โบว์ลิ่ง
เช่าเลนโบว์ลิ่ง เลือกรองเท้า และเล่นโบว์ลิ่งที่ลานโบว์ลิ่ง8 ช่วงสนทนาใน 1 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ เจ้าหน้าที่ลานโบว์ลิ่ง
ตัวอย่างบทสนทนา
เช่าเลนโบว์ลิ่ง
basicHi, we'd like to get a lane for four people. How much is it?
สวัสดีครับ/ค่ะ พวกเรา 4 คน อยากเช่าเลนโบว์ลิ่งครับ/ค่ะ ราคาเท่าไหร่ครับ/คะ
ในสถานการณ์บริการ คุณสามารถแสดงความต้องการได้โดยตรง ไม่จำเป็นต้องสุภาพมากเกินไป
It's $6 per person per game, or $25 per hour for the lane — unlimited games. Shoe rental is $4 each. What sounds better?
คนละ 6 ดอลลาร์ต่อเกม หรือเช่าเลนเป็นรายชั่วโมง 25 ดอลลาร์ต่อชั่วโมง เล่นได้ไม่จำกัดจำนวนเกม ค่าเช่ารองเท้าคู่ละ 4 ดอลลาร์ คุณคิดว่าแบบไหนดีคะ
The hourly rate sounds good. We'll do two hours. What shoe sizes do you need?
แบบรายชั่วโมงฟังดูดีเลยค่ะ เราขอสองชั่วโมงนะคะ คุณต้องการรองเท้าเบอร์อะไรคะ
ที่ลานโบว์ลิ่งต้องใส่รองเท้าโบว์ลิ่งเฉพาะ ห้ามใส่รองเท้าของตัวเองลงไปที่ลานโบว์ลิ่ง ขนาดรองเท้าของอเมริกาไม่เหมือนกับของจีน คุณสามารถบอกขนาดรองเท้าจีนของคุณกับพนักงานได้เลย
Just tell me everyone's sizes. And what weight balls would you like? We have everything from 6 pounds for kids to 16 pounds for the pros.
บอกแค่ขนาดรองเท้าของแต่ละคนก็พอ ลูกโบว์ลิ่งอยากได้น้ำหนักเท่าไหร่? เรามีตั้งแต่ลูกสำหรับเด็ก 6 ปอนด์ ไปจนถึงลูกสำหรับมืออาชีพ 16 ปอนด์เลยนะ
We're all beginners. What weight do you recommend?
เราเป็นมือใหม่กันหมดเลย คุณแนะนำน้ำหนักเท่าไหร่ดี?
For beginners, I'd say 10 to 12 pounds. The ball should feel comfortable — not too heavy that it hurts your wrist. You can always switch if it doesn't feel right.
สำหรับผู้เริ่มต้น ฉันแนะนำให้ใช้ลูกโบว์ลิ่งน้ำหนัก 10 ถึง 12 ปอนด์ค่ะ ลูกโบว์ลิ่งควรจะจับถนัดมือ ไม่หนักจนทำให้ข้อมือเจ็บนะคะ ถ้าไม่เหมาะก็เปลี่ยนได้ตลอดเวลาเลยค่ะ
Can we order food and drinks to our lane?
เราสามารถสั่งอาหารและเครื่องดื่มบนแฟร์เวย์ได้ไหมครับ
Absolutely! Here's the menu. Just flag down a server or use the tablet at your lane to order. Lane 7 is all yours — have a blast!
ได้เลยค่ะ! นี่คือเมนูนะคะ คุณสามารถเรียกพนักงานเสิร์ฟหรือสั่งอาหารผ่านแท็บเล็ตที่อยู่บนเลนได้เลยค่ะ เลน 7 เป็นของคุณนะคะ ขอให้สนุกกับการเล่นค่ะ!
วลีสำคัญ
per game
ต่อเกม
per hour
ต่อชั่วโมง
shoe rental
เช่ารองเท้า
weight
น้ำหนัก
pounds
ปอนด์
comfortable
สบาย
wrist
ข้อมือ
flag down a server
เรียกพนักงาน
have a blast
ขอให้สนุกนะ
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •ในสถานการณ์บริการ คุณสามารถแสดงความต้องการได้โดยตรง ไม่จำเป็นต้องสุภาพมากเกินไป
- •ที่ลานโบว์ลิ่งต้องใส่รองเท้าโบว์ลิ่งเฉพาะ ห้ามใส่รองเท้าของตัวเองลงไปที่ลานโบว์ลิ่ง ขนาดรองเท้าของอเมริกาไม่เหมือนกับของจีน คุณสามารถบอกขนาดรองเท้าจีนของคุณกับพนักงานได้เลย
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "going bowling" in English?
What will staff/locals say to you during "going bowling"?
How many English phrases are in this "Going Bowling" scene?
Are there cultural tips for "going bowling"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →ดูหนังที่โรงภาพยนตร์
ซื้อตั๋ว เลือกที่นั่ง ซื้อของว่าง และเพลิดเพลินกับการชมภาพยนตร์ในโรงภาพยนตร์ต่างประเทศ
เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์
การเข้าชมพิพิธภัณฑ์ในต่างประเทศ การซื้อตั๋ว การเช่าเครื่องบรรยายเสียง และการทำความเข้าใจข้อมูลนิทรรศการ
บาร์และสถานบันเทิงยามค่ำคืน
สั่งเครื่องดื่มในบาร์ต่างประเทศ, เข้าสังคม, และทำความรู้จักเพื่อนใหม่
สปา/นวด
ทำสปาหรือนวดในต่างประเทศ จอง เลือกแพ็กเกจ และสื่อสารความต้องการระหว่างทำ
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี