ร้านกาแฟ
สั่งกาแฟ ปรับแต่งเครื่องดื่ม และสอบถามข้อมูลในร้านกาแฟ26 ช่วงสนทนาใน 3 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ บาริสต้า
ตัวอย่างบทสนทนา
สั่งอาหารแบบปกติ
basicHi there! What can I get started for you?
สวัสดีครับ/ค่ะ! อยากดื่มอะไรดีครับ/คะ?
Can I get a medium latte, please?
ฉันขอกาแฟลาเต้ขนาดกลางหนึ่งแก้วค่ะ
ขนาดแก้วของร้านกาแฟแต่ละร้านไม่เหมือนกัน สตาร์บัคส์ใช้ 'Tall/Grande/Venti' ส่วนร้านอื่นๆ มักจะใช้ 'Small/Medium/Large'
Sure! Would you like that hot or iced?
ได้เลย! ต้องการแบบร้อนหรือแบบเย็น
Hot, please.
ร้อน
And what kind of milk? We have whole, skim, oat, almond, and soy.
ต้องการนมแบบไหน เรามีนมสด นมพร่องมันเนย นมโอ๊ต นมอัลมอนด์ และนมถั่วเหลือง
Oat milk, please.
นมโอ๊ต
Oat milk latte, hot, medium. Can I get a name for the order?
ลาเต้นมโอ๊ต แบบร้อน ไซส์กลาง ชื่ออะไรคะ
ร้านกาแฟมักจะถามชื่อเมื่อสั่งซื้อ เพื่อให้ง่ายต่อการแยกแยะคำสั่งซื้อ
Wayne.
Got it! That'll be $5.50. I'll have it ready at the end of the bar.
โอเค! 5.50 ดอลลาร์ ไปรับที่ปลายเคาน์เตอร์ได้เลย
เครื่องดื่มสั่งทำพิเศษ
intermediateHey! What can I get for you?
สวัสดีครับ/ค่ะ! รับอะไรดีครับ/คะ
I'd like a large iced vanilla latte with oat milk, but can you make it with decaf?
ฉันขอวานิลลาลาเต้เย็นแก้วใหญ่ ใส่นมโอ๊ต แบบไม่มีคาเฟอีนได้ไหมคะ
Absolutely! How many pumps of vanilla would you like? Standard is three for a large.
แน่นอน! ต้องการไซรัปวานิลลากี่ปั๊มครับ? แก้วใหญ่มาตรฐานคือสามปั๊มครับ
Just two pumps — I don't want it too sweet. And can I also add a pump of caramel?
แค่สองปั๊มก็พอค่ะ ไม่อยากให้หวานมาก เติมคาราเมลอีกปั๊มได้ไหมคะ
Two vanilla, one caramel. Would you like whipped cream on top?
วานิลลาสองปั๊ม คาราเมลหนึ่งปั๊ม ต้องการวิปครีมไหม
No whipped cream, thanks. But could I get an extra shot of espresso? I know it's decaf, but I want it stronger in flavor.
ไม่ใส่ครีม ขอบคุณค่ะ แต่ขอเพิ่มช็อตเอสเพรสโซ่ได้ไหมคะ ถึงแม้จะเป็นแบบไม่มีคาเฟอีน แต่ฉันอยากได้รสชาติที่เข้มข้นขึ้นค่ะ
No problem! Extra decaf shot added. So that's a large iced decaf oat milk latte, two pumps vanilla, one pump caramel, extra shot, no whip. That'll be $7.25.
ไม่มีปัญหา! เพิ่มช็อตเอสเพรสโซ่แบบไม่มีคาเฟอีนอีกหนึ่งช็อต สรุปคือ ลาเต้เย็นขนาดใหญ่ นมโอ๊ตแบบไม่มีคาเฟอีน ไซรัปวานิลลา 2 ปั๊ม คาราเมล 1 ปั๊ม เพิ่มช็อตเอสเพรสโซ่ ไม่ใส่ครีม ทั้งหมด 7.25 ดอลลาร์
That's perfect. Thank you!
ถูกต้องเลยค่ะ ขอบคุณค่ะ!
ถามหา WiFi และที่นั่ง
advancedHi, do you have WiFi here?
สวัสดีครับ/ค่ะ ที่นี่มี WiFi ไหมครับ/คะ
Yes! The network name is "CoffeeHouse-Guest" and the password is on your receipt. I'll circle it for you.
Great, thanks. I need to do some work on my laptop. Are there any seats with power outlets nearby?
เยี่ยมเลย ขอบคุณนะ ฉันต้องใช้แล็ปท็อปทำงาน มีที่นั่งใกล้ปลั๊กไฟไหม
Sure! The long table by the wall has outlets underneath, and there are a couple of spots in the back corner with plugs too. The back corner is usually quieter if you need to focus.
มีค่ะ! มีปลั๊กไฟอยู่ใต้โต๊ะยาวริมผนัง และมีอีกหลายจุดที่มุมด้านหลัง มุมด้านหลังมักจะเงียบกว่า ถ้าคุณต้องการสมาธิค่ะ
ร้านกาแฟเป็นสถานที่ทำงานที่พบบ่อย มีปลั๊กไฟและสภาพแวดล้อมที่เงียบสงบเป็นที่นิยมมาก
Is there a time limit for how long I can stay?
มีจำกัดเวลาไหม? อยู่ได้นานแค่ไหน?
ร้านกาแฟมักจะไม่มีข้อจำกัดเวลาในการนั่งนานๆ
We don't have a strict limit, but during peak hours we do ask people to be mindful if it's really crowded. On a day like today, you're welcome to stay as long as you'd like!
ไม่มีข้อจำกัดที่เข้มงวดค่ะ แต่ถ้าช่วงเวลาเร่งด่วนคนเยอะ ก็อยากให้ทุกคนเข้าใจกันนะคะ อย่างวันนี้ อยากอยู่ได้นานเท่าไหร่ก็ได้เลยค่ะ!
ร้านกาแฟในยุโรปและอเมริกามักจะอนุญาตให้นั่งทำงานได้นานๆ แต่ช่วงเวลาเร่งด่วน (เช่น ช่วงเช้าที่คนไปทำงาน) ไม่ควรนั่งนานเกินไป การสั่งเครื่องดื่มเป็นมารยาทพื้นฐานค่ะ
Good to know. One more thing — do you have any food? I might want a snack later.
เข้าใจแล้วครับ/ค่ะ มีอีกคำถามครับ/ค่ะ มีอะไรให้ทานไหมครับ/คะ? ผม/หนูอาจจะอยากทานอะไรบางอย่างทีหลัง
We have pastries, sandwiches, and salads in the display case right there. We also have a full food menu — I can grab one for you if you'd like.
ในตู้โชว์มีขนมอบ แซนด์วิช และสลัดค่ะ เรามีเมนูอาหารเต็มรูปแบบด้วยนะคะ ถ้าต้องการเดี๋ยวฉันเอามาให้ค่ะ
I'll check the display case later. Thanks for all the help!
เดี๋ยวฉันจะดูที่ตู้โชว์ ขอบคุณนะ
วลีสำคัญ
hot or iced
ร้อนหรือเย็น
whole milk
นมไขมันเต็มส่วน
skim milk
นมพร่องมันเนย
oat milk
นมโอ๊ต
almond milk
นมอัลมอนด์
soy milk
นมถั่วเหลือง
name for the order
ชื่อผู้รับใบสั่ง
end of the bar
อีกด้านของบาร์
vanilla
วานิลลา
decaf
ไม่มีคาเฟอีน/คาเฟอีนต่ำ
pumps
ปั๊ม (หน่วยวัดปริมาณของน้ำเชื่อม)
standard
มาตรฐาน
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •ขนาดแก้วของร้านกาแฟแต่ละร้านไม่เหมือนกัน สตาร์บัคส์ใช้ 'Tall/Grande/Venti' ส่วนร้านอื่นๆ มักจะใช้ 'Small/Medium/Large'
- •ร้านกาแฟมักจะถามชื่อเมื่อสั่งซื้อ เพื่อให้ง่ายต่อการแยกแยะคำสั่งซื้อ
- •ร้านกาแฟเป็นสถานที่ทำงานที่พบบ่อย มีปลั๊กไฟและสภาพแวดล้อมที่เงียบสงบเป็นที่นิยมมาก
- •ร้านกาแฟมักจะไม่มีข้อจำกัดเวลาในการนั่งนานๆ
- •ร้านกาแฟในยุโรปและอเมริกามักจะอนุญาตให้นั่งทำงานได้นานๆ แต่ช่วงเวลาเร่งด่วน (เช่น ช่วงเช้าที่คนไปทำงาน) ไม่ควรนั่งนานเกินไป การสั่งเครื่องดื่มเป็นมารยาทพื้นฐานค่ะ
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "coffee shop" in English?
What will staff/locals say to you during "coffee shop"?
How many English phrases are in this "Coffee Shop" scene?
Are there cultural tips for "coffee shop"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี