สวนสัตว์/พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ
เยี่ยมชมสวนสัตว์หรือพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ รวมถึงการซื้อตั๋ว ชมการแสดงสัตว์ และเข้าร่วมกิจกรรมแบบอินเทอร์แอคทีฟ20 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ พนักงานสวนสัตว์/พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ
ตัวอย่างบทสนทนา
ซื้อตั๋วและเยี่ยมชม
basicWelcome to the San Diego Zoo! How many tickets today? We also have a combo pass that includes the zoo and the Safari Park for a discounted price.
ยินดีต้อนรับสู่สวนสัตว์ซานดิเอโก! วันนี้ซื้อกี่ใบดีครับ/คะ? เรามีตั๋วคอมโบสวนสัตว์และซาฟารีในราคาพิเศษด้วยนะครับ/คะ
Two adults and one child, please. How old does a child have to be for a free ticket?
ผู้ใหญ่สองคน เด็กหนึ่งคน เด็กอายุเท่าไหร่ถึงจะเข้าฟรีได้ครับ
Children under 3 get in free. Ages 3-11 are child price — $46. Adults are $62. How old is your little one?
เด็กอายุต่ำกว่า 3 ขวบฟรี อายุ 3-11 ขวบเป็นราคาเด็ก 46 ดอลลาร์ ผู้ใหญ่ 62 ดอลลาร์ ลูกของคุณอายุเท่าไหร่คะ
She's 5. So that's two adults and one child ticket. Is there a map of the zoo?
เธออายุ 5 ขวบค่ะ งั้นก็ตั๋วผู้ใหญ่ 2 ใบ ตั๋วเด็ก 1 ใบใช่ไหมคะ? มีแผนที่สวนสัตว์ไหมคะ?
Here's a park map! I've highlighted today's animal encounters and feeding times. The penguin feeding is at 11 AM — very popular, so I'd get there early. And the dolphin show at the amphitheater is at 2 PM — it's the highlight of the day!
นี่คือแผนที่สวนสัตว์ค่ะ! ฉันได้ทำเครื่องหมายกิจกรรมการมีปฏิสัมพันธ์กับสัตว์และเวลาให้อาหารของวันนี้ไว้แล้ว การให้อาหารเพนกวินคือตอน 11 โมงเช้า — เป็นที่นิยมมาก แนะนำให้ไปก่อนเวลาหน่อยนะคะ การแสดงโลมาอยู่ที่โรงละครกลางแจ้งตอนบ่าย 2 โมง — เป็นไฮไลท์ของทั้งวันเลยค่ะ!
Perfect timing — it's 10:30 now so we can make it to the penguin feeding. Is there a shuttle or tram around the zoo, or do we walk everywhere?
เวลาพอดีเลย ตอนนี้ 10:30 น. ทันให้อาหารเพนกวินพอดี ในสวนสัตว์มีรถรับส่งหรือรถนำเที่ยวไหม หรือว่าต้องเดินทั้งหมดเลย
We have a free hop-on hop-off bus that loops around the zoo every 15 minutes. There's also the Skyfari aerial tram — it's included in your ticket and gives you an amazing bird's-eye view. The stop is to your left, just past the gift shop.
มีรถบัส Hop-on/Hop-off ฟรี วิ่งวนรอบสวนทุก 15 นาที และยังมีกระเช้าลอยฟ้า Skyfari ที่รวมอยู่ในค่าเข้าชมด้วย คุณจะได้เห็นวิวสวนแบบพาโนรามาเลยนะ จุดขึ้นกระเช้าอยู่ทางซ้ายมือของคุณ ถัดจากร้านขายของที่ระลึกไปหน่อย
The aerial tram sounds fun! One more question — can we bring our own food, or do we need to eat at the restaurants inside?
กระเช้าลอยฟ้าฟังดูน่าสนุกจัง! ขอถามอีกหน่อยได้ไหมคะว่าเราสามารถนำอาหารของเราเข้าไปได้ไหม หรือว่าต้องทานที่ร้านอาหารในสวนสนุกเท่านั้น
You can absolutely bring your own food! There are picnic areas throughout the park. We just ask that you don't feed any of the animals your food — it can make them sick. Our food court has some good options too if you need anything.
เอามาได้เลยค่ะ! มีพื้นที่ปิกนิกทั่วสวนเลยค่ะ แค่อย่าให้อาหารสัตว์นะคะ เพราะอาจทำให้พวกมันป่วยได้ ถ้าต้องการอาหาร ก็มีตัวเลือกดีๆ ที่ศูนย์อาหารด้วยค่ะ
Got it, no feeding the animals. Let's head to the penguins first — my daughter is so excited!
เข้าใจแล้ว ไม่ให้อาหารสัตว์ งั้นไปดูเพนกวินก่อนเลยดีกว่า—ลูกสาวฉันตื่นเต้นสุดๆ!
ประสบการณ์แบบอินเทอร์แอคทีฟ
intermediateWelcome to the Touch Pool! This is our shallow pool where you can gently touch sea stars, sea cucumbers, and hermit crabs. Just a few rules: only use two fingers, touch gently, and don't try to pick anything up.
ยินดีต้อนรับสู่บ่อสัมผัสครับ! นี่คือบ่อน้ำตื้นของเราที่คุณสามารถสัมผัสปลาดาว ปลิงทะเล และปูเสฉวนได้เบาๆ มีกฎสองสามข้อนะครับ: ใช้นิ้วแค่สองนิ้ว สัมผัสเบาๆ และอย่าพยายามหยิบอะไรขึ้นมาเด็ดขาด
This is so cool! Can my daughter touch them too? She's five — is that okay?
เจ๋งไปเลย! ลูกสาวของฉันจับได้ไหม เธออายุ 5 ขวบนะ ได้ไหม
Absolutely! Just help her reach in. The sea stars are the softest — she might like those best. The sea cucumbers feel a bit squishy, which kids usually think is funny. And if you look closely, you might see the hermit crabs switching shells!
แน่นอนค่ะ! แค่ให้เธอยื่นมือออกไปค่ะ ปลาดาวนุ่มที่สุด—เธออาจจะชอบที่สุดค่ะ ปลิงทะเลจะนิ่มๆ หน่อย เด็กๆ มักจะรู้สึกว่ามันตลกดีค่ะ ถ้ามองดีๆ คุณอาจจะเห็นปูเสฉวนกำลังเปลี่ยนเปลือกอยู่ก็ได้นะคะ!
She loves it! We also wanted to see the dolphins. Is the show included in our ticket, or is it extra?
เธอชอบมาก! เราอยากดูโลมาด้วย การแสดงรวมอยู่ในตั๋วแล้ว หรือต้องจ่ายเพิ่มคะ
The dolphin show is included! It starts in about 20 minutes at the Ocean Theater. Seating is first come, first served — I'd suggest heading over now to get good seats. The front rows might get splashed, which kids usually love!
การแสดงโลมารวมอยู่ในค่าเข้าชมแล้ว! จะเริ่มในอีกประมาณ 20 นาทีที่โรงละครทางทะเล ที่นั่งมีจำนวนจำกัด มาก่อนได้ก่อนนะ แนะนำให้ไปจับจองที่นั่งตอนนี้เลย! แถวหน้าอาจจะโดนน้ำกระเด็นใส่ได้ เด็กๆ มักจะชอบมากเลย!
Let's go to the front row — she'll love getting splashed! Is it okay to take photos and videos during the show?
เราไปนั่งแถวหน้ากันเถอะ เธอต้องชอบโดนน้ำสาดแน่ๆ! ถ่ายรูปและวิดีโอระหว่างการแสดงได้ไหมคะ
Photos and videos are totally fine — no flash photography though, as it can startle the animals. We also have a professional photographer who takes shots during the show. You can view them at the exit and buy prints or digital copies if you want.
ถ่ายรูปและวิดีโอได้เลยนะ แต่กรุณาอย่าใช้แฟลช เพราะจะทำให้สัตว์ตกใจ เรามีช่างภาพมืออาชีพถ่ายรูปในระหว่างการแสดงด้วย คุณสามารถดูรูปภาพได้ที่ทางออก และซื้อแบบพิมพ์หรือไฟล์ดิจิทัลได้ถ้าต้องการ
Understood. Oh, we also saw a sign for 'dolphin encounters' — what's that?
เข้าใจแล้วครับ อ้อ เราเห็นป้าย 'Dolphin Interaction' ด้วยครับ มันคืออะไรครับ
That's our VIP experience — you get to go backstage, meet the dolphins up close, and even touch them. It's $85 per person and kids must be at least 6 years old with an accompanying adult. Unfortunately your daughter is a bit too young this time, but you could do it next year!
นั่นคือประสบการณ์ VIP ของเรา – คุณจะได้ไปหลังเวที ใกล้ชิดกับโลมา และยังได้สัมผัสพวกมันด้วย ราคา 85 ดอลลาร์ต่อคน เด็กต้องมีอายุอย่างน้อย 6 ขวบและมีผู้ใหญ่มาด้วย น่าเสียดายที่ลูกสาวของคุณยังเด็กไปหน่อยสำหรับครั้งนี้ แต่ปีหน้าได้แน่นอน!
What a shame — but we'll definitely come back next year! Thank you for all the information.
น่าเสียดายจังเลย แต่ปีหน้าเราจะกลับมาอีกแน่นอน! ขอบคุณสำหรับการแนะนำนะ
วลีสำคัญ
combo pass
ตั๋วร่วม
Safari Park
สวนสัตว์ป่า
discounted price
ราคาลดพิเศษ
get in free
เข้าชมฟรี
child price
ราคาเด็ก
little one
เด็กๆ
animal encounters
การมีปฏิสัมพันธ์กับสัตว์
feeding times
เวลาให้อาหาร
amphitheater
อัฒจันทร์กลางแจ้ง
highlight of the day
ไฮไลท์ตลอดวัน
encounters
ในประโยคนี้หมายถึง: โอกาสที่จะได้ใกล้ชิดและมีปฏิสัมพันธ์กับสัตว์
hop-on hop-off
ขึ้นลงได้ไม่จำกัด
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "zoo & aquarium" in English?
What will staff/locals say to you during "zoo & aquarium"?
How many English phrases are in this "Zoo & Aquarium" scene?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →ดูหนังที่โรงภาพยนตร์
ซื้อตั๋ว เลือกที่นั่ง ซื้อของว่าง และเพลิดเพลินกับการชมภาพยนตร์ในโรงภาพยนตร์ต่างประเทศ
เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์
การเข้าชมพิพิธภัณฑ์ในต่างประเทศ การซื้อตั๋ว การเช่าเครื่องบรรยายเสียง และการทำความเข้าใจข้อมูลนิทรรศการ
บาร์และสถานบันเทิงยามค่ำคืน
สั่งเครื่องดื่มในบาร์ต่างประเทศ, เข้าสังคม, และทำความรู้จักเพื่อนใหม่
สปา/นวด
ทำสปาหรือนวดในต่างประเทศ จอง เลือกแพ็กเกจ และสื่อสารความต้องการระหว่างทำ
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี