สั่งไวน์ที่บาร์
เลือกไวน์ที่ร้านอาหารหรือบาร์17 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ ซอมเมอลิเยร์/พนักงานเสิร์ฟ
ตัวอย่างบทสนทนา
การสั่งเครื่องดื่มแอลกอฮอล์พื้นฐาน
basicWould you like to see our wine list?
อยากดูรายการไวน์ของเราไหมครับ/คะ
Yes, please. Do you have wines by the glass?
โอเค มีไวน์ที่ขายเป็นแก้วไหม
We do! We have five reds and four whites by the glass. Would you prefer red or white?
มีค่ะ! เรามีไวน์แดง 5 ชนิดและไวน์ขาว 4 ชนิดที่ขายเป็นแก้ว คุณชอบไวน์แดงหรือไวน์ขาวคะ
I'll try a glass of red. Something medium-bodied?
ขอไวน์แดงแก้วนึงครับ/ค่ะ แบบมีบอดี้ปานกลางใช่ไหมครับ/คะ
I'd recommend the Pinot Noir. It's smooth with cherry and spice notes.
แนะนำ Pinot Noir รสชาตินุ่มนวล มีกลิ่นเชอร์รี่และเครื่องเทศ
Sounds good. I'll have that.
ฟังดูดีนะ เอาอันนี้แหละ
Excellent. Would you like anything else to drink? Water perhaps?
ได้เลยครับ/ค่ะ ต้องการเครื่องดื่มอื่นอีกไหมครับ/คะ น้ำเปล่าไหมครับ/คะ
Still water, please.
น้ำแร่ค่ะ/ครับ ขอบคุณค่ะ/ครับ
เลือกไวน์สำหรับจับคู่
intermediateWe're ordering the steak and the salmon. Could you recommend wines to pair with those?
เราสั่งสเต๊กกับแซลมอนไปแล้วค่ะ มีไวน์ที่แนะนำให้ดื่มคู่กันไหมคะ
For the steak, I'd suggest a Cabernet Sauvignon — full-bodied with great tannins. For the salmon, a Chardonnay would be lovely.
สเต๊กเข้ากันได้ดีกับไวน์คาแบร์เน็ตโซวีญง ซึ่งเป็นไวน์ฟูลบอดี้ที่มีแทนนินดีเยี่ยม ส่วนปลาแซลมอนก็เหมาะกับไวน์ชาร์ดอนเนย์
What's the price range for those by the glass?
ถ้าสั่งเป็นแก้ว ราคาประมาณเท่าไหร่คะ
The Cab is $16 a glass and the Chardonnay is $14. We also offer a half bottle of each if you'd prefer.
คาแบร์เน็ต โซวิญง แก้วละ 16 ดอลลาร์ ชาร์ดอนเนย์ 14 ดอลลาร์ หรือจะสั่งครึ่งขวดก็ได้นะ
Let's do glasses for now. Can we taste them first?
สั่งเป็นแก้วก่อนแล้วกันค่ะ ขอลองชิมก่อนได้ไหมคะ
Absolutely. Let me pour you a small taste of each.
ได้เลยค่ะ ฉันจะรินให้คุณชิมคนละนิดนะคะ
The Cabernet is perfect. But the Chardonnay is a bit too oaky for me. Do you have anything lighter?
คาแบร์เน็ตโซวินยองดีมากเลยค่ะ แต่ชาร์ดอนเนย์มีกลิ่นโอ๊กแรงไปหน่อย มีแบบที่เบากว่านี้ไหมคะ
How about a Sauvignon Blanc? It's crisp and citrusy, pairs beautifully with fish.
ซาวิญง บล็อง เป็นอย่างไรบ้างครับ? รสชาติสดชื่น มีกลิ่นส้ม เหมาะกับปลามากเลยครับ
That sounds better. We'll go with that. Thank you!
ฟังดูดีขึ้นมากเลยครับ เอาอันนี้แหละครับ ขอบคุณครับ!
วลีสำคัญ
wine list
รายการเครื่องดื่ม
by the glass
เป็นแก้ว
red or white
ไวน์แดงหรือไวน์ขาวครับ
medium-bodied
ไวน์บอดี้ปานกลาง
Pinot Noir
ปิโนต์นัวร์
anything else to drink
ต้องการเครื่องดื่มอื่นอีกไหมครับ/คะ
full-bodied
ไวน์บอดี้แน่น
tannins
แทนนิน
Cabernet Sauvignon
คาแบร์เน็ต โซวิญง
half bottle
ครึ่งขวด
a small taste
จิบเล็กๆ
crisp
กรอบ
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "ordering wine" in English?
What will staff/locals say to you during "ordering wine"?
How many English phrases are in this "Ordering Wine" scene?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี