ซื้อตั๋วหนัง
ซื้อตั๋วหนังที่เคาน์เตอร์โรงหนังหรือตู้จำหน่ายตั๋วอัตโนมัติ8 ช่วงสนทนาใน 1 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ พนักงานขายตั๋ว
ตัวอย่างบทสนทนา
ซื้อตั๋วที่เคาน์เตอร์
basicHi, what movies are showing tonight?
สวัสดีค่ะ คืนนี้มีหนังอะไรฉายบ้างคะ
เมื่อซื้อตั๋ว มักจะบอกวัตถุประสงค์โดยตรงก็พอ ไม่จำเป็นต้องทักทายมากเกินไป
We have three showings tonight: an action movie at 7, a comedy at 7:30, and a horror film at 8. Which one interests you?
คืนนี้มีสามเรื่องครับ: หนังแอคชั่นตอน 7 โมง, หนังตลกตอน 7 โมงครึ่ง และหนังสยองขวัญตอน 8 โมง คุณสนใจเรื่องไหนครับ?
The comedy sounds good. Two adult tickets, please.
หนังตลกฟังดูดีเลยค่ะ ขอตั๋วผู้ใหญ่ 2 ใบนะคะ
เวลาซื้อตั๋วในยุโรปและอเมริกา ต้องระบุว่าเป็นตั๋วผู้ใหญ่ 'adult' หรือตั๋วเด็ก 'child/kid' โรงภาพยนตร์บางแห่งยังมีตั๋วนักเรียน 'student' และตั๋วผู้สูงอายุ 'senior' ด้วย
Sure. Would you prefer seats closer to the front or further back? We also have a few center seats left in row J.
ได้เลยค่ะ คุณอยากได้ที่นั่งด้านหน้าหรือด้านหลังคะ แถว J ยังมีที่นั่งตรงกลางว่างอยู่สองสามที่ค่ะ
Center seats in row J would be perfect.
ที่นั่งตรงกลางแถว J จะดีมากเลย
Great. That comes to $28. Would you like to add a combo — popcorn and two drinks for $12?
ได้เลยครับ ทั้งหมด 28 ดอลลาร์สหรัฐครับ ต้องการเพิ่มชุดคอมโบไหมครับ? ป๊อปคอร์นกับเครื่องดื่ม 2 แก้ว 12 ดอลลาร์สหรัฐครับ
Sure, why not. I'll pay by card.
ได้สิ ทำไมจะไม่ได้ล่ะ ฉันจะจ่ายด้วยบัตรเครดิต
'Why not' เป็นสำนวนที่ใช้บ่อยมากในภาษาพูด เพื่อแสดงการยอมรับข้อเสนอแนะ
Here are your tickets and your receipt. Theater 3 on the left. Enjoy the movie!
นี่คือตั๋วและใบเสร็จของคุณค่ะ โรงภาพยนตร์หมายเลข 3 อยู่ทางซ้ายมือค่ะ ขอให้สนุกกับการชมภาพยนตร์นะคะ!
วลีสำคัญ
showings
รอบการแสดง
which one interests you
คุณสนใจอันไหน
closer to the front
ด้านหน้า
further back
ด้านหลัง
center seats
ที่นั่งตรงกลาง
combo
ชุดอาหาร
that comes to
ทั้งหมดคือ
theater
โรงภาพยนตร์
enjoy the movie
ขอให้สนุกกับการชมภาพยนตร์นะ
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •เมื่อซื้อตั๋ว มักจะบอกวัตถุประสงค์โดยตรงก็พอ ไม่จำเป็นต้องทักทายมากเกินไป
- •เวลาซื้อตั๋วในยุโรปและอเมริกา ต้องระบุว่าเป็นตั๋วผู้ใหญ่ 'adult' หรือตั๋วเด็ก 'child/kid' โรงภาพยนตร์บางแห่งยังมีตั๋วนักเรียน 'student' และตั๋วผู้สูงอายุ 'senior' ด้วย
- •'Why not' เป็นสำนวนที่ใช้บ่อยมากในภาษาพูด เพื่อแสดงการยอมรับข้อเสนอแนะ
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "buying movie tickets" in English?
What will staff/locals say to you during "buying movie tickets"?
How many English phrases are in this "Buying Movie Tickets" scene?
Are there cultural tips for "buying movie tickets"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →ดูหนังที่โรงภาพยนตร์
ซื้อตั๋ว เลือกที่นั่ง ซื้อของว่าง และเพลิดเพลินกับการชมภาพยนตร์ในโรงภาพยนตร์ต่างประเทศ
เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์
การเข้าชมพิพิธภัณฑ์ในต่างประเทศ การซื้อตั๋ว การเช่าเครื่องบรรยายเสียง และการทำความเข้าใจข้อมูลนิทรรศการ
บาร์และสถานบันเทิงยามค่ำคืน
สั่งเครื่องดื่มในบาร์ต่างประเทศ, เข้าสังคม, และทำความรู้จักเพื่อนใหม่
สปา/นวด
ทำสปาหรือนวดในต่างประเทศ จอง เลือกแพ็กเกจ และสื่อสารความต้องการระหว่างทำ
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี