ร้านอาหารจานด่วน
สั่งอาหารที่เคาน์เตอร์ร้านฟาสต์ฟู้ด ปรับแต่งตามต้องการ และสั่งอาหารแบบ Drive-through31 ช่วงสนทนาใน 3 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ พนักงานแคชเชียร์
ตัวอย่างบทสนทนา
สั่งที่เคาน์เตอร์
basicHi, welcome! What can I get for you today?
สวัสดีครับ/ค่ะ ยินดีต้อนรับ! วันนี้อยากสั่งอะไรดีครับ/คะ
คำทักทายทั่วไปจากพนักงานบริการ ไม่จำเป็นต้องตอบเป็นพิเศษ
Hi, can I get a number 3 combo, please?
สวัสดีค่ะ/ครับ ขอเซ็ตเมนูเบอร์ 3 ค่ะ/ครับ
เมนูคอมโบ (ชุดอาหาร) ในร้านฟาสต์ฟู้ดมักจะมีหมายเลข การบอกหมายเลขเป็นวิธีที่เร็วที่สุด
Sure! What size would you like — regular or large?
ได้เลยค่ะ ต้องการขนาดไหนคะ — ปกติหรือใหญ่พิเศษคะ
Large, please.
ขนาดใหญ่
And what would you like to drink with that?
รับเครื่องดื่มอะไรดีคะ
A Coke, please.
โค้ก
Is that for here or to go?
ทานที่ร้านหรือกลับบ้านดีคะ
For here, thanks.
ทานที่ร้านค่ะ ขอบคุณค่ะ
Anything else?
ต้องการอย่างอื่นอีกไหมครับ/คะ?
No, that's it.
ไม่เป็นไรครับ/ค่ะ แค่นี้พอแล้วครับ/ค่ะ
Okay, your total is $9.75. Cash or card?
โอเคค่ะ ทั้งหมด 9.75 ดอลลาร์ จะจ่ายด้วยเงินสดหรือบัตรเครดิตคะ
Card, please.
รูดบัตร
Go ahead and tap or insert your card. Your order number is 47. We'll call your number when it's ready!
กรุณาแตะบัตรหรือเสียบบัตรค่ะ หมายเลขรับอาหารของคุณคือ 47 ค่ะ จะเรียกเมื่ออาหารเสร็จนะคะ!
วิธีรับอาหารที่พบบ่อยในร้านอาหารจานด่วน ให้ไปรับอาหารเมื่อได้ยินการเรียกหมายเลข
ความต้องการที่กำหนดเอง
intermediateWhat can I get for you?
รับอะไรดีครับ/คะ
I'll have a cheeseburger, but can I get it without pickles and without onions?
ฉันขอชีสเบอร์เกอร์ แต่ไม่เอาแตงกวาดองกับหัวหอมค่ะ
No pickles, no onions. Got it. Anything else you'd like to change?
ไม่เอาผักดอง ไม่เอาหัวหอม โอเค มีอะไรจะเปลี่ยนอีกไหม
Can I get extra ketchup and mayo on it? And could I substitute the fries for onion rings?
ขอซอสมะเขือเทศกับมายองเนสเพิ่มได้ไหม แล้วเปลี่ยนเฟรนช์ฟรายส์เป็นหัวหอมทอดได้ไหม
Extra ketchup and mayo, no problem. Swapping fries for onion rings is 50 cents extra. Is that okay?
เพิ่มซอสมะเขือเทศกับมายองเนสได้เลย ไม่มีปัญหาครับ แต่ถ้าเปลี่ยนเฟรนช์ฟรายส์เป็นหัวหอมทอด ต้องเพิ่มเงิน 50 เซ็นต์นะครับ ได้ไหมครับ
That's fine. Oh, and can you also add bacon? How much extra is that?
ไม่มีปัญหาค่ะ แล้วเพิ่มเบคอนได้ไหมคะ ถ้าเพิ่มเบคอนราคาเท่าไหร่คะ
Bacon is an extra dollar. So your total with the onion rings upgrade and bacon comes to $11.25.
เพิ่มเบคอน 1 ดอลลาร์ รวมอัปเกรดหัวหอมทอดและเบคอน ทั้งหมด 11.25 ดอลลาร์
Sounds good. I'll take it.
โอเค ตามนั้นเลย
สั่งอาหารแบบ Drive-through
advancedWelcome to Burger Palace! Order whenever you're ready.
ยินดีต้อนรับสู่ Burger Palace! พร้อมแล้วสั่งได้เลยครับ/ค่ะ
เสียงจากอินเตอร์คอมของ Drive-through บางครั้งอาจจะไม่ค่อยชัด อาจจะต้องพูดซ้ำ
Hi, can I get two double cheeseburgers, one large fry, and a kids' meal with chicken nuggets?
สวัสดีค่ะ ขอดับเบิลชีสเบอร์เกอร์ 2 ชิ้น เฟรนช์ฟรายส์ขนาดใหญ่ 1 ที่ และชุดอาหารสำหรับเด็กที่มาพร้อมนักเก็ต 1 ชุดค่ะ
ที่ร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดสไตล์อเมริกัน การสั่งอาหารมักใช้ 'Can I get...' หรือ 'I'd like...'
Okay, two double cheeseburgers, a large fry, and a kids' chicken nugget meal. What would the kids like to drink — milk, juice, or a small soda?
โอเค ดับเบิ้ลชีสเบอร์เกอร์ 2 ที่ เฟรนช์ฟรายส์ขนาดใหญ่ 1 ที่ ชุดอาหารเด็กนักเก็ตไก่ 1 ที่ เด็กๆ จะดื่มอะไรดีคะ นม น้ำผลไม้ หรือน้ำอัดลมแก้วเล็ก
Apple juice for the kids' meal. And two medium Cokes for us.
อาหารเด็กขอเป็นน้ำแอปเปิ้ลครับ ส่วนโค้กขอสองแก้วขนาดกลางครับ
Got it. Anything else?
ได้เลยครับ/ค่ะ ต้องการอย่างอื่นอีกไหมครับ/คะ
That's everything.
แค่นี้ค่ะ/ครับ
Your total is $18.50. Please pull forward to the first window.
รวมทั้งหมด 18.50 ดอลลาร์ครับ กรุณาขับไปที่ช่องแรกเลยครับ
Drive-through มักจะมี 2 ช่อง: ช่องแรกสำหรับจ่ายเงิน ช่องที่สองสำหรับรับอาหาร บางที่ก็มีแค่ช่องเดียว
$18.50, please. Out of $20? Here's $1.50 change. Please drive to the next window for your food.
18.50 ดอลลาร์ครับ/ค่ะ รับมา 20 ใช่ไหมครับ/คะ ทอนให้ 1.50 ครับ/ค่ะ กรุณาขับไปที่ช่องถัดไปเพื่อรับอาหารครับ/ค่ะ
ที่ช่องชำระเงินของ Drive-through มักจะมีการยืนยันจำนวนเงินที่ได้รับและเงินทอน
Here's your order! Two double cheeseburgers, large fry, kids' meal, two Cokes, and an apple juice. Napkins and ketchup are in the bag. Have a great day!
นี่คืออาหารของคุณครับ ดับเบิลชีสเบอร์เกอร์สองชิ้น เฟรนช์ฟรายส์ขนาดใหญ่ ชุดอาหารเด็ก โค้กสองแก้ว และน้ำแอปเปิลครับ ทิชชูและซอสมะเขือเทศอยู่ในถุงครับ ขอให้มีความสุขกับการทานนะครับ!
ตอนรับอาหาร พนักงานจะตรวจสอบรายการอาหารและอวยพรให้ลูกค้ามีความสุข
Thank you! You too!
ขอบคุณครับ/ค่ะ! คุณก็เช่นกัน!
วลีสำคัญ
what size
ขนาดเท่าไหร่
regular
ปกติ/ขนาดกลาง
large
ขนาดใหญ่
for here
ทานที่ร้าน
to go
สั่งกลับบ้าน/ห่อกลับ
your total is
รวมทั้งหมด/ทั้งหมดคือ
cash or card
เงินสดหรือบัตรดีคะ
tap or insert
แตะหรือเสียบการ์ด
order number
หมายเลขรับอาหาร
call your number
เรียกคิว
no pickles
ไม่เอาผักดอง
anything else to change
มีอะไรที่ต้องแก้ไขอีกไหม
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •คำทักทายทั่วไปจากพนักงานบริการ ไม่จำเป็นต้องตอบเป็นพิเศษ
- •เมนูคอมโบ (ชุดอาหาร) ในร้านฟาสต์ฟู้ดมักจะมีหมายเลข การบอกหมายเลขเป็นวิธีที่เร็วที่สุด
- •วิธีรับอาหารที่พบบ่อยในร้านอาหารจานด่วน ให้ไปรับอาหารเมื่อได้ยินการเรียกหมายเลข
- •เสียงจากอินเตอร์คอมของ Drive-through บางครั้งอาจจะไม่ค่อยชัด อาจจะต้องพูดซ้ำ
- •ที่ร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดสไตล์อเมริกัน การสั่งอาหารมักใช้ 'Can I get...' หรือ 'I'd like...'
- •Drive-through มักจะมี 2 ช่อง: ช่องแรกสำหรับจ่ายเงิน ช่องที่สองสำหรับรับอาหาร บางที่ก็มีแค่ช่องเดียว
- •ที่ช่องชำระเงินของ Drive-through มักจะมีการยืนยันจำนวนเงินที่ได้รับและเงินทอน
- •ตอนรับอาหาร พนักงานจะตรวจสอบรายการอาหารและอวยพรให้ลูกค้ามีความสุข
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "fast food restaurant" in English?
What will staff/locals say to you during "fast food restaurant"?
How many English phrases are in this "Fast Food Restaurant" scene?
Are there cultural tips for "fast food restaurant"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี