โรงภาพยนตร์
หาที่นั่ง ซื้อขนม และพูดคุยเกี่ยวกับภาพยนตร์ในโรงหนัง12 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ พนักงานโรงหนัง
ตัวอย่างบทสนทนา
ซื้อขนมเข้างาน
basicHi, could I get a medium popcorn and a large Coke?
สวัสดีค่ะ/ครับ ขอป๊อปคอร์นขนาดกลางกับโค้กแก้วใหญ่ค่ะ/ครับ
ขนมในโรงภาพยนตร์จะแบ่งขนาดเป็น 'small/medium/large' และราคามักจะแพงกว่าข้างนอกมาก
Sure thing! Would you like butter on your popcorn? And we have a combo deal — add nachos for just two dollars more.
ได้เลย! ป๊อปคอร์นใส่เนยไหมคะ? เรามีโปรโมชั่นพิเศษด้วยนะ เพิ่มแค่สองเหรียญก็ได้นาโชส์แล้วค่ะ
Yes to butter, no thanks on the nachos. Where is Theater 5?
ขอเนยครับ ไม่เอาคอร์นเฟลกส์นะ โรง 5 อยู่ที่ไหนครับ
ในภาษาอังกฤษ มักใช้ 'yes to X, no on Y' เพื่อตอบหลายตัวเลือกอย่างกระชับในครั้งเดียว
Theater 5 is down the hall on your right. Your movie starts in about ten minutes, so you've got plenty of time.
โรงภาพยนตร์หมายเลข 5 อยู่ทางขวามือตามทางเดินค่ะ หนังของคุณจะเริ่มในอีกประมาณสิบนาที มีเวลาเหลือเฟือเลยค่ะ
Thanks! Oh, one more thing — is there a restroom nearby?
ขอบคุณครับ/ค่ะ! อ้อ แล้วก็มีห้องน้ำอยู่แถวนี้ไหมครับ/คะ
ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันใช้ 'restroom' หรือ 'bathroom' ส่วนภาษาอังกฤษแบบอังกฤษใช้ 'toilet' หรือ 'loo' การใช้ 'restroom' ปลอดภัยที่สุดในที่สาธารณะ
Right next to Theater 5, actually. You'll see the signs. Enjoy the movie!
อยู่ข้างๆ ฮอลล์ 5 เลย คุณจะเห็นป้ายบอกทางนะ ขอให้สนุกกับการชมภาพยนตร์!
พูดคุยเรื่องภาพยนตร์
intermediateWow, that was intense! What did you think of the ending?
ว้าว ลุ้นมากเลย! คุณคิดว่าตอนจบเป็นยังไงบ้างคะ?
การพูดคุยเล็กน้อยกับคนที่อยู่ข้างๆ หลังงานเลิกเป็นพฤติกรรมทางสังคมที่พบเห็นได้ทั่วไป
I honestly didn't see that twist coming. I thought the villain was going to win for sure. The whole third act had me on the edge of my seat.
พูดตามตรงนะ ฉันไม่คิดเลยว่ามันจะพลิกกลับแบบนั้น ฉันคิดว่าตัวร้ายต้องชนะแน่ๆ ฉากสุดท้ายทั้งฉากทำให้ฉันลุ้นจนนั่งไม่ติดเลย
Same here! The special effects were amazing too. That car chase scene was unreal.
ฉันก็เหมือนกัน! สเปเชียลเอฟเฟกต์อลังการมากเลยนะ ฉากขับรถไล่ล่านั่นมันไม่สมจริงเลย
'Unreal' ในภาษาพูดหมายถึง 'สุดยอด/เหลือเชื่อ' เป็นคำชม
Totally. I heard they actually did some of those stunts for real — no CGI. That makes it even more impressive. Have you seen the director's previous films?
เห็นด้วยอย่างยิ่งเลย! ฉันได้ยินมาว่าฉากสตันท์บางฉากถ่ายทำจริง ไม่ได้ใช้สเปเชียลเอฟเฟกต์เลย ทำให้มันน่าประทับใจยิ่งขึ้นไปอีก คุณเคยดูผลงานก่อนหน้านี้ของผู้กำกับคนนี้ไหม
Yeah, I loved the last one. This one might be even better. I'd give it a solid 8 out of 10.
เคยดูแล้ว ชอบภาคที่แล้วมาก ภาคนี้อาจจะดีกว่าก็ได้ ให้ 8 คะแนน (เต็ม 10)
การให้คะแนนแบบ 'out of 10' เป็นวิธีประเมินที่พบบ่อยในโลกที่ใช้ภาษาอังกฤษ ส่วน 'solid' หมายถึงแน่นอนและน่าเชื่อถือ
I'd go even higher — maybe a 9. Well, nice chatting with you. I'll definitely watch it again when it comes out on streaming.
ฉันให้คะแนนสูงกว่านั้น – อาจจะ 9 คะแนนเลย คุยสนุกมาก ฉันจะดูอีกครั้งแน่นอนเมื่อมันสตรีมได้
วลีสำคัญ
butter on your popcorn
ป๊อปคอร์นใส่เนย
combo deal
โปรโมชั่นชุดอาหาร
down the hall
ตามทางเดิน
plenty of time
มีเวลาเยอะ
right next to
อยู่ข้างๆ เลย
enjoy the movie
ขอให้สนุกกับการชมภาพยนตร์นะ
didn't see that twist coming
ไม่คาดคิดว่าจะพลิกล็อกแบบนั้น
on the edge of my seat
กระสับกระส่ายด้วยความกังวล
stunts
สตันท์
CGI
คอมพิวเตอร์กราฟิก
nice chatting with you
คุยสนุกมาก
comes out on streaming
เผยแพร่บนสตรีมมิ่งแล้ว
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •ขนมในโรงภาพยนตร์จะแบ่งขนาดเป็น 'small/medium/large' และราคามักจะแพงกว่าข้างนอกมาก
- •ในภาษาอังกฤษ มักใช้ 'yes to X, no on Y' เพื่อตอบหลายตัวเลือกอย่างกระชับในครั้งเดียว
- •ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันใช้ 'restroom' หรือ 'bathroom' ส่วนภาษาอังกฤษแบบอังกฤษใช้ 'toilet' หรือ 'loo' การใช้ 'restroom' ปลอดภัยที่สุดในที่สาธารณะ
- •การพูดคุยเล็กน้อยกับคนที่อยู่ข้างๆ หลังงานเลิกเป็นพฤติกรรมทางสังคมที่พบเห็นได้ทั่วไป
- •'Unreal' ในภาษาพูดหมายถึง 'สุดยอด/เหลือเชื่อ' เป็นคำชม
- •การให้คะแนนแบบ 'out of 10' เป็นวิธีประเมินที่พบบ่อยในโลกที่ใช้ภาษาอังกฤษ ส่วน 'solid' หมายถึงแน่นอนและน่าเชื่อถือ
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "at the movie theater" in English?
What will staff/locals say to you during "at the movie theater"?
How many English phrases are in this "At the Movie Theater" scene?
Are there cultural tips for "at the movie theater"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →ดูหนังที่โรงภาพยนตร์
ซื้อตั๋ว เลือกที่นั่ง ซื้อของว่าง และเพลิดเพลินกับการชมภาพยนตร์ในโรงภาพยนตร์ต่างประเทศ
เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์
การเข้าชมพิพิธภัณฑ์ในต่างประเทศ การซื้อตั๋ว การเช่าเครื่องบรรยายเสียง และการทำความเข้าใจข้อมูลนิทรรศการ
บาร์และสถานบันเทิงยามค่ำคืน
สั่งเครื่องดื่มในบาร์ต่างประเทศ, เข้าสังคม, และทำความรู้จักเพื่อนใหม่
สปา/นวด
ทำสปาหรือนวดในต่างประเทศ จอง เลือกแพ็กเกจ และสื่อสารความต้องการระหว่างทำ
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี