ตรวจสุขภาพประจำปี
นัดหมายและเข้ารับการตรวจสุขภาพประจำปี พร้อมทำความเข้าใจรายการตรวจต่างๆ12 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ แพทย์ประจำครอบครัว
ตัวอย่างบทสนทนา
นัดหมายตรวจสุขภาพประจำปี
basicI would like to schedule my annual physical exam.
ฉันอยากนัดตรวจสุขภาพประจำปีค่ะ
แนะนำให้ตรวจสุขภาพประจำปี ('annual physical') ประกันหลายแผนครอบคลุมการตรวจป้องกันทั้งหมด
Sure. When was your last physical? We have openings next Tuesday and Thursday.
ได้เลยค่ะ คุณตรวจสุขภาพครั้งล่าสุดเมื่อไหร่คะ เรามีคิวว่างวันอังคารและพฤหัสบดีหน้าค่ะ
About a year ago. Thursday morning works for me.
ประมาณหนึ่งปีที่แล้วครับ/ค่ะ วันพฤหัสบดีตอนเช้าได้ครับ/ค่ะ
Great. Please fast for 12 hours before your appointment — no food or drinks except water.
ได้เลยครับ รบกวนงดอาหารและเครื่องดื่มทุกชนิด ยกเว้นน้ำเปล่า เป็นเวลา 12 ชั่วโมงก่อนเวลานัดนะครับ
Got it. Should I bring anything with me?
เข้าใจแล้วค่ะ ฉันต้องเอาอะไรไปบ้างไหมคะ
Bring your insurance card, a photo ID, and a list of any medications you are currently taking.
กรุณานำบัตรประกัน, บัตรประจำตัวที่มีรูปถ่าย และรายการยาที่คุณกำลังใช้อยู่มาด้วยนะคะ
การซักประวัติในวันตรวจสุขภาพ
intermediateDoctor, I have been feeling more tired than usual lately. Could that be related to anything?
คุณหมอคะ/ครับ ช่วงนี้ฉัน/ผมรู้สึกเหนื่อยง่ายกว่าปกติค่ะ/ครับ มันอาจจะเกี่ยวข้องกับอะไรได้บ้างคะ/ครับ
Fatigue can have many causes. We will check your thyroid levels and iron as part of today's bloodwork.
อาการอ่อนเพลียอาจเกิดได้จากหลายสาเหตุ เราจะตรวจระดับฮอร์โมนไทรอยด์และธาตุเหล็กของคุณในการตรวจเลือดวันนี้
That sounds good. My father had high cholesterol — should I be worried about that too?
โอเคค่ะ คุณพ่อฉันมีคอเลสเตอรอลสูง ฉันต้องกังวลด้วยไหมคะ
Family history is definitely a risk factor. We will include a full lipid panel in your labs today.
ประวัติครอบครัวเป็นปัจจัยเสี่ยงจริงๆ การตรวจเลือดวันนี้จะรวมถึงการตรวจไขมันในเลือดทั้งหมดด้วย
When will I get the results back?
ผลจะออกเมื่อไหร่คะ
Results usually come back within three to five business days. We will send them to your patient portal and call if anything needs attention.
ผลมักจะออกภายในสามถึงห้าวันทำการ เราจะส่งไปยังพอร์ทัลผู้ป่วยของคุณ และจะโทรแจ้งหากมีเรื่องที่ต้องให้ความสนใจค่ะ
วลีสำคัญ
last physical
การตรวจสุขภาพครั้งล่าสุด
openings
ที่ว่าง
fast for 12 hours
งดอาหาร 12 ชั่วโมง
except water
ยกเว้นน้ำ
insurance card
บัตรประกัน
list of any medications
รายการยา
thyroid levels
ระดับไทรอยด์
bloodwork
ตรวจเลือด
family history
ประวัติครอบครัว
lipid panel
ตรวจไขมันในเลือด
business days
วันธรรมดา
patient portal
พอร์ทัลผู้ป่วย
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •แนะนำให้ตรวจสุขภาพประจำปี ('annual physical') ประกันหลายแผนครอบคลุมการตรวจป้องกันทั้งหมด
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "annual physical exam" in English?
What will staff/locals say to you during "annual physical exam"?
How many English phrases are in this "Annual Physical Exam" scene?
Are there cultural tips for "annual physical exam"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →พบแพทย์
เมื่อรู้สึกไม่สบายในต่างประเทศและต้องไปพบแพทย์ รวมถึงการลงทะเบียน อธิบายอาการ รับยา และเรื่องประกัน
ซื้อยาที่ร้านขายยา
ไปร้านขายยาเพื่อซื้อยา รวมถึงยาที่หาซื้อได้เอง ยาตามใบสั่งแพทย์ และปรึกษาเภสัชกร
ห้องฉุกเฉิน
ไปห้องฉุกเฉิน รวมถึงการลงทะเบียนเมื่อมาถึงและการช่วยเหลือเพื่อนร่วมเดินทางให้ได้รับการรักษาพยาบาล
ไปหาหมอฟัน
ปวดฟันในต่างประเทศและต้องไปหาหมอฟัน รวมถึงการอธิบายอาการปวดฟัน การตรวจ การขูดหินปูน และแผนการรักษา
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี