ห้องรับรองพิเศษในสนามบิน
การเข้าใช้ห้องรับรองพิเศษในสนามบิน รวมถึงการตรวจสอบสิทธิ์ การใช้สิ่งอำนวยความสะดวก และอื่นๆ19 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ พนักงานต้อนรับส่วนหน้าห้องรับรองพิเศษ
ตัวอย่างบทสนทนา
เข้าห้องรับรองพิเศษ
basicHi, I'd like to use the lounge. I have a Priority Pass card.
สวัสดีครับ/ค่ะ อยากใช้บริการเลานจ์ครับ/ค่ะ ผม/ดิฉันมีบัตร Priority Pass ครับ/ค่ะ
ในภาษาอังกฤษ เมื่อแสดงความต้องการ เพียงแค่พูดว่า 'I'd like to do sth' ก็เพียงพอแล้ว ไม่จำเป็นต้องสุภาพมากเกินไป
Welcome! May I see your Priority Pass card and your boarding pass, please?
ยินดีต้อนรับ! กรุณาแสดงบัตร Priority Pass และบัตรโดยสารของคุณด้วยค่ะ
Here they are. Can I bring a guest with me?
นี่ค่ะ ฉันขอพาแขกเข้ามาด้วยได้ไหมคะ
Your Priority Pass allows one complimentary guest. Additional guests are $35 each. Would you like to bring someone in?
Priority Pass ของคุณสามารถพาแขกเข้ามาได้ฟรี 1 ท่านค่ะ แขกเพิ่มเติมท่านละ 35 ดอลลาร์ คุณต้องการพาใครเข้ามาไหมคะ
Yes, my wife is with me. So she's free, right?
ใช่ครับ ภรรยาผมมาด้วย เธอเข้าฟรีใช่ไหมครับ
That's correct. I just need her boarding pass as well. You're all set. The lounge closes at 10 PM tonight.
ใช่ค่ะ ฉันต้องการบอร์ดดิ้งพาสของเธอด้วยค่ะ เรียบร้อยแล้วค่ะ เลานจ์จะปิดตอน 22.00 น. คืนนี้ค่ะ
What facilities does the lounge have?
ห้องรับรองพิเศษมีสิ่งอำนวยความสะดวกอะไรบ้าง
We have a buffet area with hot and cold food, a bar with complimentary drinks, shower rooms, a quiet zone for resting, and high-speed Wi-Fi. The shower rooms are first-come, first-served.
เรามีโซนบุฟเฟต์ที่มีอาหารร้อนและเย็น บาร์เครื่องดื่มฟรี ห้องอาบน้ำ โซนพักผ่อนเงียบๆ และ Wi-Fi ความเร็วสูงค่ะ ห้องอาบน้ำจะให้บริการตามลำดับก่อนหลังนะคะ
Will you make an announcement when my flight starts boarding?
จะมีการประกาศเมื่อเที่ยวบินของฉันเริ่มขึ้นเครื่องไหมคะ
สนามบินหลายแห่งจะไม่มีการประกาศข้อมูลการขึ้นเครื่องบิน คุณต้องตรวจสอบหน้าจอหรือการแจ้งเตือนทางโทรศัพท์ด้วยตนเอง
We don't announce specific flights, but there are departure screens throughout the lounge. I'd recommend setting an alarm on your phone. Your gate is about a 10-minute walk from here.
เราไม่ได้ประกาศเที่ยวบินเฉพาะ แต่มีจอแสดงข้อมูลเที่ยวบินอยู่ทั่วเลานจ์ แนะนำให้คุณตั้งนาฬิกาปลุกในโทรศัพท์ของคุณ การเดินจากที่นี่ไปยังประตูขึ้นเครื่องของคุณใช้เวลาประมาณ 10 นาที
สนามบินหลายแห่งจะไม่มีการประกาศขึ้นเครื่องบิน คุณต้องสังเกตหน้าจอและเวลาขึ้นเครื่องบินด้วยตนเอง
ใช้บริการเลานจ์แบบชำระเงิน
intermediateHi, I don't have a membership card, but I'd like to use the lounge. Is there a walk-in option?
สวัสดีครับ/ค่ะ ผม/ดิฉันไม่มีบัตรสมาชิกครับ/ค่ะ แต่ต้องการใช้ห้องรับรอง สามารถจ่ายเงินหน้างานเพื่อเข้าใช้ได้ไหมครับ/คะ
Yes, we offer day passes. It's $55 per person for unlimited access until your departure. That includes food, drinks, Wi-Fi, and shower facilities.
ได้เลยค่ะ เรามีบัตรผ่านรายวัน ราคา 55 ดอลลาร์ต่อคน ใช้ได้ไม่จำกัดก่อนออกเดินทาง รวมอาหาร เครื่องดื่ม Wi-Fi และห้องอาบน้ำค่ะ
That sounds reasonable. My flight is delayed by 4 hours, so I could really use a comfortable place to wait. I'll take a day pass.
ราคาก็โอเคอยู่นะ เที่ยวบินฉันดีเลย์ไป 4 ชั่วโมงแน่ะ ฉันต้องการที่ที่สบายๆ รอจริงๆ เลย ขอซื้อบัตรผ่านรายวันแล้วกัน
I understand — delays can be tiring. Here's your pass. Would you like to reserve a shower slot? We have some availability in about 30 minutes.
เข้าใจแล้วค่ะ ความล่าช้ามันเหนื่อยจริงๆ ค่ะ นี่บัตรผ่านของคุณค่ะ อยากจองห้องอาบน้ำไหมคะ ว่างในอีกประมาณ 30 นาทีค่ะ
Yes, please reserve one for me. Are towels provided?
ได้เลยค่ะ ช่วยจองให้หน่อยนะคะ มีผ้าเช็ดตัวให้ด้วยไหมคะ
Yes, we provide towels, toiletries, a hair dryer — everything you need. I'll put you down for 2:30 PM. We'll call your name when it's ready.
ใช่ค่ะ เรามีผ้าเช็ดตัว อุปกรณ์อาบน้ำ ไดร์เป่าผม ทุกอย่างที่คุณต้องการเลยค่ะ จะนัดให้คุณเวลา 14:30 น. นะคะ พอพร้อมแล้วจะเรียกชื่อคุณค่ะ
Is there a place to charge my phone and laptop?
มีที่ชาร์จแบตมือถือกับโน้ตบุ๊กไหมครับ/คะ
Yes, there are charging stations at every seat, and we have universal adapters available at the front desk if you need one. Just ask.
มีค่ะ ทุกที่นั่งมีช่องเสียบชาร์จ และที่แผนกต้อนรับก็มีปลั๊กแปลงอเนกประสงค์ ถ้าต้องการก็มาขอยืมได้เลยค่ะ
Perfect. Thank you so much.
เยี่ยมเลยครับ ขอบคุณมากครับ
วลีสำคัญ
Priority Pass
บัตรผ่านพิเศษ
boarding pass
บอร์ดดิ้งพาส
complimentary guest
จำนวนแขกฟรี
additional guests
แขกเพิ่มเติม
complimentary
ในที่นี้หมายถึง 'แถมฟรี' ไม่ใช่ 'คำชมเชย'
you're all set
เรียบร้อยแล้วครับ
closes at
...ปิด
buffet
บุฟเฟต์
complimentary drinks
เครื่องดื่มฟรี
shower rooms
ห้องอาบน้ำ
quiet zone
พื้นที่พักผ่อนเงียบสงบ
first-come, first-served
มาก่อนได้ก่อน
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •ในภาษาอังกฤษ เมื่อแสดงความต้องการ เพียงแค่พูดว่า 'I'd like to do sth' ก็เพียงพอแล้ว ไม่จำเป็นต้องสุภาพมากเกินไป
- •สนามบินหลายแห่งจะไม่มีการประกาศข้อมูลการขึ้นเครื่องบิน คุณต้องตรวจสอบหน้าจอหรือการแจ้งเตือนทางโทรศัพท์ด้วยตนเอง
- •สนามบินหลายแห่งจะไม่มีการประกาศขึ้นเครื่องบิน คุณต้องสังเกตหน้าจอและเวลาขึ้นเครื่องบินด้วยตนเอง
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "airport lounge" in English?
What will staff/locals say to you during "airport lounge"?
How many English phrases are in this "Airport Lounge" scene?
Are there cultural tips for "airport lounge"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →เช็คอินสนามบิน
เช็คอินเมื่อเดินทางถึงสนามบิน รวมถึงการเลือกที่นั่งและโหลดกระเป๋า
ผ่านด่านตรวจความปลอดภัย
ผ่านการตรวจความปลอดภัยของสนามบิน รวมถึงการตรวจสัมภาระ การตรวจร่างกาย และอื่นๆ
ศุลกากรขาเข้า
การตรวจคนเข้าเมืองเมื่อเดินทางถึงประเทศปลายทาง รวมถึงการตอบคำถามของศุลกากร
ปัญหากระเป๋าเดินทาง
การจัดการเมื่อกระเป๋าเดินทางหาย เสียหาย หรือล่าช้า
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี