เดินดูร้านค้าปลอดภาษี
เดินเล่นที่ร้านค้าปลอดภาษีในสนามบิน สอบถามสินค้าและราคา20 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ พนักงานร้านค้าปลอดภาษี
ตัวอย่างบทสนทนา
ดูเล่นๆ
basicWelcome! Are you looking for anything in particular?
ยินดีต้อนรับ! คุณกำลังมองหาอะไรเป็นพิเศษอยู่หรือเปล่า
I'm just browsing, thanks.
ฉันแค่ดูๆ ไปเรื่อยๆ ขอบคุณค่ะ
ในต่างประเทศ การที่พนักงานทักทายก่อนเป็นเรื่องปกติ ถ้าคุณพูดว่า 'just browsing' พวกเขาจะไม่เดินตามคุณตลอดเวลา
No problem! Let me know if you need any help.
ไม่มีปัญหา! ต้องการความช่วยเหลือเมื่อไหร่เรียกฉันได้เลยนะคะ
Actually, how much is this perfume?
จริงสิ น้ำหอมขวดนี้ราคาเท่าไหร่คะ?
That one is $85. It's already duty-free, so there's no additional tax.
อันนั้นราคา 85 ดอลลาร์ค่ะ เป็นราคาปลอดภาษีแล้ว ไม่มีภาษีเพิ่มแล้วค่ะ
Is that cheaper than in the regular stores?
ถูกกว่าร้านทั่วไปไหม
Yes, you save about 15 to 20 percent compared to retail. We also have a buy-two-get-one-free promotion on selected items.
ใช่ค่ะ ถูกกว่าราคาขายปลีกประมาณ 15% ถึง 20% เลยค่ะ และสินค้าบางรายการเรายังมีโปรโมชั่นซื้อสองแถมหนึ่งด้วยนะคะ
That sounds great. Can I pay with Chinese yuan?
ฟังดูดีนะ สามารถชำระเงินด้วยเงินหยวนได้ไหม
We accept major credit cards and US dollars. Unfortunately, we don't take yuan in cash, but you can use Alipay or WeChat Pay.
เรารับบัตรเครดิตหลักๆ และเงินดอลลาร์สหรัฐฯ ครับ ขออภัยที่เราไม่รับเงินสดหยวน แต่คุณสามารถชำระเงินผ่าน Alipay หรือ WeChat Pay ได้ครับ
Perfect, I'll use my credit card then. I'll keep looking around first.
ได้เลยครับ งั้นผมใช้บัตรเครดิตครับ เดี๋ยวผมขอดูอีกทีนะครับ
ให้พนักงานแนะนำ
intermediateHi, I'm looking for a gift. What's popular here?
สวัสดีครับ/ค่ะ ฉันอยากซื้อของขวัญครับ/ค่ะ ที่นี่อะไรขายดีบ้างครับ/คะ
It depends on who it's for! Our bestsellers are local chocolates and this whisky set. What's your budget?
ขึ้นอยู่กับว่าซื้อให้ใคร! สินค้าขายดีของเราคือช็อกโกแลตท้องถิ่นและชุดของขวัญวิสกี้ชุดนี้ คุณมีงบเท่าไหร่
It's for my mom. Something around $50 would be great.
สำหรับแม่ของฉันนะ ประมาณ 50 ดอลลาร์ก็พอ
How about this skincare set? It's from a local brand and very popular with international visitors. It's $48.
ชุดผลิตภัณฑ์บำรุงผิวนี้เป็นยังไงบ้างคะ เป็นแบรนด์ท้องถิ่นที่ได้รับความนิยมมากในหมู่นักท่องเที่ยวต่างชาติ ราคา 48 ดอลลาร์ค่ะ
That looks nice. Can you gift-wrap it?
ดูดีนะ ห่อเป็นของขวัญให้ฉันได้ไหม
Absolutely! We offer complimentary gift wrapping. Would you like a bag as well?
ได้เลยค่ะ! เรามีบริการห่อของขวัญฟรีค่ะ ต้องการถุงด้วยไหมคะ
Yes, please. Also, will this count towards my liquid allowance for carry-on?
ได้เลยครับ รบกวนด้วยนะครับ อีกอย่าง อันนี้ถือว่าอยู่ในข้อจำกัดของเหลวสำหรับกระเป๋าถือขึ้นเครื่องไหมครับ
สินค้าประเภทของเหลวที่ซื้อจากร้านค้าปลอดภาษีมักจะถูกใส่ในถุงปิดผนึก สามารถนำขึ้นเครื่องบินได้ แต่เมื่อเปลี่ยนเครื่องอาจต้องผ่านการตรวจสอบความปลอดภัยอีกครั้ง
Since you bought it after security, it's fine for your current flight. But if you have a connecting flight, you might need to put it in your checked bag. I'll seal it in a tamper-evident bag just in case.
เนื่องจากคุณซื้อหลังจากผ่านการตรวจค้นแล้ว เที่ยวบินปัจจุบันจึงไม่มีปัญหา แต่หากมีการต่อเครื่อง อาจต้องใส่ไว้ในสัมภาระที่โหลดใต้ท้องเครื่อง ฉันจะปิดผนึกให้คุณด้วยถุงกันการแกะเพื่อป้องกันไว้ก่อนนะคะ
ร้านค้าปลอดภาษีจะใช้ถุงพิเศษปิดผนึก เพื่อป้องกันไม่ให้ของเหลวเกินขีดจำกัดเมื่อเปลี่ยนเครื่อง
Good to know. I'll take it. Can I pay by card?
เข้าใจแล้วค่ะ ฉันจะเอาอันนี้ค่ะ จ่ายด้วยบัตรได้ไหมคะ
Of course! Insert or tap your card here, please. Here's your receipt. Enjoy your flight!
ได้เลยค่ะ! กรุณาเสียบการ์ดหรือแตะเพื่อชำระเงินตรงนี้ได้เลยค่ะ นี่คือใบเสร็จของคุณค่ะ ขอให้คุณเดินทางโดยสวัสดิภาพนะคะ!
วลีสำคัญ
anything in particular
ของเฉพาะเจาะจงอะไร
let me know
บอกฉัน / เรียกฉันว่า
duty-free
ปลอดภาษี
no additional tax
ไม่มีภาษีเพิ่มเติม
regular stores
ในที่นี้หมายถึงร้านค้าทั่วไปที่อยู่นอกสนามบิน
save about 15 to 20 percent
ถูกกว่าประมาณ 15% ถึง 20%
buy-two-get-one-free
ซื้อ 2 แถม 1
selected items
สินค้าบางรายการ
major credit cards
บัตรเครดิตหลัก
we don't take
เราไม่รับ
who it's for
สำหรับใคร
bestsellers
สินค้าขายดี
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •ในต่างประเทศ การที่พนักงานทักทายก่อนเป็นเรื่องปกติ ถ้าคุณพูดว่า 'just browsing' พวกเขาจะไม่เดินตามคุณตลอดเวลา
- •สินค้าประเภทของเหลวที่ซื้อจากร้านค้าปลอดภาษีมักจะถูกใส่ในถุงปิดผนึก สามารถนำขึ้นเครื่องบินได้ แต่เมื่อเปลี่ยนเครื่องอาจต้องผ่านการตรวจสอบความปลอดภัยอีกครั้ง
- •ร้านค้าปลอดภาษีจะใช้ถุงพิเศษปิดผนึก เพื่อป้องกันไม่ให้ของเหลวเกินขีดจำกัดเมื่อเปลี่ยนเครื่อง
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "duty-free browsing" in English?
What will staff/locals say to you during "duty-free browsing"?
How many English phrases are in this "Duty-Free Browsing" scene?
Are there cultural tips for "duty-free browsing"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →เช็คอินสนามบิน
เช็คอินเมื่อเดินทางถึงสนามบิน รวมถึงการเลือกที่นั่งและโหลดกระเป๋า
ผ่านด่านตรวจความปลอดภัย
ผ่านการตรวจความปลอดภัยของสนามบิน รวมถึงการตรวจสัมภาระ การตรวจร่างกาย และอื่นๆ
ศุลกากรขาเข้า
การตรวจคนเข้าเมืองเมื่อเดินทางถึงประเทศปลายทาง รวมถึงการตอบคำถามของศุลกากร
ปัญหากระเป๋าเดินทาง
การจัดการเมื่อกระเป๋าเดินทางหาย เสียหาย หรือล่าช้า
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี