WiFi และที่ชาร์จแบตที่สนามบิน
หาสัญญาณ WiFi จุดชาร์จ และอะแดปเตอร์แปลงไฟที่สนามบิน20 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ เจ้าหน้าที่สนามบิน/ผู้โดยสาร
ตัวอย่างบทสนทนา
เชื่อมต่อ WiFi
basicExcuse me, is there free WiFi in the airport?
ขอโทษนะคะ ที่สนามบินมี WiFi ฟรีไหมคะ
ในการถามคำถามภาษาอังกฤษ มักจะตรงไปตรงมามากขึ้น ไม่จำเป็นต้องเริ่มต้นทุกประโยคด้วยคำพูดสุภาพ
Yes, we have complimentary WiFi. The network name is 'Airport_Free'. You'll need to accept the terms on the login page.
มีค่ะ เรามี WiFi ฟรี ชื่อเครือข่ายคือ 'Airport_Free' คุณต้องยอมรับข้อกำหนดในหน้าล็อกอินก่อนนะคะ
I connected but it's really slow. Is there a faster option?
ฉันเชื่อมต่อได้นะคะ แต่ช้ามากเลย มีตัวเลือกที่เร็วกว่านี้ไหมคะ?
You can upgrade to our premium WiFi for $8. It's much faster and more reliable. You can pay through the portal page.
คุณสามารถอัปเกรดเป็น Premium WiFi ได้ในราคา 8 ดอลลาร์ ซึ่งจะเร็วกว่าและเสถียรกว่ามาก คุณสามารถชำระเงินผ่านหน้าพอร์ทัลได้
Where can I find a charging station? My phone is almost dead.
ขอโทษนะคะ/ครับ มีสถานีชาร์จแบตเตอรี่อยู่ตรงไหนบ้างคะ/ครับ แบตมือถือฉัน/ผมใกล้จะหมดแล้วค่ะ/ครับ
There are charging stations near Gate 15 and also in the food court area. They have USB ports and regular outlets.
มีจุดชาร์จแบตเตอรี่อยู่ใกล้ประตูทางออกขึ้นเครื่องหมายเลข 15 และบริเวณศูนย์อาหาร มีทั้งช่องเสียบ USB และปลั๊กไฟทั่วไปเลย
Do you sell power adapters? I forgot mine and I need a US plug.
คุณขายอะแดปเตอร์แปลงไฟไหมครับ/คะ? ฉันลืมเอามาและต้องการปลั๊กแบบอเมริกา
Yes, the electronics store in Terminal 2 sells universal adapters. They're about $15. It's right past the security checkpoint on the left.
มีครับ ร้านขายอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่อาคารผู้โดยสาร 2 มี Universal Adapter ขายครับ ราคาประมาณ 15 ดอลลาร์สหรัฐฯ อยู่ทางซ้ายมือหลังจากผ่านจุดตรวจความปลอดภัยไปแล้วครับ
Great, thanks. One more thing — are there any quiet areas with outlets where I can work on my laptop?
เยี่ยมเลย ขอบคุณนะ ขอถามอีกหน่อย—มีที่เงียบๆ ที่มีปลั๊กไฟสำหรับใช้แล็ปท็อปทำงานไหม
There's a business lounge area near Gate 22 with desks, outlets, and free WiFi. It's open to all passengers. The airline lounges also have workstations, but those require membership or a day pass.
ใกล้ประตูทางออกขึ้นเครื่อง 22 มีพื้นที่ทำงานสำหรับธุรกิจพร้อมโต๊ะ ปลั๊กไฟ และ WiFi ฟรี ผู้โดยสารทุกคนสามารถใช้ได้ครับ ห้องรับรองของสายการบินก็มีพื้นที่ทำงานเช่นกัน แต่ต้องเป็นสมาชิกหรือซื้อบัตรผ่านรายวันครับ
ปัญหาการเชื่อมต่อ WiFi
intermediateHi, I can't seem to connect to the airport WiFi. The login page won't load.
สวัสดีครับ ผมเชื่อมต่อ Wi-Fi ของสนามบินไม่ได้ครับ หน้าล็อกอินไม่ขึ้นเลยครับ
That happens sometimes. Try forgetting the network and reconnecting. Also, make sure your browser isn't blocking pop-ups — the login page sometimes opens as a pop-up.
เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นได้เป็นครั้งคราว ลองลืมเครือข่ายแล้วเชื่อมต่อใหม่ดูนะคะ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าเบราว์เซอร์ไม่ได้บล็อกป๊อปอัป เพราะบางครั้งหน้าล็อกอินจะเปิดขึ้นมาในรูปแบบป๊อปอัปค่ะ
I tried that, but it still won't work. Is there an IT help desk somewhere?
ฉันลองแล้วค่ะ แต่ก็ยังไม่ได้ผล สนามบินมีแผนกไอทีไหมคะ
There's a tech support kiosk near the information desk on the departures level. They can help you troubleshoot. Alternatively, you could try using your phone as a hotspot if you have a local SIM card.
มีบูธช่วยเหลือด้านเทคนิคอยู่ข้างเคาน์เตอร์ข้อมูลที่ชั้นผู้โดยสารขาออก พวกเขาสามารถช่วยคุณแก้ไขปัญหาได้ หรือถ้าคุณมีซิมการ์ดท้องถิ่น ลองใช้โทรศัพท์ของคุณปล่อยฮอตสปอตดูสิ
Actually, where can I buy a local SIM card? That might be easier.
จริงสิ ซื้อซิมการ์ดท้องถิ่นได้ที่ไหนคะ/ครับ? น่าจะสะดวกกว่า
There are SIM card vending machines in the arrivals hall. You can also buy one at the convenience store near Gate 8. They offer prepaid plans starting from $10 for 3 days of data.
ที่โถงผู้โดยสารขาเข้ามีตู้ขายซิมการ์ดอัตโนมัติ สามารถซื้อได้ที่ร้านสะดวกซื้อใกล้ประตูทางออกขึ้นเครื่องหมายเลข 8 มีแพ็กเกจแบบเติมเงิน เริ่มต้นที่ 10 ดอลลาร์ รวมอินเทอร์เน็ต 3 วัน
All the charging stations seem to be full. Is there anywhere else I can charge my phone?
สถานีชาร์จดูเหมือนจะเต็มหมดเลยครับ มีที่อื่นที่สามารถชาร์จได้อีกไหมครับ?
Some of the seating areas near the gates have power outlets built into the armrests. Also, the airline lounge on the third floor has plenty of outlets. If you're desperate, some restaurants will let you charge while you eat.
ที่นั่งบางแห่งใกล้ประตูขึ้นเครื่องมีปลั๊กไฟในที่เท้าแขน ห้องรับรองของสายการบินที่ชั้น 3 ก็มีปลั๊กไฟเยอะมากเช่นกัน ถ้าคุณรีบจริงๆ ร้านอาหารบางแห่งก็อนุญาตให้คุณชาร์จแบตไปพร้อมกับทานอาหารได้
Do you have a portable charger I could borrow?
มีพาวเวอร์แบงก์ให้ยืมไหมครับ/คะ
We actually have a power bank rental service! You can pick one up at the kiosk by Gate 12 using your credit card. It's $2 per hour, and you can return it at any kiosk in the airport.
เรามีบริการให้เช่าพาวเวอร์แบงก์ค่ะ! สามารถเช่าได้ที่ตู้บริการตนเองใกล้ประตูทางออกขึ้นเครื่องหมายเลข 12 โดยใช้บัตรเครดิต ค่าเช่า 2 ดอลลาร์ต่อชั่วโมง และสามารถคืนได้ที่ตู้บริการตนเองใดก็ได้ในสนามบินค่ะ
วลีสำคัญ
complimentary WiFi
WiFi ฟรี
network name
ชื่อเครือข่าย
login page
หน้าเข้าสู่ระบบ
complimentary
ในประโยคนี้หมายถึง: ให้บริการฟรี (คำทางการที่ใช้บ่อยในสนามบิน/โรงแรม)
upgrade
อัปเกรด
premium WiFi
WiFi ระดับพรีเมียม
portal page
หน้าแรกของเว็บไซต์
reliable
มั่นคง
portal
ในประโยคนี้หมายถึง: หน้าเว็บสำหรับเข้าสู่ระบบ WiFi
charging stations
สถานีชาร์จ
USB ports
พอร์ต USB
regular outlets
ปลั๊กไฟธรรมดา
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •ในการถามคำถามภาษาอังกฤษ มักจะตรงไปตรงมามากขึ้น ไม่จำเป็นต้องเริ่มต้นทุกประโยคด้วยคำพูดสุภาพ
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "airport wifi & charging" in English?
What will staff/locals say to you during "airport wifi & charging"?
How many English phrases are in this "Airport WiFi & Charging" scene?
Are there cultural tips for "airport wifi & charging"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →เช็คอินสนามบิน
เช็คอินเมื่อเดินทางถึงสนามบิน รวมถึงการเลือกที่นั่งและโหลดกระเป๋า
ผ่านด่านตรวจความปลอดภัย
ผ่านการตรวจความปลอดภัยของสนามบิน รวมถึงการตรวจสัมภาระ การตรวจร่างกาย และอื่นๆ
ศุลกากรขาเข้า
การตรวจคนเข้าเมืองเมื่อเดินทางถึงประเทศปลายทาง รวมถึงการตอบคำถามของศุลกากร
ปัญหากระเป๋าเดินทาง
การจัดการเมื่อกระเป๋าเดินทางหาย เสียหาย หรือล่าช้า
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี