ปัญหาการสั่งอาหารจานด่วนผ่านแอป
มีปัญหาในการสั่งอาหารผ่านแอปฟาสต์ฟู้ด ให้ไปที่ร้านเพื่อสื่อสาร16 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ พนักงานร้านอาหารจานด่วน
ตัวอย่างบทสนทนา
รับอาหารผ่านแอป
basicHi, I placed an order through the app. Here's my order number.
สวัสดีค่ะ/ครับ ฉัน/ผมสั่งของผ่านแอปไปแล้วค่ะ/ครับ นี่คือหมายเลขคำสั่งซื้อของฉัน/ผมค่ะ/ครับ
Let me pull that up... Order 2847? A double cheeseburger meal?
ขอฉันตรวจสอบหน่อยนะคะ... หมายเลข 2847? ชุดดับเบิลชีสเบอร์เกอร์ใช่ไหมคะ
Yes, that's mine.
ใช่แล้ว ของฉันเอง
It's almost ready. Just another minute. You can wait by the pickup counter.
ใกล้เสร็จแล้วครับ รออีกหนึ่งนาทีนะครับ คุณไปรอที่เคาน์เตอร์รับอาหารได้เลยครับ
Sure. Oh, I forgot to add a sauce. Can I still add one?
ได้เลยครับ/ค่ะ อ้อ ลืมใส่ซอสไปเลยครับ/ค่ะ ยังเพิ่มได้ไหมครับ/คะ?
No problem! Which sauce? We have ketchup, mayo, BBQ, ranch, and hot sauce.
ไม่มีปัญหา! ต้องการซอสอะไรดีคะ? เรามีซอสมะเขือเทศ, มายองเนส, ซอสบาร์บีคิว, น้ำสลัดแรนช์ และซอสเผ็ดค่ะ
BBQ sauce, please. Is there an extra charge?
ซอสบาร์บีคิวครับ มีค่าใช้จ่ายเพิ่มไหม
First sauce is free. Here you go, and your food is ready too!
ซอสถ้วยแรกฟรีครับ นี่ครับ อาหารของคุณก็พร้อมแล้ว!
คำสั่งซื้อในแอปผิดพลาด
intermediateExcuse me, I picked up my app order but I think something's missing.
ขอโทษนะคะ/ครับ ฉัน/ผมรับออเดอร์จากแอปแล้ว แต่เหมือนมีของหายไปค่ะ/ครับ
Oh no, I'm sorry about that. Can I see your order on the app?
โอ้ ขอโทษค่ะ/ครับ ขอดูออเดอร์ในแอปของคุณหน่อยได้ไหมคะ/ครับ
Sure. It shows I ordered two burgers, fries, and a milkshake. But I only got one burger.
ได้เลยครับ ในรายการบอกว่าฉันสั่งเบอร์เกอร์ 2 ชิ้น เฟรนช์ฟรายส์ และมิลค์เชค แต่มีเบอร์เกอร์แค่ชิ้นเดียวเองครับ
You're right, I can see that. Let me get the second burger made for you right away.
คุณพูดถูก ฉันเห็นแล้ว ฉันจะให้คนทำเบอร์เกอร์ชิ้นที่สองให้คุณทันที
Thank you. Also, I asked for no mayo on both burgers in the app.
ขอบคุณครับ/ค่ะ แล้วก็ ในแอป ผม/ดิฉันเลือกไม่ใส่มายองเนสในเบอร์เกอร์ทั้งสองชิ้นครับ/ค่ะ
Let me check this one... Oh, it does have mayo. I'll remake both of them. Really sorry about that.
เดี๋ยวฉันดูอันนี้นะ... มีมายองเนสจริงๆ ด้วย เดี๋ยวฉันจะทำใหม่ให้ทั้งสองอันเลยนะ ขอโทษจริงๆ ค่ะ
I appreciate that. How long will it take?
ขอบคุณค่ะ/ครับ นานแค่ไหนคะ/ครับ?
Just about three minutes. I'll bring them out to you. Again, so sorry for the inconvenience.
ประมาณสามนาทีครับ/ค่ะ ผม/ดิฉันจะเอาไปส่งให้ครับ/ค่ะ ขออภัยอีกครั้งสำหรับความไม่สะดวกนะครับ/คะ
วลีสำคัญ
pull that up
ลองเช็คดู
pickup counter
เคาน์เตอร์รับอาหาร
ketchup
ซอสมะเขือเทศ
mayo
มายองเนส
first sauce is free
ซอสถ้วยแรกฟรี
I'm sorry about that
ขอโทษนะคะ
right away
เดี๋ยวนี้เลย
remake
ทำใหม่
inconvenience
ไม่สะดวก
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "fast food app order issues" in English?
What will staff/locals say to you during "fast food app order issues"?
How many English phrases are in this "Fast Food App Order Issues" scene?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี