เครื่องเล่น
เข้าคิวที่สนามเด็กเล่น ทำความเข้าใจกฎการเล่นและข้อควรระวังด้านความปลอดภัย8 ช่วงสนทนาใน 1 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ พนักงานเครื่องเล่น
ตัวอย่างบทสนทนา
เข้าคิวเครื่องเล่น
basicExcuse me, how long is the wait for this ride?
ขอโทษนะคะ รายการนี้ต้องรอนานแค่ไหนคะ?
Currently about 30 minutes from here. But just so you know, there's a height requirement of 48 inches. Is everyone in your group tall enough?
จากตรงนี้ไปประมาณ 30 นาทีนะ แต่ขอเตือนไว้ก่อนว่าต้องสูง 48 นิ้ว กลุ่มของคุณสูงพอทุกคนไหม
Yes, we're all adults. Are there any health restrictions?
ใช่ครับ เราทุกคนเป็นผู้ใหญ่แล้ว มีข้อจำกัดด้านสุขภาพอะไรไหมครับ
สวนสนุกในยุโรปและอเมริกามีกฎความปลอดภัยที่เข้มงวดมาก มีข้อจำกัดสำหรับผู้ป่วยโรคหัวใจ, ความดันโลหิตสูง, สตรีมีครรภ์ และอื่นๆ ต้องอ่านป้ายเตือนก่อนขึ้นเครื่องเล่นเสมอ
If you have a heart condition, back problems, or are pregnant, we don't recommend this ride. Also, please secure all loose items — no phones, hats, or sunglasses on the ride.
ถ้าคุณมีโรคหัวใจ มีปัญหาเกี่ยวกับหลัง หรือกำลังตั้งครรภ์ เราไม่แนะนำให้ขึ้นเครื่องเล่นนี้นะคะ และกรุณาเก็บของที่หลวมๆ ทั้งหมดให้เรียบร้อยค่ะ ห้ามนำโทรศัพท์มือถือ หมวก หรือแว่นกันแดดขึ้นไปขณะเล่นนะคะ
Is there a locker nearby where I can put my bag?
มีล็อกเกอร์ให้เก็บกระเป๋าแถวนี้ไหม
Yes, there are lockers right behind you. They're $2 for two hours. You'll get a code to open it after the ride.
มีครับ ล็อกเกอร์อยู่ด้านหลังคุณเลยครับ ราคา 2 ดอลลาร์ต่อ 2 ชั่วโมง หลังเล่นเสร็จจะมีรหัสให้เปิดล็อกเกอร์ครับ
Perfect. One more question — does this ride go upside down?
ได้เลย ขอถามอีกอย่างนะ รายการนี้จะพลิกกลับไหม
It does two inversions and a corkscrew. If that's not your thing, we have a milder version in Zone D. But this one is totally safe — just hold on tight!
มีการตีลังกาสองครั้งและมีการหมุนเกลียวหนึ่งครั้ง ถ้าคุณไม่ค่อยคุ้นเคย มีแบบเบาๆ ที่โซน D นะคะ แต่อันนี้ปลอดภัยแน่นอน แค่จับให้แน่นๆ ก็พอค่ะ
วลีสำคัญ
height requirement
ข้อกำหนดด้านส่วนสูง
tall enough
สูงพอ
heart condition
โรคหัวใจ
secure all loose items
เก็บของที่หลวมทั้งหมด
lockers
ตู้เก็บของ
code
รหัสผ่าน
inversions
พลิกกลับ
corkscrew
เกลียว
hold on tight
เร็วเข้า
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •สวนสนุกในยุโรปและอเมริกามีกฎความปลอดภัยที่เข้มงวดมาก มีข้อจำกัดสำหรับผู้ป่วยโรคหัวใจ, ความดันโลหิตสูง, สตรีมีครรภ์ และอื่นๆ ต้องอ่านป้ายเตือนก่อนขึ้นเครื่องเล่นเสมอ
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "amusement rides" in English?
What will staff/locals say to you during "amusement rides"?
How many English phrases are in this "Amusement Rides" scene?
Are there cultural tips for "amusement rides"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →ดูหนังที่โรงภาพยนตร์
ซื้อตั๋ว เลือกที่นั่ง ซื้อของว่าง และเพลิดเพลินกับการชมภาพยนตร์ในโรงภาพยนตร์ต่างประเทศ
เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์
การเข้าชมพิพิธภัณฑ์ในต่างประเทศ การซื้อตั๋ว การเช่าเครื่องบรรยายเสียง และการทำความเข้าใจข้อมูลนิทรรศการ
บาร์และสถานบันเทิงยามค่ำคืน
สั่งเครื่องดื่มในบาร์ต่างประเทศ, เข้าสังคม, และทำความรู้จักเพื่อนใหม่
สปา/นวด
ทำสปาหรือนวดในต่างประเทศ จอง เลือกแพ็กเกจ และสื่อสารความต้องการระหว่างทำ
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี