配眼镜
Getting Glasses
在国外眼镜店配新眼镜本场景包含 20 句对话，2 条练习路径，帮你练熟和配镜师的真实交流。20 dialogue turns across 2 conversation paths — practice with 配镜师.
对话预览 · Dialogue Preview
选配眼镜 · Choosing and Ordering Glasses
basicI just got a new prescription. I'd like to buy a pair of glasses. What do you have in my price range?
我刚拿到新处方。想配一副眼镜。在我的预算范围内有什么选择？
Let me see your prescription. We have frames starting from $80. With lenses, a basic pair runs about $150-250. Do you have any preference for frame style?
让我看看你的处方。镜框80美元起。加上镜片，基本款大约150-250美元。你对镜框款式有偏好吗？
I prefer lightweight frames. Something comfortable for everyday use.
我喜欢轻便的镜框。适合日常佩戴的。
Try these titanium frames — they're very light and durable. I'd also recommend anti-reflective coating and UV protection for the lenses.
试试这副钛合金镜框——很轻又耐用。镜片我建议加防反射涂层和紫外线防护。
I like these. How much with all the coatings?
我喜欢这副。加上所有涂层多少钱？
The frames are $120, standard lenses $80, and the anti-reflective plus UV coating is $50. Total comes to $250.
镜框120美元，标准镜片80美元，防反射加紫外线涂层50美元。总共250美元。
How long will it take to have them ready?
多久能取？
With your prescription, about 3 to 5 business days. We can also do express service for an extra $30 — ready in 24 hours.
根据你的度数，大约3到5个工作日。也可以加30美元选择加急服务——24小时内完成。
I'll take the express option. I'm leaving the country soon.
我选加急。我马上要出国了。
No problem. Let me adjust the fit. I'll measure your pupillary distance and adjust the nose pads. We'll call you when they're ready.
没问题。让我调整一下佩戴。我来量一下你的瞳距并调整鼻托。做好了我们会打电话通知你。
取眼镜和调整 · Picking Up and Adjusting Glasses
intermediateHi, I'm here to pick up my glasses. The name is Li Wei.
你好，我来取眼镜。名字是李伟。
💡 美国习惯直接说来意和名字，不需说“我来”或“我的名字是”。
Here they are! Try them on and tell me how they feel. Look around the room — is the vision clear?
在这里！试戴一下告诉我感觉怎么样。看看房间四周——视力清楚吗？
The vision is clear, but they feel a bit tight behind my ears.
视力很清楚，但耳朵后面有点紧。
Let me adjust the temples. I'll widen them slightly. How about now?
让我调整一下镜腿。稍微加宽一点。现在怎么样？
Much better. But they slide down my nose a little. Can you tighten the nose pads?
好多了。但有点往下滑。能收紧一下鼻托吗？
Sure. I'll adjust the nose pads to sit a bit higher. Try them now.
当然。我把鼻托调高一点。现在试试。
Perfect. One question — is there a warranty on these?
很好。问一下——有保修吗？
Yes, we offer a one-year warranty on the frame and 90-day scratch warranty on the lenses. Free adjustments anytime.
有的，镜框保修一年，镜片防刮保修90天。随时免费调整。
What if I lose or break them while traveling?
旅行中丢了或坏了怎么办？
We keep your prescription on file. You can order replacement lenses online, or visit any optical shop with your prescription. I'd suggest keeping a photo of your prescription on your phone.
我们会保留你的处方。你可以在网上订购替换镜片，或者带着处方去任何眼镜店。建议手机里存一张处方照片。
关键短语 · Key Phrases
frames
镜框
lenses
镜片
titanium
钛合金
anti-reflective coating
防反射涂层
UV protection
紫外线防护
business days
工作日
express service
加急服务
pupillary distance
瞳距
nose pads
鼻托
try them on
试戴
temples
镜腿
warranty
保修
文化注释 · Cultural Notes
- •美国习惯直接说来意和名字，不需说“我来”或“我的名字是”。
如何练习 · How to practice
听一遍 · Listen
先完整听一遍，熟悉对话节奏和语境。
逐句跟读 · Repeat
模仿发音、语调和节奏，一句一句跟。
角色扮演 · Role-play
扮演旅客方，和 AI 对手实时练习。
FAQ · 常见问题
What do you say when "getting glasses" in English?
What will staff/locals say to you during "getting glasses"?
How many English phrases are in this "Getting Glasses" scene?
Are there cultural tips for "getting glasses" in English-speaking countries?
相关就医场景 · Related
查看全部 →想要听到真人发音？立即开始练习
Want to hear native pronunciation? Start practicing now
免费注册，沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene