ชิมไวน์
เข้าร่วมประสบการณ์ชิมไวน์ที่โรงบ่มไวน์หรือห้องชิมไวน์8 ช่วงสนทนาใน 1 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ นักชิมไวน์
ตัวอย่างบทสนทนา
ชิมไวน์ที่ไร่องุ่น
basicHello, we'd like to do a wine tasting. Do we need a reservation?
สวัสดีครับ/ค่ะ พวกเราอยากชิมไวน์ครับ/ค่ะ ต้องจองล่วงหน้าไหมครับ/คะ
ในพื้นที่โรงบ่มไวน์ยอดนิยมอย่าง Napa Valley การชิมไวน์มักจะต้องจองล่วงหน้า โดยทั่วไปค่าชิมไวน์ (tasting fee) จะอยู่ที่ 15-50 ดอลลาร์
You're in luck — we have space right now. Our standard tasting is $25 per person and includes five wines. Would you prefer to sit inside or on the patio?
คุณโชคดีมากเลยค่ะ ตอนนี้มีที่ว่างพอดี การชิมไวน์แบบมาตรฐานราคา 25 ดอลลาร์ต่อคน รวมไวน์ 5 ชนิด คุณอยากนั่งข้างในหรือที่ระเบียงคะ
The patio sounds lovely. I'm not very experienced with wine — is that okay?
ระเบียงฟังดูดีเลยครับ ผมไม่ค่อยรู้เรื่องไวน์เท่าไหร่ จะเป็นอะไรไหมครับ
Absolutely! That's what I'm here for. We'll start with our lightest white and work our way up to a bold red. I'll walk you through each one — the aroma, the flavors, what food pairs well.
ไม่มีปัญหาเลย! นี่แหละคือหน้าที่ของฉัน เราจะเริ่มจากไวน์ขาวที่เบาที่สุด แล้วค่อยๆ ไปที่ไวน์แดงที่เข้มข้นขึ้น ฉันจะอธิบายให้คุณฟังทีละตัวเลยนะ ทั้งกลิ่น รสชาติ และอาหารที่เข้ากันได้ดี
This first one is really refreshing. What grape is this?
แก้วแรกสดชื่นมากเลยค่ะ ทำจากองุ่นอะไรคะเนี่ย?
That's our Sauvignon Blanc. Notice the citrus and green apple notes? It's perfect with seafood or a light salad. If you like this style, I'll recommend our Pinot Grigio next.
นี่คือไวน์ Sauvignon Blanc ของเราครับ สังเกตกลิ่นซิตรัสและแอปเปิลเขียวไหมครับ เข้ากันได้ดีกับอาหารทะเลหรือสลัดเบาๆ เลยครับ ถ้าคุณชอบสไตล์นี้ ผมแนะนำ Pinot Grigio ของเราต่อครับ
Can we buy a bottle to take home if we find one we love?
ถ้าดื่มแล้วชอบ สามารถซื้อกลับไปเป็นขวดได้ไหมคะ
Of course! And if you purchase two or more bottles, the tasting fee is waived. We can also ship to most states if you don't want to carry them. Let's continue to the next wine!
แน่นอน! ถ้าคุณซื้อไวน์สองขวดขึ้นไป เราจะยกเว้นค่าชิมให้ค่ะ และถ้าคุณไม่อยากถือกลับ เราก็สามารถจัดส่งให้ได้เกือบทุกรัฐเลยค่ะ เราไปชิมตัวต่อไปกันเลย!
โรงบ่มไวน์มักจะส่งเสริมการซื้อโดยการยกเว้นค่าชิมไวน์ และบริการจัดส่งถึงบ้านก็เป็นที่นิยมมากเช่นกัน
วลีสำคัญ
wine tasting
ชิมไวน์
tasting fee
ค่าชิมไวน์
patio
ระเบียง
aroma
กลิ่นหอม
bold red
ไวน์แดงเข้มข้น
pairs well
จับคู่ได้ดี
Sauvignon Blanc
ซาวิญง บล็อง
citrus notes
รสส้ม
Pinot Grigio
ปิโนต์ กรีโจ
waived
ยกเว้น
ship
ส่งทางไปรษณีย์
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •ในพื้นที่โรงบ่มไวน์ยอดนิยมอย่าง Napa Valley การชิมไวน์มักจะต้องจองล่วงหน้า โดยทั่วไปค่าชิมไวน์ (tasting fee) จะอยู่ที่ 15-50 ดอลลาร์
- •โรงบ่มไวน์มักจะส่งเสริมการซื้อโดยการยกเว้นค่าชิมไวน์ และบริการจัดส่งถึงบ้านก็เป็นที่นิยมมากเช่นกัน
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "wine tasting" in English?
What will staff/locals say to you during "wine tasting"?
How many English phrases are in this "Wine Tasting" scene?
Are there cultural tips for "wine tasting"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →ดูหนังที่โรงภาพยนตร์
ซื้อตั๋ว เลือกที่นั่ง ซื้อของว่าง และเพลิดเพลินกับการชมภาพยนตร์ในโรงภาพยนตร์ต่างประเทศ
เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์
การเข้าชมพิพิธภัณฑ์ในต่างประเทศ การซื้อตั๋ว การเช่าเครื่องบรรยายเสียง และการทำความเข้าใจข้อมูลนิทรรศการ
บาร์และสถานบันเทิงยามค่ำคืน
สั่งเครื่องดื่มในบาร์ต่างประเทศ, เข้าสังคม, และทำความรู้จักเพื่อนใหม่
สปา/นวด
ทำสปาหรือนวดในต่างประเทศ จอง เลือกแพ็กเกจ และสื่อสารความต้องการระหว่างทำ
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี