คืนอาหาร
อาหารไม่สดหรือมีสิ่งแปลกปลอม ต้องการเปลี่ยนหรือคืน16 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ พนักงานเสิร์ฟ / ผู้จัดการ
ตัวอย่างบทสนทนา
อาหารไม่สด
basicExcuse me, I think this fish isn't fresh. It smells a bit off.
ขอโทษนะคะ/ครับ ฉัน/ผมคิดว่าปลาตัวนี้ไม่สดค่ะ/ครับ รสชาติมันแปลกๆ
Oh, I'm sorry about that. Let me take it back and have the chef check it.
โอ้ ขอโทษค่ะ/ครับ เดี๋ยวฉัน/ผมจะนำกลับไปให้เชฟดูนะคะ/ครับ
I'd rather not have the fish again. Can I order something different?
ฉันไม่อยากได้ปลาแล้ว เปลี่ยนเป็นเมนูอื่นได้ไหม
Of course. Would you like to look at the menu again? I'll make sure the fish is taken off your bill.
แน่นอนค่ะ คุณต้องการดูเมนูอีกครั้งไหมคะ ปลาจะถูกลบออกจากบิลของคุณค่ะ
I'll have the chicken pasta instead.
ฉันขอเปลี่ยนเป็นพาสต้าไก่ค่ะ
Great. I'll put that in right away. Again, I sincerely apologize.
ได้ค่ะ ฉันจะสั่งซื้อทันที ขออภัยอีกครั้งด้วยความจริงใจ
Thank you for being understanding.
ขอบคุณที่เข้าใจนะ
Your chicken pasta. The manager has also given you a complimentary dessert. Please enjoy.
พาสต้าไก่ของคุณครับ ผู้จัดการยังให้ของหวานคุณด้วยนะ เชิญอร่อยได้เลย
พบสิ่งแปลกปลอม
intermediateI found a hair in my salad. Can I speak with a manager?
ฉันเจอเส้นผมในสลัดค่ะ ขอพบผู้จัดการหน่อยได้ไหมคะ
I'm the manager. I'm terribly sorry about that. May I see it?
ฉันเป็นผู้จัดการ ต้องขอโทษด้วยนะ ให้ฉันดูหน่อยได้ไหม
Here. This is really unacceptable.
อยู่นี่ค่ะ/ครับ นี่รับไม่ได้จริงๆ ค่ะ/ครับ
You're absolutely right, and I deeply apologize. I'll have a new salad made immediately, and your entire meal will be on the house tonight.
คุณพูดถูกทุกอย่างเลยครับ/ค่ะ ผม/ดิฉันต้องขอโทษจริงๆ ครับ/ค่ะ เดี๋ยวจะทำสลัดให้ใหม่ทันทีเลยครับ/ค่ะ มื้อนี้ทั้งหมดฟรีครับ/ค่ะ
Thank you. I've lost my appetite for the salad though. Can I just get the main course?
ขอบคุณครับ แต่ผมไม่มีความอยากอาหารสำหรับสลัดแล้วครับ ขอเป็นอาหารจานหลักเลยได้ไหมครับ
Of course. I'll have your main course prioritized. And please accept a gift card for your next visit as well.
ได้เลยครับ/ค่ะ ผม/ดิฉันจะให้ทำอาหารจานหลักของคุณก่อนเลยครับ/ค่ะ และนี่คือบัตรของขวัญสำหรับใช้ครั้งหน้าครับ/ค่ะ
I appreciate that. Thank you for taking this seriously.
ขอบคุณครับ/ค่ะ ขอบคุณที่ให้ความสำคัญกับเรื่องนี้
We take food safety very seriously. I'll be speaking with the kitchen staff. Thank you for bringing this to our attention.
เราให้ความสำคัญกับความปลอดภัยของอาหารมากค่ะ เดี๋ยวจะคุยกับพนักงานในครัวให้นะคะ ขอบคุณที่แจ้งให้เราทราบค่ะ
วลีสำคัญ
smells off
รสชาติไม่ถูกปาก
take it back
เอากลับไป
taken off your bill
เอาออกจากบิล
put that in
สั่งซื้อ
complimentary dessert
ของหวานฟรี
terribly sorry
ขออภัยเป็นอย่างสูง
on the house
ฟรี/ไม่มีค่าใช้จ่าย
deeply apologize
ขออภัยอย่างสุดซึ้ง
prioritized
ลำดับความสำคัญ
gift card
บัตรของขวัญ
bringing this to our attention
บอกเรา
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "returning a dish" in English?
What will staff/locals say to you during "returning a dish"?
How many English phrases are in this "Returning a Dish" scene?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี