การเข้าใช้เลานจ์
เข้าห้องรับรองพิเศษในสนามบิน แสดงสิทธิ์หรือซื้อหน้างาน21 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ พนักงานต้อนรับส่วนหน้าห้องรับรองพิเศษ
ตัวอย่างบทสนทนา
สมาชิกบัตรเครดิตเข้าได้เลย
basicHi, I'd like to access the lounge. I have a Priority Pass.
สวัสดีค่ะ/ครับ ฉัน/ผมอยากเข้าใช้บริการเลานจ์ค่ะ/ครับ ฉัน/ผมมี Priority Pass ค่ะ/ครับ
Welcome! May I see your Priority Pass card and boarding pass, please?
ยินดีต้อนรับ! กรุณาแสดงบัตร Priority Pass และบัตรโดยสารของคุณด้วยค่ะ
Here you go. I have the digital version on my phone — is that okay?
นี่ค่ะ ฉันมีฉบับอิเล็กทรอนิกส์ในโทรศัพท์ของฉัน — ได้ไหมคะ
The digital version is fine! Let me scan it... Perfect, you're all set. Your pass includes complimentary access for up to three hours. Would you like to bring a guest? There's a $35 charge per additional visitor.
ฉบับอิเล็กทรอนิกส์ได้เลยค่ะ! เดี๋ยวฉันสแกนให้...เรียบร้อยค่ะ ไม่มีปัญหา การเป็นสมาชิกของคุณรวมการใช้งานฟรีสูงสุดสามชั่วโมง ต้องการพาแขกมาด้วยไหมคะ? ผู้เยี่ยมชมเพิ่มเติมแต่ละท่านมีค่าใช้จ่าย 35 ดอลลาร์
No, it's just me. What facilities does the lounge have?
ไม่ต้องค่ะ ฉันมาคนเดียวค่ะ ห้องรับรองมีสิ่งอำนวยความสะดวกอะไรบ้างคะ
We have a buffet with hot and cold food, a full bar, showers, Wi-Fi, charging stations, and quiet rest areas. The showers are first-come, first-served — shall I put you on the list?
เรามีบุฟเฟต์ร้อนและเย็น บาร์เต็มรูปแบบ ห้องอาบน้ำ Wi-Fi สถานีชาร์จ และพื้นที่พักผ่อนที่เงียบสงบ ห้องอาบน้ำให้บริการตามลำดับก่อนหลัง—ให้ฉันช่วยลงทะเบียนคิวให้คุณไหม
Yes, please. A shower would be great — I just got off a long flight.
ได้เลยค่ะ รบกวนด้วยนะคะ ได้อาบน้ำก็ดีแล้วค่ะ ฉันเพิ่งลงจากเที่ยวบินระยะไกลมาเลย
I'll add you to the shower queue. There's about a 15-minute wait. We'll call your name when it's ready. Towels and toiletries are provided.
เดี๋ยวฉันช่วยลงชื่อเข้าคิวอาบน้ำให้นะคะ ต้องรอประมาณ 15 นาที พอถึงคิวแล้วจะเรียกชื่อคุณค่ะ มีผ้าเช็ดตัวและอุปกรณ์อาบน้ำให้พร้อมเลย
Perfect. Where should I sit?
เยี่ยมเลยค่ะ ฉันควรนั่งตรงไหนคะ
Anywhere you'd like! The quiet zone is to the left, and the dining area is straight ahead. Enjoy your stay, and please listen for boarding announcements — we don't make gate calls inside the lounge.
นั่งตรงไหนก็ได้เลย! โซนเงียบอยู่ทางซ้าย ส่วนโซนอาหารและเครื่องดื่มเดินตรงไปข้างหน้าได้เลย ขอให้คุณเพลิดเพลินกับการพักผ่อนนะครับ/คะ โปรดฟังประกาศขึ้นเครื่องด้วย เพราะในเลานจ์จะไม่มีการแจ้งเตือนที่ประตูขึ้นเครื่อง
สิ่งสำคัญที่ต้องจำคือ ห้องรับรองพิเศษจะไม่มีการประกาศข้อมูลประตูขึ้นเครื่อง
ชำระเงินที่หน้างานเพื่อเข้าชม
intermediateHi, I don't have a membership card. Can I still use the lounge?
สวัสดีครับ/ค่ะ ผม/ดิฉันไม่มีบัตรสมาชิกครับ/ค่ะ ยังสามารถใช้ห้องรับรองได้ไหมครับ/คะ
Absolutely! Walk-in guests are welcome. It's $55 per person for a single visit, which gives you access until your flight departs.
ได้เลย! ยินดีต้อนรับแขกทั่วไปด้วยครับ ค่าบริการครั้งละ 55 ดอลลาร์ต่อคน ใช้ได้จนกว่าเที่ยวบินของคุณจะออกครับ
Is there a discount if there are two of us?
ถ้ามาสองคนมีส่วนลดไหมครับ
We have a couples deal — $90 for two, so you save $20. Would you like to go with that?
เรามีโปรโมชั่นสำหรับสองท่านค่ะ สองคน 90 ดอลลาร์ ประหยัดไป 20 ดอลลาร์เลยนะคะ สนใจเลือกอันนี้ไหมคะ
That sounds reasonable. What's included?
ฟังดูโอเคนะ มีอะไรบ้าง
Unlimited food and non-alcoholic beverages, Wi-Fi, newspapers, and comfortable seating. Alcoholic drinks are available from the bar — the first two are included, after that it's $8 per drink.
อาหารและเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์, Wi-Fi, หนังสือพิมพ์ และที่นั่งสบายๆ แบบไม่อั้น มีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่บาร์ โดยสองแก้วแรกฟรี หลังจากนั้นแก้วละ 8 ดอลลาร์
We'll take the couples deal. Can I pay by card?
เราเลือกโปรโมชั่นสำหรับสองคนค่ะ จ่ายด้วยบัตรได้ไหมคะ
Of course. Just tap or insert your card here... Great, you're all set. Here are two access passes. The lounge closes at 11 PM.
แน่นอน แตะหรือเสียบการ์ดตรงนี้... โอเค เรียบร้อย นี่คือบัตรผ่านสองใบ ห้องรับรองปิดเวลา 23:00 น.
My flight is at 9 PM, so that should be fine. Is there a place to nap?
เที่ยวบินของฉันออก 3 ทุ่ม น่าจะไม่มีปัญหา มีที่ไหนให้นอนพักได้บ้างไหมคะ
Yes! We have reclining chairs in the rest area. You can also set an alarm with our front desk so we'll wake you 45 minutes before your flight.
มีค่ะ! มีเก้าอี้ปรับเอนได้ในบริเวณพักผ่อนค่ะ หรือจะให้แผนกต้อนรับตั้งนาฬิกาปลุกให้ก็ได้ค่ะ เราจะปลุกคุณ 45 นาทีก่อนเที่ยวบินของคุณออกเดินทางค่ะ
That's a great service. Thank you!
บริการดีมากเลย ขอบคุณค่ะ!
วลีสำคัญ
Priority Pass
บัตรผ่านพิเศษ (บัตรสมาชิกห้องรับรอง)
boarding pass
บอร์ดดิ้งพาส
digital version
ฉบับอิเล็กทรอนิกส์
complimentary access
ใช้ฟรี
additional visitor
แขกเพิ่มเติม
buffet
บุฟเฟต์
full bar
บาร์ทั้งหมด
charging stations
สถานีชาร์จ
first-come, first-served
มาก่อนได้ก่อน
shower queue
คิวอาบน้ำ
towels and toiletries
ผ้าเช็ดตัวและอุปกรณ์อาบน้ำ
quiet zone
โซนเงียบ
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •สิ่งสำคัญที่ต้องจำคือ ห้องรับรองพิเศษจะไม่มีการประกาศข้อมูลประตูขึ้นเครื่อง
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "lounge access" in English?
What will staff/locals say to you during "lounge access"?
How many English phrases are in this "Lounge Access" scene?
Are there cultural tips for "lounge access"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →เช็คอินสนามบิน
เช็คอินเมื่อเดินทางถึงสนามบิน รวมถึงการเลือกที่นั่งและโหลดกระเป๋า
ผ่านด่านตรวจความปลอดภัย
ผ่านการตรวจความปลอดภัยของสนามบิน รวมถึงการตรวจสัมภาระ การตรวจร่างกาย และอื่นๆ
ศุลกากรขาเข้า
การตรวจคนเข้าเมืองเมื่อเดินทางถึงประเทศปลายทาง รวมถึงการตอบคำถามของศุลกากร
ปัญหากระเป๋าเดินทาง
การจัดการเมื่อกระเป๋าเดินทางหาย เสียหาย หรือล่าช้า
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี