ฟาสต์ฟู้ดแบบไดรฟ์ทรู
สั่งอาหารที่ช่อง Drive-through โดยสื่อสารผ่านอินเตอร์คอม19 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ พนักงานร้านอาหารจานด่วน
ตัวอย่างบทสนทนา
ไดรฟ์ทรูพื้นฐาน
basicWelcome to Burger Town! Can I take your order?
ยินดีต้อนรับสู่ Burger Town! พร้อมสั่งอาหารหรือยังคะ/ครับ?
Hi, can I get a number three combo?
สวัสดีค่ะ/ครับ ขอเซ็ตเมนูเบอร์ 3 ค่ะ/ครับ
What size would you like — regular or large?
ต้องการขนาดไหนคะ – ปกติหรือใหญ่พิเศษ?
Regular, please.
แบบธรรมดาครับ ขอบคุณครับ
And what would you like to drink?
ดื่มเครื่องดื่มอะไรดี
A Coke, please.
โค้ก
Anything else?
ต้องการอย่างอื่นอีกไหมครับ/คะ?
No, that's it.
ไม่ครับ แค่นี้แหละ
Your total is $9.47. Please pull up to the first window.
ทั้งหมด 9.47 ดอลลาร์ครับ/ค่ะ กรุณาขับไปที่ช่องแรกเลยครับ/ค่ะ
Got it, thanks!
โอเค ขอบคุณค่ะ!
ไดรฟ์ทรูมักจะมี 2 ช่อง: ช่องแรกสำหรับจ่ายเงิน ช่องที่สองสำหรับรับอาหาร
สั่งอาหารแบบ Drive-thru
intermediateHi, order when you're ready!
สวัสดีครับ/ค่ะ สั่งได้เลยครับ/ค่ะ เมื่อพร้อมแล้ว!
Can I get a cheeseburger with no onions and extra pickles?
ขอชีสเบอร์เกอร์ ไม่ใส่หัวหอม แต่ขอเพิ่มแตงกวาดองเยอะๆ ครับ
Cheeseburger, no onions, extra pickles. Got it. Anything else?
ชีสเบอร์เกอร์ไม่เอาหอมใหญ่กับแตงกวาดองเยอะๆ ได้เลยค่ะ รับอะไรเพิ่มอีกไหมคะ
And a six-piece chicken nuggets with barbecue sauce.
นักเก็ตไก่ 6 ชิ้นอีกชุด พร้อมซอสบาร์บีคิว
Would you like to make that a meal with fries and a drink?
ต้องการอัปเกรดเป็นชุดคอมโบพร้อมเฟรนช์ฟรายส์และเครื่องดื่มไหมคะ?
Sure, with a medium fries and a Sprite.
ได้เลยค่ะ เฟรนช์ฟรายส์ขนาดกลางกับสไปรท์นะคะ
Okay, so that's a cheeseburger no onions extra pickles, and a six-piece nugget meal with medium fries and a Sprite. Your total comes to $14.29.
โอเค ชีสเบอร์เกอร์ไม่เอาหัวหอม ขอแตงกวาดองเยอะๆ ชุดนักเก็ต 6 ชิ้น เฟรนช์ฟรายส์ขนาดกลาง สไปรท์ ทั้งหมด 14.29 ดอลลาร์
Wait, can I also add a small chocolate milkshake?
เดี๋ยวๆ ขอช็อกโกแลตนมปั่นแก้วเล็กเพิ่มอีกแก้วได้ไหม
Sure! New total is $17.58. Please drive to the first window.
ไม่มีปัญหา! ยอดรวมใหม่คือ 17.58 ดอลลาร์นะ กรุณาขับไปที่ช่องแรกเลย
วลีสำคัญ
can I take your order
สั่งอาหารได้หรือยังคะ
regular or large
ธรรมดาหรือขนาดใหญ่
what would you like to drink
ดื่มเครื่องดื่มอะไรดี
anything else
ต้องการอย่างอื่นอีกไหม
pull up to the first window
ขับไปที่ช่องแรก
order when you're ready
ถ้าพร้อมแล้วสั่งได้เลย
no onions
ไม่เอาหัวหอม
extra pickles
เพิ่มแตงกวาดอง
make that a meal
อัปเกรดเป็นแพ็กเกจ
your total comes to
รวมทั้งหมด
new total
ราคารวมใหม่
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •ไดรฟ์ทรูมักจะมี 2 ช่อง: ช่องแรกสำหรับจ่ายเงิน ช่องที่สองสำหรับรับอาหาร
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "drive-thru order" in English?
What will staff/locals say to you during "drive-thru order"?
How many English phrases are in this "Drive-Thru Order" scene?
Are there cultural tips for "drive-thru order"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี