ร้านขนม/เบเกอรี่
เลือกซื้อเค้ก ขนมปัง และของหวานที่ร้านขนมหรือร้านเบเกอรี่ สอบถามรสชาติและตัวเลือกการสั่งทำพิเศษ31 ช่วงสนทนาใน 3 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ พนักงานร้านขนม
ตัวอย่างบทสนทนา
เลือกซื้อที่เคาน์เตอร์
basicWelcome to Sweet Bloom! Everything in the display case is freshly baked this morning. Can I help you pick something?
ยินดีต้อนรับสู่ Sweet Bloom! ขนมในตู้โชว์ทั้งหมดอบสดใหม่เมื่อเช้านี้เลยค่ะ/ครับ ให้ช่วยเลือกไหมคะ/ครับ?
Everything looks amazing! What's that one on the top shelf — the one with the pink frosting?
สวยทุกอันเลย! อันบนสุด—อันที่มีน้ำตาลไอซิ่งสีชมพูคืออะไรคะ
That's our signature raspberry rose cake. It's layers of vanilla sponge with raspberry jam and rose-flavored buttercream. It's one of our bestsellers.
นั่นคือเค้กราสเบอร์รีโรสซิกเนเจอร์ของเราค่ะ เป็นสปันจ์เค้กวานิลลา สอดไส้แยมราสเบอร์รีและบัตเตอร์ครีมกลิ่นกุหลาบค่ะ เป็นสินค้าขายดีที่สุดของเราเลยค่ะ
That sounds lovely. How much is a slice? And can I also get a whole cake for a birthday?
ฟังดูดีนะ ชิ้นละเท่าไหร่คะ แล้วซื้อเป็นเค้กทั้งก้อนสำหรับวันเกิดได้ไหม
A slice is $7.50. For a whole cake, we have 6-inch and 8-inch options — $38 and $52. If it's for a birthday, we can add a message on top for free!
ชิ้นละ 7.50 ดอลลาร์ เค้กทั้งก้อนมีขนาด 6 นิ้วและ 8 นิ้ว—ราคา 38 และ 52 ดอลลาร์ ถ้าเป็นเค้กวันเกิด เราสามารถเขียนข้อความให้ฟรีได้เลย!
I'll take an 8-inch one for tomorrow. Can you write 'Happy Birthday Lily' on it?
ฉันขอขนาด 8 นิ้วค่ะ มารับพรุ่งนี้ เขียนว่า 'สุขสันต์วันเกิด Lily' ได้ไหมคะ
Absolutely! What time would you like to pick it up? We open at 8 AM.
ได้เลยค่ะ! คุณอยากมารับกี่โมงคะ ร้านเราเปิด 8 โมงเช้าค่ะ
Around 3 PM would be perfect. And for now, I'll have a slice of that raspberry cake and a croissant, please.
ประมาณบ่าย 3 โมงจะดีที่สุดค่ะ ตอนนี้ฉันขอเค้กราสเบอร์รี่หนึ่งชิ้นกับครัวซองต์หนึ่งชิ้นค่ะ
Great choice! Would you like the croissant plain or filled? We have chocolate, almond, and ham-and-cheese.
เลือกได้ดี! ครัวซองต์แบบธรรมดาหรือแบบมีไส้ดีคะ/ครับ มีไส้ช็อกโกแลต อัลมอนด์ และแฮมชีสค่ะ/ครับ
Almond, please. Can I get everything to go?
อัลมอนด์ครับ/ค่ะ ห่อกลับได้ไหมครับ/คะ
Of course! That'll be $12.50 for today, and I'll put you down for the 8-inch raspberry rose for 3 PM tomorrow. We'll need a deposit of $20.
ได้เลยค่ะ! ยอดรวมวันนี้ 12.50 ดอลลาร์นะคะ ฉันจะจองเค้กราสเบอร์รี่กุหลาบขนาด 8 นิ้วให้คุณมารับพรุ่งนี้บ่าย 3 โมงค่ะ ต้องวางมัดจำ 20 ดอลลาร์นะคะ
แนะนำขนมและสอบถามเรื่องภูมิแพ้
intermediateHi, I'm looking for something sweet but I have a nut allergy. What would you recommend?
สวัสดีค่ะ ฉันอยากซื้อขนมหวาน แต่ฉันแพ้ถั่ว มีอะไรแนะนำบ้างไหมคะ
ในอุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่มของประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ ข้อมูลเกี่ยวกับการแพ้อาหารเป็นสิ่งสำคัญมาก คุณสามารถแจ้งได้โดยตรง
Good to know — we take allergies very seriously. Let me point out the nut-free options. The lemon tart, the fruit Danish, and the vanilla eclair are all made in our nut-free section.
ขอบคุณที่แจ้งให้ทราบค่ะ เราให้ความสำคัญกับเรื่องภูมิแพ้มากเลยค่ะ เดี๋ยวฉันจะชี้เมนูที่ไม่มีถั่วให้คุณนะคะ ทาร์ตมะนาว, เดนิชผลไม้ และเอแคลร์วานิลลา ทั้งหมดนี้ทำในโซนที่ปราศจากถั่วค่ะ
ร้านเบเกอรี่ในยุโรปและอเมริกามักจะระบุข้อมูลสารก่อภูมิแพ้ไว้อย่างชัดเจน บางร้านถึงกับมีพื้นที่แยกต่างหากสำหรับการผลิตอาหารที่ปราศจากสารก่อภูมิแพ้
The lemon tart looks good. Is it very sweet? I prefer things that aren't too sugary.
ทาร์ตเลมอนดูน่าอร่อยจัง หวานมากไหมคะ ฉันไม่ค่อยชอบหวานจัดน่ะค่ะ
It's actually one of our more tart options — the lemon curd gives it a nice tangy flavor. If you want something even less sweet, we also have a dark chocolate mousse that's low-sugar.
จริงๆ แล้วนี่เป็นหนึ่งในตัวเลือกที่เปรี้ยวที่สุดของเราเลยนะ ครีมเลมอนจะให้รสเปรี้ยวสดชื่น ถ้าอยากได้แบบไม่หวานมาก เราก็มีดาร์กช็อกโกแลตมูสแบบน้ำตาลน้อยด้วยนะ
I'll try the lemon tart and the dark chocolate mousse. Do you have any sugar-free options by any chance?
ฉันขอทาร์ตเลมอนกับมูสช็อกโกแลตเข้มข้นค่ะ แล้วก็มีแบบไม่มีน้ำตาลไหมคะ
We do! We have a sugar-free cheesecake made with stevia. It's in the case on the right — it tastes surprisingly close to the regular version.
มีค่ะ! เรามีชีสเค้กไร้น้ำตาลที่ทำจากหญ้าหวานค่ะ อยู่ในตู้โชว์ด้านขวาเลยค่ะ รสชาติใกล้เคียงกับแบบปกติมากเลยค่ะ
That's great for my friend who's diabetic. I'll add one of those too. Can I pay with Apple Pay?
เยี่ยมเลย เพื่อนฉันเป็นเบาหวานพอดีเลย ซื้อเพิ่มอีกอันได้ไหม จ่ายด้วย Apple Pay ได้ไหม
Yes, we accept Apple Pay, Google Pay, and all major credit cards. Just tap here on the reader. Your total is $23.75.
ได้ค่ะ เรารับ Apple Pay, Google Pay และบัตรเครดิตหลักๆ ทุกประเภท แค่แตะบัตรที่เครื่องอ่านบัตรได้เลยค่ะ ทั้งหมด 23.75 ดอลลาร์ค่ะ
Done! Could I get the cheesecake boxed separately? It's a gift.
เรียบร้อยครับ! ชีสเค้กใส่กล่องแยกได้ไหมครับ? จะเอาไปให้คนอื่นครับ
Of course! I'll put it in one of our gift boxes with a ribbon. Would you like a little card with it?
ได้เลยค่ะ! เดี๋ยวฉันจะใส่กล่องผูกริบบิ้นให้ ต้องการให้แนบการ์ดเล็กๆ ด้วยไหมคะ
ร้านขนมหวานในยุโรปและอเมริกาส่วนใหญ่มีบริการห่อของขวัญที่สวยงาม บางร้านฟรี บางร้านคิดค่าบริการเล็กน้อย
เลือกซื้อขนมปัง
intermediateGood morning! I need some bread for the week. What are your most popular loaves?
อรุณสวัสดิ์ครับ/ค่ะ ผม/ฉันอยากซื้อขนมปังสำหรับหนึ่งสัปดาห์ครับ/ค่ะ ที่นี่อะไรขายดีที่สุดครับ/คะ
Our sourdough is the most popular — we make it fresh every day using a 100-year-old starter. The whole wheat and the olive ciabatta are also really popular.
ขนมปังซาวโดวจ์ของเราเป็นที่นิยมที่สุดเลยนะ ทำสดใหม่ทุกวันด้วยหัวเชื้อเก่าแก่เป็นร้อยปีเลย ขนมปังโฮลวีทกับ Ciabatta มะกอกก็เป็นที่นิยมเหมือนกัน
ร้านเบเกอรี่ทำมือหลายแห่งใช้ 'starter' ที่มีอายุยาวนานเป็นจุดขาย – บาง 'starter' มีอายุเป็นร้อยปี สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน
I'll take a sourdough loaf. What bread would you recommend for sandwiches?
ฉันขอขนมปังซาวโดว์หนึ่งก้อนค่ะ คุณแนะนำขนมปังแบบไหนสำหรับทำแซนด์วิชคะ
For sandwiches, our multigrain or the French baguette sliced lengthwise work great. The ciabatta is also perfect for panini if you have a press at home.
ถ้าจะทำแซนด์วิช ขนมปังโฮลเกรนหรือบาแกตต์ของเราที่ผ่าครึ่งก็อร่อยมาก ถ้าที่บ้านมีเครื่องทำแซนด์วิช ชียบัตต้าก็เหมาะสำหรับทำพานินี่ด้วย
I'll take a multigrain loaf too. Can you slice it for me?
ฉันขอขนมปังโฮลเกรนหนึ่งชิ้นด้วยค่ะ ช่วยหั่นเป็นแผ่นให้ด้วยได้ไหมคะ
Sure! Thin slices or regular? And would you like it in a bag to keep it fresh?
ได้เลยค่ะ! จะรับแบบบางหรือแบบปกติคะ? แล้วจะให้ใส่ถุงซิปล็อกเพื่อรักษาความสดใหม่ด้วยไหมคะ?
Regular slices, please. And yes, a bag would be great. How long will it stay fresh?
ความหนาปกติครับ โอเค ใส่ถุงได้เลย เก็บความสดได้นานแค่ไหนครับ
The sourdough keeps well for about 3-4 days at room temperature, or you can freeze it for up to a month. The multigrain is best within 2-3 days. Pro tip: if you freeze slices individually, you can just toast them straight from the freezer.
ขนมปังซาวโดว์สามารถเก็บไว้ที่อุณหภูมิห้องได้ 3-4 วัน ถ้าแช่แข็งก็อยู่ได้เป็นเดือนเลย ส่วนขนมปังธัญพืชรวมควรกินให้หมดภายใน 2-3 วันนะ เคล็ดลับเล็กๆ น้อยๆ: ถ้าแช่แข็งขนมปังเป็นแผ่นๆ แยกกัน ก็สามารถเอาออกมาปิ้งได้เลยจากช่องฟรีซ
'Pro tip' เป็นสำนวนที่ใช้กันทั่วไป หมายถึง 'คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ' หรือ 'เคล็ดลับเล็กๆ น้อยๆ'
Great advice! One last thing — do you have any gluten-free bread?
คำแนะนำดีมากเลยค่ะ! คำถามสุดท้ายนะคะ มีขนมปังแบบไม่มีกลูเตนไหมคะ
We do! Our gluten-free loaf is made with rice flour and tapioca starch. It's right over here. Fair warning — it's a bit denser than regular bread, but the flavor is great, especially when toasted.
มีค่ะ! ขนมปังไร้กลูเตนของเราทำจากแป้งข้าวเจ้าและแป้งมันสำปะหลังค่ะ อยู่ตรงนี้เลยค่ะ ขอเตือนนิดนึงนะคะว่าเนื้อจะแน่นกว่าขนมปังทั่วไปเล็กน้อย แต่รสชาติดีมากค่ะ โดยเฉพาะตอนปิ้งแล้วจะอร่อยเป็นพิเศษเลยค่ะ
'Fair warning' หรือ 'Heads up' เป็นสำนวนที่ใช้กันทั่วไป หมายถึงการแจ้งเตือนล่วงหน้า
วลีสำคัญ
display case
ตู้โชว์
freshly baked
อบสดใหม่
signature
ป้ายร้าน
layers of
หลายชั้น
sponge
เค้กฟองน้ำ
buttercream
บัตเตอร์ครีม
bestseller
ขายดีที่สุด
a slice
หนึ่งชิ้น
6-inch / 8-inch
6 นิ้ว / 8 นิ้ว
add a message
เขียน/เขียนคำอวยพร
pick it up
มารับ/รับเอง
plain
รสออริจินัล
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •ในอุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่มของประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ ข้อมูลเกี่ยวกับการแพ้อาหารเป็นสิ่งสำคัญมาก คุณสามารถแจ้งได้โดยตรง
- •ร้านเบเกอรี่ในยุโรปและอเมริกามักจะระบุข้อมูลสารก่อภูมิแพ้ไว้อย่างชัดเจน บางร้านถึงกับมีพื้นที่แยกต่างหากสำหรับการผลิตอาหารที่ปราศจากสารก่อภูมิแพ้
- •ร้านขนมหวานในยุโรปและอเมริกาส่วนใหญ่มีบริการห่อของขวัญที่สวยงาม บางร้านฟรี บางร้านคิดค่าบริการเล็กน้อย
- •ร้านเบเกอรี่ทำมือหลายแห่งใช้ 'starter' ที่มีอายุยาวนานเป็นจุดขาย – บาง 'starter' มีอายุเป็นร้อยปี สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน
- •'Pro tip' เป็นสำนวนที่ใช้กันทั่วไป หมายถึง 'คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ' หรือ 'เคล็ดลับเล็กๆ น้อยๆ'
- •'Fair warning' หรือ 'Heads up' เป็นสำนวนที่ใช้กันทั่วไป หมายถึงการแจ้งเตือนล่วงหน้า
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "bakery & dessert shop" in English?
What will staff/locals say to you during "bakery & dessert shop"?
How many English phrases are in this "Bakery & Dessert Shop" scene?
Are there cultural tips for "bakery & dessert shop"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี