การบำบัดด้วยการจัดกระดูก
ไปคลินิกจัดกระดูกเพื่อรับการบำบัดปรับกระดูกสันหลัง12 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ หมอนวดจัดกระดูก
ตัวอย่างบทสนทนา
ปรับกระดูกสันหลังครั้งแรก
basicI have been having neck stiffness and lower back pain from sitting at my desk all day.
การนั่งอยู่กับโต๊ะทำงานทั้งวันทำให้คอแข็งและปวดหลัง
That is very common with desk workers. Let me check your spine alignment. I can feel some misalignment in your cervical and lumbar regions.
คนทำงานออฟฟิศเป็นเรื่องปกติมากเลยนะ ให้ฉันตรวจกระดูกสันหลังของคุณหน่อย ฉันรู้สึกได้ว่ากระดูกคอและกระดูกสันหลังส่วนล่างของคุณเคลื่อนเล็กน้อย
Will the adjustment hurt? I have heard cracking sounds can be scary.
การปรับจะเจ็บไหมคะ? ได้ยินมาว่าเสียงดังน่ากลัวมากเลย
The popping sound is just gas being released from the joints — totally harmless. Most people feel instant relief. You might feel some mild soreness afterward.
เสียงดังนั้นเป็นแค่ข้อต่อปล่อยแก๊สออกมา ไม่เป็นอันตรายเลย คนส่วนใหญ่จะรู้สึกโล่งขึ้นทันที หลังจากนั้นอาจมีอาการปวดเล็กน้อย
How often should I come in for adjustments?
นานแค่ไหนถึงจะมาปรับเปลี่ยนสักครั้ง?
I recommend twice a week for the first three weeks, then we taper down to once a week, and eventually monthly maintenance. I will also show you stretches to do at work.
ฉันแนะนำให้ทำสองครั้งต่อสัปดาห์ในช่วงสามสัปดาห์แรก จากนั้นค่อยๆ ลดลงเหลือสัปดาห์ละครั้ง และสุดท้ายคือการดูแลรายเดือน ฉันจะสอนการยืดเส้นที่คุณสามารถทำได้ในที่ทำงานด้วยค่ะ
การอภิปรายความคืบหน้าของการจัดกระดูก
intermediateI have been coming for four weeks now. My neck feels much better but my lower back still bothers me, especially in the morning.
ฉันมาที่นี่ได้สี่สัปดาห์แล้ว คอดีขึ้นมาก แต่หลังยังไม่ค่อยดี โดยเฉพาะตอนเช้า
Morning stiffness often points to your sleeping position. Are you sleeping on your stomach? That puts extra strain on your lumbar spine.
อาการตึงตอนเช้ามักจะเกี่ยวข้องกับท่านอน คุณนอนคว่ำหรือเปล่า? นั่นจะเพิ่มแรงกดดันพิเศษให้กับกระดูกสันหลังส่วนเอว
Yes, I usually sleep on my stomach. What position is better?
ใช่ค่ะ ปกติฉันนอนคว่ำ มีท่านอนไหนดีกว่านี้ไหมคะ
Try sleeping on your side with a pillow between your knees. That keeps your spine neutral. A firmer mattress can also help support your lower back.
ลองนอนตะแคงโดยมีหมอนหนีบอยู่ระหว่างเข่า จะช่วยให้กระดูกสันหลังอยู่ในแนวตรงได้ ที่นอนที่แข็งขึ้นก็ช่วยพยุงหลังส่วนล่างได้เช่นกัน
My insurance ran out of chiropractic visits for the year. How much is it out of pocket?
ประกันของฉันใช้สิทธิ์จัดกระดูกหมดแล้วในปีนี้ ถ้าจ่ายเองราคาเท่าไหร่คะ?
A self-pay visit is $65. We also offer a prepaid package — ten sessions for $500, which saves you $150. Since you are progressing well, we can also reduce frequency to biweekly.
ถ้าจ่ายเองครั้งละ 65 ดอลลาร์ค่ะ เรามีแพ็กเกจแบบจ่ายล่วงหน้าด้วยนะคะ 10 ครั้ง 500 ดอลลาร์ ประหยัดไป 150 ดอลลาร์เลยค่ะ คุณฟื้นตัวได้ดีแล้ว อาจจะลดเหลือสองสัปดาห์ครั้งก็ได้นะคะ
วลีสำคัญ
spine alignment
การจัดเรียงกระดูกสันหลัง
cervical and lumbar regions
บริเวณกระดูกสันหลังส่วนคอและส่วนเอว
gas being released
ปล่อยแก๊ส
instant relief
บรรเทาอาการทันที
taper down
ลดลงเรื่อยๆ
monthly maintenance
ค่าบำรุงรักษารายเดือน
sleeping position
ท่านอน
lumbar spine
กระดูกสันหลังส่วนเอว
pillow between your knees
หนีบหมอนไว้ระหว่างเข่า
spine neutral
กระดูกสันหลังเป็นกลาง
self-pay
จ่ายเอง
prepaid package
แพ็กเกจแบบชำระล่วงหน้า
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "chiropractic care" in English?
What will staff/locals say to you during "chiropractic care"?
How many English phrases are in this "Chiropractic Care" scene?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →พบแพทย์
เมื่อรู้สึกไม่สบายในต่างประเทศและต้องไปพบแพทย์ รวมถึงการลงทะเบียน อธิบายอาการ รับยา และเรื่องประกัน
ซื้อยาที่ร้านขายยา
ไปร้านขายยาเพื่อซื้อยา รวมถึงยาที่หาซื้อได้เอง ยาตามใบสั่งแพทย์ และปรึกษาเภสัชกร
ห้องฉุกเฉิน
ไปห้องฉุกเฉิน รวมถึงการลงทะเบียนเมื่อมาถึงและการช่วยเหลือเพื่อนร่วมเดินทางให้ได้รับการรักษาพยาบาล
ไปหาหมอฟัน
ปวดฟันในต่างประเทศและต้องไปหาหมอฟัน รวมถึงการอธิบายอาการปวดฟัน การตรวจ การขูดหินปูน และแผนการรักษา
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี