จองโต๊ะสำหรับอาหารเช้าควบเที่ยง
จองที่นั่งสำหรับมื้อสายวันหยุดสุดสัปดาห์16 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ พนักงานต้อนรับร้านอาหาร
ตัวอย่างบทสนทนา
จองทางโทรศัพท์
basicGood morning, Sunrise Cafe. How can I help you?
อรุณสวัสดิ์ค่ะ Sunrise Cafe ยินดีให้บริการค่ะ
Hi, I'd like to make a reservation for brunch this Sunday.
สวัสดีค่ะ/ครับ ฉัน/ผมอยากจองบรันช์วันอาทิตย์นี้ค่ะ/ครับ
Sure! What time and how many people?
ได้เลย! กี่โมง กี่ท่านครับ/คะ
Around 10:30 AM for three people.
ประมาณสิบโมงครึ่งครับ สามคน
Let me check... We have 10:30 or 11:00 available. Which do you prefer?
เดี๋ยวฉันดูให้นะ... สิบโมงครึ่งกับสิบเอ็ดโมงก็ได้ค่ะ คุณจะเลือกเวลาไหนดีคะ
10:30 works. Can we sit on the patio?
สิบโมงครึ่งได้ครับ นั่งที่ระเบียงได้ไหมครับ
Patio คือพื้นที่รับประทานอาหารกลางแจ้ง การทาน brunch ที่ outdoor/patio เป็นที่นิยมมาก
I'll note the patio request, but I can't guarantee it. We'll do our best. Name, please?
ฉันจดความต้องการระเบียงไว้แล้วค่ะ แต่ไม่สามารถรับประกันได้นะคะ เราจะพยายามอย่างเต็มที่ค่ะ ขอทราบชื่อของคุณได้ไหมคะ
Wang, W-A-N-G. Thank you!
หวัง, W-A-N-G ขอบคุณค่ะ!
รอคิว
intermediateGood morning! Do you have a reservation?
อรุณสวัสดิ์ค่ะ/ครับ มีจองไว้ไหมคะ/ครับ
No, we don't. Is there a long wait for a table for two?
ไม่มีค่ะ โต๊ะสำหรับสองคนต้องรอนานไหมคะ
Right now it's about a 45-minute wait. I can put your name on the list and text you when it's ready.
ตอนนี้รอประมาณ 45 นาทีครับ สามารถเพิ่มชื่อคุณในรายชื่อรอได้เลย พอถึงคิวแล้วจะส่งข้อความไปแจ้งครับ
Okay, that works. Is there anywhere nearby we can walk around while we wait?
โอเคครับ/ค่ะ มีที่ไหนน่าเดินเล่นใกล้ๆ ไหมครับ/คะ
There's a bookshop right next door, and a park across the street. Just stay within five minutes walking distance.
มีร้านหนังสืออยู่ข้างๆ และมีสวนสาธารณะอยู่ฝั่งตรงข้าม อยู่ในระยะที่เดินได้ภายในห้านาทีก็พอแล้ว
Got it. My phone number is 415-555-0199.
โอเคค่ะ เบอร์โทรศัพท์ของฉันคือ 415-555-0199
Great. I'll send a text about 10 minutes before your table is ready. When you get the text, please come back within five minutes or you may lose your spot.
โอเค เราจะส่งข้อความหาคุณ 10 นาทีก่อนที่โต๊ะจะพร้อม เมื่อได้รับข้อความแล้ว ให้กลับมาภายในห้านาที มิฉะนั้นอาจถูกยกเลิก
Understood. Thank you!
เข้าใจแล้วครับ/ค่ะ ขอบคุณครับ/ค่ะ!
วลีสำคัญ
how can I help you
มีอะไรให้ช่วยไหมคะ
what time
กี่โมง
how many people
กี่ท่าน
available
ได้ค่ะ
can't guarantee
ไม่สามารถรับประกันได้
do you have a reservation
มีการจองไว้ไหมครับ
put your name on the list
เพิ่มในรายชื่อรอ
text you
ส่งข้อความแจ้งเตือนคุณ
within walking distance
ในระยะที่เดินได้
lose your spot
ตำแหน่งที่ถูกยกเลิก
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •Patio คือพื้นที่รับประทานอาหารกลางแจ้ง การทาน brunch ที่ outdoor/patio เป็นที่นิยมมาก
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "brunch reservation" in English?
What will staff/locals say to you during "brunch reservation"?
How many English phrases are in this "Brunch Reservation" scene?
Are there cultural tips for "brunch reservation"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี