สั่งเบียร์ที่บาร์
เรียนรู้และเลือกเบียร์ประเภทต่างๆ ในบาร์17 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ บาร์เทนเดอร์
ตัวอย่างบทสนทนา
สั่งเบียร์ขวด
basicWhat'll it be?
ดื่มอะไรดี
What beers do you have on tap?
มีเบียร์สดอะไรบ้าง
We've got Bud Light, Blue Moon, Guinness, and two local IPAs.
มี Bud Light, Blue Moon, Guinness แล้วก็ IPA ของท้องถิ่นอีกสองแบบครับ/ค่ะ
I'll have a Blue Moon, please.
ขอ Blue Moon แก้วนึงครับ
Pint or half pint?
แก้วใหญ่หรือแก้วเล็ก
A pint, please.
แก้วใหญ่
Here you go. That's $8. Want me to keep the tab open?
นี่ครับ/ค่ะ 8 ดอลลาร์ จะให้บันทึกไว้ในบัญชีต่อไหมครับ/คะ?
Yes, please. I might order another one later.
ได้เลยค่ะ เดี๋ยวฉันอาจจะขออีกแก้วนะคะ
ชิมคราฟต์เบียร์
intermediateI'm new to craft beer. Can you recommend something?
ฉันเพิ่งเริ่มดื่มคราฟต์เบียร์ มีอะไรแนะนำบ้างไหม
Sure! What kind of flavors do you like? Hoppy and bitter, or smooth and malty?
ได้เลย! คุณชอบรสชาติแบบไหน? แบบฮอปส์เยอะๆ ขมหน่อย หรือแบบมอลต์นุ่มๆ?
Something smooth. I don't really like bitter drinks.
นุ่มนวล ฉันไม่ค่อยชอบรสขม
Try our wheat beer or the amber ale. Both are easy-drinking. Want a taster first?
ลองชิมเบียร์ข้าวสาลีหรือแอมเบอร์เอลของเราสิ ดื่มง่ายทั้งคู่เลย อยากลองชิมก่อนไหม
A taster of the wheat beer would be great.
ขอลองเบียร์ข้าวสาลีแก้วเล็กครับ/ค่ะ
บาร์คราฟต์เบียร์หลายแห่งมีบริการให้ชิมฟรี (taster/sample) เพื่อให้คุณได้ลองก่อนตัดสินใจ
Here, give that a try. It's got hints of banana and clove. Really smooth finish.
ลองอันนี้ดูสิ มีกลิ่นกล้วยกับกานพลู ปิดท้ายได้นุ่มนวลมาก
Oh, that's really good! I'll take a pint of this one.
โอ้ ดีจังเลย! ขอแก้วใหญ่ๆ เลยนะ
Great choice. If you like that, you should also try our hefeweizen next time. Similar style.
เป็นตัวเลือกที่ดีค่ะ ถ้าคุณชอบแบบนี้ ครั้งหน้าลองเบียร์ข้าวสาลีสไตล์เยอรมันของเราดูนะคะ สไตล์คล้ายกันเลยค่ะ
I'll keep that in mind. Thanks for the recommendation!
ฉันจำได้แล้วค่ะ ขอบคุณสำหรับคำแนะนำนะคะ!
วลีสำคัญ
what'll it be
ดื่มอะไรดี
on tap
เบียร์สด
local IPAs
IPA ท้องถิ่น
pint
ไพนต์/แก้วใหญ่
half pint
ครึ่งไพนต์/แก้วเล็ก
keep the tab open
บันทึกบัญชีต่อ
hoppy and bitter
กลิ่นฮอปส์แรงและขม
smooth and malty
มอลต์นุ่มนวล
easy-drinking
ดื่มง่าย
a taster
ชิม
hints of
มีกลิ่นอายของ...
smooth finish
จบลงอย่างราบรื่น
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •บาร์คราฟต์เบียร์หลายแห่งมีบริการให้ชิมฟรี (taster/sample) เพื่อให้คุณได้ลองก่อนตัดสินใจ
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "ordering beer at a bar" in English?
What will staff/locals say to you during "ordering beer at a bar"?
How many English phrases are in this "Ordering Beer at a Bar" scene?
Are there cultural tips for "ordering beer at a bar"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี