แน่ใจว่าจะสั่งอะไรดี
Sure! The menu is up on the board. Our most popular items are the Classic Burger Combo and the Chicken Wrap. Combos come with fries and a drink.
แน่นอน! เมนูอยู่บนป้ายด้านบนครับ ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือชุดเบอร์เกอร์คลาสสิกและแรปไก่ครับ ทุกชุดมาพร้อมกับเฟรนช์ฟรายส์และเครื่องดื่มครับ
I'll have the Classic Burger Combo, please. Medium size.
ฉันขอชุดเบอร์เกอร์คลาสสิกขนาดกลางค่ะ
How would you like your burger? We have original, with cheese, or with bacon and cheese.
แฮมเบอร์เกอร์อยากได้รสชาติแบบไหนคะ? มีรสออริจินัล, ชีส, หรือเบคอนชีสค่ะ
With cheese, please. And no onions.
ใส่ชีส ไม่ใส่หัวหอม
เมื่อสั่งอาหาร คุณสามารถแจ้งความต้องการพิเศษได้ เช่น 'no onions' (ไม่ใส่หัวหอม), 'extra pickles' (เพิ่มแตงกวาดอง) เป็นต้น ร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดมักจะให้ความร่วมมือ
Cheeseburger, no onions — got it. And what drink would you like? We have Coke, Sprite, iced tea, and lemonade.
ชีสเบอร์เกอร์ไม่เอาหอมใหญ่ – ได้เลยค่ะ รับเครื่องดื่มอะไรดีคะ มีโค้ก สไปรท์ ชาเย็น และน้ำมะนาวค่ะ
Iced tea, please. Is there free refills?
ชาเย็นครับ เติมฟรีได้ไหมครับ
ร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดหลายแห่งมีวัฒนธรรมการเติมเครื่องดื่ม (refills) โดยเฉพาะในร้านอาหารที่มีเครื่องดื่มแบบบริการตนเอง น้ำอัดลมมักจะเติมได้ฟรี
Yes, free refills on fountain drinks! The drink station is over there — help yourself. Your total is $14.50. For here or to go?
ใช่ครับ เครื่องดื่มแบบกดเติมฟรีได้เลย! เครื่องกดอยู่ตรงนั้นเลยครับ—บริการตัวเองได้เลย ทั้งหมด 14.50 ดอลลาร์ครับ ทานที่นี่หรือกลับบ้านดีครับ?
“Help yourself” เป็นเรื่องปกติมากในร้านอาหารฟาสต์ฟู้ด หมายถึงลูกค้าสามารถบริการตนเองหรือรินเครื่องดื่มเองได้
For here. Can I pay with card?
ทานที่นี่ครับ/ค่ะ รับบัตรเครดิตไหมครับ/คะ
Yep! Tap or insert here. Your order number is 47 — we'll call it when it's ready. Should be about 5 minutes.
ได้เลยครับ! แตะหรือเสียบการ์ดตรงนี้ได้เลยครับ คิวของคุณคือ 47 ครับ จะเรียกเมื่อถึงคิวครับ ประมาณ 5 นาทีครับ
'Tap or insert' หมายถึงวิธีการชำระเงิน ซึ่งแตกต่างจากการสแกนจ่ายที่พบได้บ่อยในประเทศจีน การเรียกคิวรับอาหารก็เป็นวิธีที่ร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดใช้บ่อยๆ
ข้อจำกัดด้านอาหาร
intermediateHi, I have a peanut allergy. Can you tell me which items are peanut-free?
สวัสดีค่ะ ฉันแพ้ถั่วลิสงค่ะ ช่วยบอกหน่อยได้ไหมคะว่าอาหารจานไหนไม่มีถั่วลิสงบ้าง
Of course — allergies are serious. Let me check for you. Our burgers and chicken sandwiches are peanut-free. However, our Thai Chicken Salad and some desserts contain peanuts or are processed in a facility that handles peanuts.
แน่นอนค่ะ การแพ้อาหารเป็นเรื่องสำคัญมาก เดี๋ยวฉันจะตรวจสอบให้คุณนะคะ เบอร์เกอร์และแซนด์วิชไก่ของเราไม่มีถั่วลิสงค่ะ แต่สลัดไก่ไทยและของหวานบางอย่างมีถั่วลิสง หรืออาจมีการเตรียมในสถานที่ที่ใช้แปรรูปถั่วลิสงค่ะ
I'll have the chicken sandwich then. Does the sauce have any nuts in it?
ถ้าอย่างนั้นฉันขอแซนด์วิชไก่ค่ะ ในซอสมีถั่วไหมคะ
The mayo and mustard are nut-free. But let me double-check the honey garlic sauce... No, it's clear of all major allergens. Would you like that one?
มายองเนสกับมัสตาร์ดไม่มีถั่วครับ/ค่ะ เดี๋ยวผม/ดิฉันจะเช็คซอสกระเทียมน้ำผึ้งอีกที... ไม่มีครับ/ค่ะ ไม่มีสารก่อภูมิแพ้หลักเลย เอาอันนี้ไหมครับ/คะ
Yes, I'll go with the honey garlic sauce. Also, do you have a gluten-free option? My friend can't eat gluten.
ได้ครับ ผมขอซอสกระเทียมน้ำผึ้งครับ แล้วมีแบบไม่มีกลูเตนไหมครับ เพื่อนผมแพ้กลูเตนครับ
We have lettuce wraps instead of buns — that's our gluten-free alternative. Or the grilled chicken salad bowl without croutons.
เราสามารถใช้ผักกาดหอมห่อแทนขนมปังได้ค่ะ นี่คือทางเลือกแบบไร้กลูเตนของเรา หรือจะเลือกสลัดไก่ย่างแบบไม่มีขนมปังกรอบก็ได้ค่ะ
The lettuce wrap sounds good. Can we also get two bottles of water?
เมี่ยงคำฟังดูดีเลยครับ ขอเพิ่มน้ำเปล่าอีกสองขวดได้ไหมครับ
Sure! So that's one chicken sandwich with honey garlic, one lettuce wrap chicken, and two waters. Your total is $26.80. Would you like the allergen information printed on your receipt?
ได้เลยค่ะ! แซนด์วิชไก่กระเทียมน้ำผึ้ง 1 ที่, ผักกาดห่อไก่ 1 ที่, น้ำเปล่า 2 ขวด รวมเป็น 26.80 ดอลลาร์ ต้องการให้พิมพ์ข้อมูลสารก่อภูมิแพ้ลงในใบเสร็จด้วยไหมคะ
Yes, please. That would be really helpful. Thank you for being so careful.
ดีเลยค่ะ มีประโยชน์มากเลย ขอบคุณที่ละเอียดรอบคอบนะคะ
We take allergies very seriously. Here's your receipt with the allergen details. Order 52 — we'll have it ready in about 7 minutes.
เราให้ความสำคัญกับอาการแพ้อย่างจริงจัง นี่คือใบเสร็จพร้อมรายละเอียดสารก่อภูมิแพ้ หมายเลข 52—จะพร้อมในประมาณ 7 นาที
วลีสำคัญ
combo
ชุดอาหาร
comes with
มาพร้อมกับ
fries
เฟรนช์ฟรายส์
free refills
ในที่นี้หมายถึงการเติมเครื่องดื่มฟรีหลังจากซื้อไปแล้วหนึ่งแก้ว ร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดหลายแห่งในอเมริกาให้บริการนี้
fountain drinks
เครื่องดื่มผสมสด
for here or to go
ทานที่นี่หรือกลับบ้าน
order number
หมายเลข/เบอร์รับอาหาร
call it
เรียกคิว
peanut allergy
แพ้ถั่วลิสง
peanut-free
ไม่มีถั่วลิสง
processed in a facility that handles peanuts
แปรรูปในโรงงานที่จัดการถั่วลิสง
nut-free
ปราศจากถั่ว
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •เมื่อสั่งอาหาร คุณสามารถแจ้งความต้องการพิเศษได้ เช่น 'no onions' (ไม่ใส่หัวหอม), 'extra pickles' (เพิ่มแตงกวาดอง) เป็นต้น ร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดมักจะให้ความร่วมมือ
- •ร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดหลายแห่งมีวัฒนธรรมการเติมเครื่องดื่ม (refills) โดยเฉพาะในร้านอาหารที่มีเครื่องดื่มแบบบริการตนเอง น้ำอัดลมมักจะเติมได้ฟรี
- •“Help yourself” เป็นเรื่องปกติมากในร้านอาหารฟาสต์ฟู้ด หมายถึงลูกค้าสามารถบริการตนเองหรือรินเครื่องดื่มเองได้
- •'Tap or insert' หมายถึงวิธีการชำระเงิน ซึ่งแตกต่างจากการสแกนจ่ายที่พบได้บ่อยในประเทศจีน การเรียกคิวรับอาหารก็เป็นวิธีที่ร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดใช้บ่อยๆ
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "airport fast food" in English?
What will staff/locals say to you during "airport fast food"?
How many English phrases are in this "Airport Fast Food" scene?
Are there cultural tips for "airport fast food"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →เช็คอินสนามบิน
เช็คอินเมื่อเดินทางถึงสนามบิน รวมถึงการเลือกที่นั่งและโหลดกระเป๋า
ผ่านด่านตรวจความปลอดภัย
ผ่านการตรวจความปลอดภัยของสนามบิน รวมถึงการตรวจสัมภาระ การตรวจร่างกาย และอื่นๆ
ศุลกากรขาเข้า
การตรวจคนเข้าเมืองเมื่อเดินทางถึงประเทศปลายทาง รวมถึงการตอบคำถามของศุลกากร
ปัญหากระเป๋าเดินทาง
การจัดการเมื่อกระเป๋าเดินทางหาย เสียหาย หรือล่าช้า
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี