การเชื่อมต่อ WiFi ที่สนามบิน
เชื่อมต่อ WiFi สนามบิน แก้ไขปัญหาเครือข่าย21 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์สนามบิน
ตัวอย่างบทสนทนา
เชื่อมต่อ WiFi
basicExcuse me, how do I connect to the airport Wi-Fi?
ขอโทษนะคะ/ครับ จะเชื่อมต่อ WiFi สนามบินยังไงคะ/ครับ
Select 'Airport_Free_WiFi' from your Wi-Fi settings. Then open your browser — a login page should pop up. Just click 'Connect' and accept the terms.
เลือก 'Airport_Free_WiFi' ในการตั้งค่า WiFi จากนั้นเปิดเบราว์เซอร์ หน้าเข้าสู่ระบบจะเด้งขึ้นมา แค่กด 'Connect' และยอมรับข้อกำหนดก็เรียบร้อย
Is the free Wi-Fi fast enough for video calls? I need to join a meeting.
WiFi ฟรีเร็วพอที่จะวิดีโอคอลได้ไหมคะ ฉันต้องประชุมน่ะค่ะ
The free Wi-Fi gives you basic speed — good for browsing and messaging, but video calls might be choppy. For faster speeds, you can upgrade to premium for $8 per hour or $15 for the whole day.
WiFi ฟรีเป็นความเร็วพื้นฐานนะ พอใช้เล่นเน็ตหรือแชทได้ แต่ถ้าจะวิดีโอคอลอาจจะกระตุกหน่อย ถ้าอยากได้เร็วกว่านี้ อัปเกรดเป็นแบบพรีเมียมได้ ชั่วโมงละ 8 ดอลลาร์ หรือทั้งวัน 15 ดอลลาร์
How do I upgrade?
จะอัปเกรดยังไง?
On the same login page, there's a 'Premium' button. Click it and enter your credit card details. You'll get connected to a faster network immediately.
มีปุ่ม 'Premium' บนหน้าเข้าสู่ระบบเดียวกัน เมื่อคลิกแล้วให้ป้อนข้อมูลบัตรเครดิต จะเชื่อมต่อกับเครือข่ายที่เร็วขึ้นทันที
Is there a time limit on the free version?
เวอร์ชันฟรีมีจำกัดเวลาไหม?
Yes, the free Wi-Fi is limited to 2 hours per device. After that, you'll need to upgrade or reconnect with a different device.
มีค่ะ Wi-Fi ฟรี จำกัด 2 ชั่วโมงต่ออุปกรณ์ หลังจากนั้นต้องอัปเกรดหรือเปลี่ยนอุปกรณ์เพื่อเชื่อมต่อใหม่ค่ะ
Two hours should be enough for me. My flight boards in 90 minutes. Thanks!
สองชั่วโมงก็พอแล้วค่ะ เที่ยวบินของฉันจะเริ่มขึ้นเครื่องในอีก 90 นาที ขอบคุณค่ะ!
You're welcome! One tip — if the login page doesn't pop up automatically, try typing '1.1.1.1' in your browser. That usually forces it to appear.
ไม่เป็นไรครับ! มีข้อแนะนำเล็กน้อยครับ ถ้าหน้าล็อกอินไม่เด้งขึ้นมาอัตโนมัติ ลองพิมพ์ '1.1.1.1' ในเบราว์เซอร์ดูนะครับ ปกติแล้วจะช่วยให้เด้งขึ้นมาได้ครับ
That's a useful tip. Thanks again!
เป็นคำแนะนำที่มีประโยชน์มากค่ะ ขอบคุณอีกครั้งนะคะ!
ปัญหาการเชื่อมต่อ WiFi
intermediateI can't get the Wi-Fi to work. It keeps saying 'authentication failed' when I try to connect.
ฉันเชื่อมต่อ WiFi ไม่ได้ ทุกครั้งที่เชื่อมต่อจะขึ้นว่า 'การตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลว'
That can happen sometimes. First, try forgetting the network and reconnecting. Go to your Wi-Fi settings, find 'Airport_Free_WiFi,' and tap 'Forget This Network.' Then try again.
บางทีก็เป็นแบบนี้แหละครับ อย่างแรก ลองลืมเครือข่ายแล้วเชื่อมต่อใหม่ดูครับ เข้าไปที่การตั้งค่า WiFi หา 'Airport_Free_WiFi' แล้วกด 'ลืมเครือข่ายนี้' จากนั้นลองอีกครั้งครับ
I tried that. Still not working. Is there another network I can try?
ลองแล้วค่ะ ก็ยังไม่ได้ผล มีเครือข่ายอื่นให้ลองไหมคะ
You can try 'Airport_Guest_WiFi' — it's our backup network. Same process to connect. If that doesn't work either, it might be a problem with your device's settings. Is your VPN turned on?
ลองใช้ 'Airport_Guest_WiFi' ดูสิ นั่นคือเครือข่ายสำรองของเรา วิธีเชื่อมต่อก็เหมือนกัน ถ้ายังไม่ได้อีก อาจเป็นปัญหาจากการตั้งค่าอุปกรณ์ของคุณ VPN ของคุณเปิดอยู่หรือเปล่า
Oh, yes — my VPN is on. Could that be the issue?
อ๋อ ใช่—ฉันเปิด VPN อยู่ นี่อาจจะเป็นสาเหตุหรือเปล่า?
Very likely! Turn off your VPN first, connect to the Wi-Fi, and complete the login page. Once you're connected, you can turn your VPN back on.
น่าจะเป็นไปได้! ปิด VPN ก่อน แล้วเชื่อมต่อ WiFi เพื่อเข้าสู่ระบบให้เรียบร้อย หลังจากนั้นค่อยเปิด VPN อีกครั้งได้เลย
That worked! I'm connected now. But the speed is really slow — pages take forever to load.
ได้แล้ว! เชื่อมต่อแล้วค่ะ แต่ช้ามากเลยค่ะ—หน้าเว็บโหลดตั้งนาน
The free network can get congested during peak hours. If you need reliable speed, I'd recommend the premium option, or there's a café on the second floor with faster Wi-Fi for customers.
อินเทอร์เน็ตฟรีอาจจะช้าในช่วงเวลาเร่งด่วน ถ้าต้องการความเร็วที่เสถียร แนะนำให้อัปเกรดเป็นแพ็กเกจพรีเมียม หรือมีร้านกาแฟที่ชั้นสองที่ให้บริการ WiFi ที่เร็วกว่าสำหรับลูกค้า
I'll grab a coffee and use their Wi-Fi then. Where's the café?
งั้นฉันไปซื้อกาแฟแล้วใช้ WiFi ของร้านดีกว่าค่ะ ร้านกาแฟอยู่ตรงไหนคะ
Take the escalator to the second floor, turn left. It's called 'SkyBrew' — you can't miss it. They have power outlets at every table too.
ขึ้นบันไดเลื่อนไปชั้นสองแล้วเลี้ยวซ้าย มองหาร้าน 'SkyBrew' นะครับ เห็นชัดเจนเลย ทุกโต๊ะมีปลั๊กไฟให้ใช้ด้วย
'You can't miss it' หมายถึงหาง่ายและโดดเด่น
วลีสำคัญ
Wi-Fi settings
การตั้งค่า WiFi
login page
หน้าเข้าสู่ระบบ
pop up
เด้งออก
accept the terms
ยอมรับข้อกำหนด
choppy
กระตุก
upgrade to premium
อัปเกรดเป็นเวอร์ชันพรีเมียม
per hour
ต่อชั่วโมง
credit card details
ข้อมูลบัตรเครดิต
immediately
ทันที
limited to
จำกัดที่
per device
ต่ออุปกรณ์
reconnect
เชื่อมต่อใหม่
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •'You can't miss it' หมายถึงหาง่ายและโดดเด่น
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "airport wi-fi connection" in English?
What will staff/locals say to you during "airport wi-fi connection"?
How many English phrases are in this "Airport Wi-Fi Connection" scene?
Are there cultural tips for "airport wi-fi connection"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →เช็คอินสนามบิน
เช็คอินเมื่อเดินทางถึงสนามบิน รวมถึงการเลือกที่นั่งและโหลดกระเป๋า
ผ่านด่านตรวจความปลอดภัย
ผ่านการตรวจความปลอดภัยของสนามบิน รวมถึงการตรวจสัมภาระ การตรวจร่างกาย และอื่นๆ
ศุลกากรขาเข้า
การตรวจคนเข้าเมืองเมื่อเดินทางถึงประเทศปลายทาง รวมถึงการตอบคำถามของศุลกากร
ปัญหากระเป๋าเดินทาง
การจัดการเมื่อกระเป๋าเดินทางหาย เสียหาย หรือล่าช้า
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี