กอล์ฟ
จองสนามกอล์ฟ เช่าอุปกรณ์ และทำความเข้าใจกฎกติกา8 ช่วงสนทนาใน 1 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ พนักงานสนามกอล์ฟ
ตัวอย่างบทสนทนา
จองเวลาออกรอบ
basicGood morning. I'd like to book a tee time for two. Do you have anything available around 9 AM?
อรุณสวัสดิ์ครับ/ค่ะ ผม/ดิฉันอยากจะจองเวลาออกรอบสำหรับสองคนครับ/ค่ะ มีเวลาว่างประมาณ 9 โมงเช้าไหมครับ/คะ
'Tee time' เป็นศัพท์เฉพาะของกีฬากอล์ฟ หมายถึงเวลาที่จองไว้สำหรับออกรอบ แนะนำให้จองล่วงหน้า สนามกอล์ฟยอดนิยมมักจะต้องจองล่วงหน้าหลายวันในช่วงสุดสัปดาห์
Let me check. We have 9:15 available. Will you be renting clubs, or did you bring your own?
เดี๋ยวฉันเช็คดูนะคะ ว่างตอน 9:15 น. ค่ะ คุณต้องการเช่าไม้กอล์ฟหรือนำมาเองคะ
We'll need to rent clubs. And a golf cart too, please.
เราต้องการเช่าไม้กอล์ฟ และรถกอล์ฟด้วยครับ
Club rental is $40 per set, and the cart is $35 for 18 holes. Green fees for two are $120. So your total would be $235.
ค่าเช่าไม้กอล์ฟชุดละ 40 ดอลลาร์ ค่ารถกอล์ฟ 18 หลุม 35 ดอลลาร์ ค่ากรีนฟีสำหรับสองคน 120 ดอลลาร์ รวมทั้งหมด 235 ดอลลาร์
Is there a 9-hole option? We might not have time for the full 18.
มีตัวเลือก 9 หลุมไหมครับ? พวกเราอาจจะไม่มีเวลาเล่นครบ 18 หลุม
Of course. The 9-hole rate is $35 per person, and the cart would be $20. That'd bring your total down to $170.
แน่นอนว่ามีครับ อัตราสำหรับ 9 หลุมคือ 35 ดอลลาร์ต่อคน และรถกอล์ฟ 20 ดอลลาร์ครับ รวมแล้วลดเหลือ 170 ดอลลาร์ครับ
Let's do the 9-hole. Is there a dress code we should know about?
งั้นเล่น 9 หลุมก็ได้ มีข้อกำหนดเรื่องการแต่งกายที่เราต้องรู้ไหม
สนามกอล์ฟหลายแห่งมีข้อกำหนดการแต่งกายที่เข้มงวด โดยปกติแล้วจะค่อนข้างเป็นทางการ ควรตรวจสอบ "dress code" ก่อนออกเดินทาง
We ask for collared shirts and no jeans or flip-flops on the course. Golf shoes or sneakers are fine. The pro shop has shirts if you need one. See you at the first tee!
เรากำหนดให้สวมเสื้อเชิ้ตมีปก ห้ามใส่กางเกงยีนส์หรือรองเท้าแตะในสนามกอล์ฟ รองเท้ากอล์ฟหรือรองเท้ากีฬาใส่ได้หมด ถ้าต้องการเสื้อเชิ้ต ร้านค้ามีขายค่ะ เจอกันที่หลุมแรกนะ!
วลีสำคัญ
tee time
เวลาเริ่มเล่น
renting clubs
เช่าไม้กอล์ฟ
club rental
เช่าไม้กอล์ฟ
green fees
ค่ากรีนฟี
18 holes
18 หลุม
9-hole rate
อัตราค่าบริการ 9 หลุม
collared shirts
เสื้อเชิ้ตมีปก
dress code
ข้อกำหนดการแต่งกาย
pro shop
ร้านค้าเฉพาะ
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •'Tee time' เป็นศัพท์เฉพาะของกีฬากอล์ฟ หมายถึงเวลาที่จองไว้สำหรับออกรอบ แนะนำให้จองล่วงหน้า สนามกอล์ฟยอดนิยมมักจะต้องจองล่วงหน้าหลายวันในช่วงสุดสัปดาห์
- •สนามกอล์ฟหลายแห่งมีข้อกำหนดการแต่งกายที่เข้มงวด โดยปกติแล้วจะค่อนข้างเป็นทางการ ควรตรวจสอบ "dress code" ก่อนออกเดินทาง
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "playing golf" in English?
What will staff/locals say to you during "playing golf"?
How many English phrases are in this "Playing Golf" scene?
Are there cultural tips for "playing golf"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →ดูหนังที่โรงภาพยนตร์
ซื้อตั๋ว เลือกที่นั่ง ซื้อของว่าง และเพลิดเพลินกับการชมภาพยนตร์ในโรงภาพยนตร์ต่างประเทศ
เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์
การเข้าชมพิพิธภัณฑ์ในต่างประเทศ การซื้อตั๋ว การเช่าเครื่องบรรยายเสียง และการทำความเข้าใจข้อมูลนิทรรศการ
บาร์และสถานบันเทิงยามค่ำคืน
สั่งเครื่องดื่มในบาร์ต่างประเทศ, เข้าสังคม, และทำความรู้จักเพื่อนใหม่
สปา/นวด
ทำสปาหรือนวดในต่างประเทศ จอง เลือกแพ็กเกจ และสื่อสารความต้องการระหว่างทำ
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี