ตั้งแคมป์
จองที่ตั้งแคมป์ในต่างประเทศ ทำความเข้าใจสิ่งอำนวยความสะดวกและกฎระเบียบ8 ช่วงสนทนาใน 1 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ ผู้ดูแลแคมป์
ตัวอย่างบทสนทนา
เช็คอินที่พักแคมป์
basicHi, we have a reservation for two nights. The name is Li.
สวัสดีครับ/ค่ะ เราจองไว้สองคืนครับ/ค่ะ ชื่อหลี่ครับ/ค่ะ
Welcome! I see your reservation — campsite 14, right by the creek. It's a great spot. Do you have your own tent, or do you need to rent one?
ยินดีต้อนรับครับ! ผมเห็นการจองของคุณแล้วครับ แคมป์ไซต์หมายเลข 14 อยู่ริมลำธารเลย เป็นทำเลที่ดีเลยครับ คุณนำเต็นท์มาเองหรือต้องการเช่าครับ?
We brought our own tent. What facilities are available?
เรานำเต็นท์มาเองครับ มีสิ่งอำนวยความสะดวกอะไรบ้างครับ
Each site has a fire pit, a picnic table, and a bear box for food storage. Restrooms and showers are in the building near the parking lot. Showers are coin-operated — 25 cents for 3 minutes.
แต่ละแคมป์จะมีหลุมก่อไฟ โต๊ะปิกนิก และกล่องกันหมีสำหรับเก็บอาหาร ห้องน้ำและห้องอาบน้ำอยู่ในอาคารใกล้ที่จอดรถ ห้องอาบน้ำเป็นแบบหยอดเหรียญ 25 เซนต์ต่อ 3 นาที
Can we have a campfire? And is firewood available?
เราก่อกองไฟได้ไหมคะ มีฟืนขายไหม
สถานที่ตั้งแคมป์หลายแห่งในสหรัฐฯ จะมี 'fire ban' (ห้ามก่อไฟ) ในช่วงฤดูแล้ง แม้ว่าจะได้รับอนุญาตให้ก่อไฟได้ ก็ต้องก่อในหลุมก่อไฟที่กำหนดไว้เท่านั้น ห้ามนำฟืนจากที่อื่นมาเด็ดขาด เพราะอาจมีแมลงศัตรูพืชติดมาด้วย
Campfires are allowed in the fire pit only. We sell firewood bundles for $8 at the camp store. Important — please don't bring firewood from outside the area to prevent the spread of invasive insects.
อนุญาตให้ก่อกองไฟได้เฉพาะในหลุมก่อไฟเท่านั้น ร้านค้าในแคมป์ของเรามีฟืนขายในราคา 8 ดอลลาร์ต่อมัด ข้อสำคัญ – โปรดอย่านำฟืนจากที่อื่นมา เพื่อป้องกันการแพร่กระจายของแมลงศัตรูพืชต่างถิ่น
Got it. Anything else we should know about the rules?
เข้าใจแล้วครับ/ค่ะ มีกฎอะไรอีกที่เราควรรู้ไหมครับ/คะ
Quiet hours are from 10 PM to 6 AM. All food must go in the bear box at night — never leave food in your tent. And pack out everything you bring in. Here's your campsite tag — have a wonderful time in the great outdoors!
ช่วงเวลาเงียบสงบคือ 4 ทุ่มถึง 6 โมงเช้า อาหารทั้งหมดต้องเก็บในกล่องกันหมีในตอนกลางคืน ห้ามทิ้งอาหารไว้ในเต็นท์เด็ดขาด นำทุกสิ่งที่คุณนำมากลับไปด้วย นี่คือป้ายแคมป์ของคุณ ขอให้สนุกกับการผจญภัยกลางแจ้ง!
วลีสำคัญ
campsite
ที่ตั้งแคมป์
creek
ลำธาร
reservation
นัดหมาย
fire pit
หลุมไฟ
bear box
กล่องกันหมี
coin-operated
แบบหยอดเหรียญ
firewood bundles
ฟืน
invasive insects
แมลงศัตรูพืชต่างถิ่น
quiet hours
ช่วงเวลาเงียบสงบ
pack out
นำออกไป (ขยะ ฯลฯ)
the great outdoors
กลางแจ้ง/ธรรมชาติ
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •สถานที่ตั้งแคมป์หลายแห่งในสหรัฐฯ จะมี 'fire ban' (ห้ามก่อไฟ) ในช่วงฤดูแล้ง แม้ว่าจะได้รับอนุญาตให้ก่อไฟได้ ก็ต้องก่อในหลุมก่อไฟที่กำหนดไว้เท่านั้น ห้ามนำฟืนจากที่อื่นมาเด็ดขาด เพราะอาจมีแมลงศัตรูพืชติดมาด้วย
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "camping" in English?
What will staff/locals say to you during "camping"?
How many English phrases are in this "Camping" scene?
Are there cultural tips for "camping"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →ดูหนังที่โรงภาพยนตร์
ซื้อตั๋ว เลือกที่นั่ง ซื้อของว่าง และเพลิดเพลินกับการชมภาพยนตร์ในโรงภาพยนตร์ต่างประเทศ
เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์
การเข้าชมพิพิธภัณฑ์ในต่างประเทศ การซื้อตั๋ว การเช่าเครื่องบรรยายเสียง และการทำความเข้าใจข้อมูลนิทรรศการ
บาร์และสถานบันเทิงยามค่ำคืน
สั่งเครื่องดื่มในบาร์ต่างประเทศ, เข้าสังคม, และทำความรู้จักเพื่อนใหม่
สปา/นวด
ทำสปาหรือนวดในต่างประเทศ จอง เลือกแพ็กเกจ และสื่อสารความต้องการระหว่างทำ
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี