สั่งอาหารที่แมคโดนัลด์
สั่งชุดอาหารหรืออาหารจานเดียวที่เคาน์เตอร์ McDonald's หรือตู้สั่งอาหารอัตโนมัติ เลือกว่าจะทานที่ร้านหรือสั่งกลับบ้าน12 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ พนักงานแมคโดนัลด์
ตัวอย่างบทสนทนา
สั่งอาหารที่ McDonald's พื้นฐาน
basicHi, welcome to McDonald's. For here or to go?
สวัสดีครับ/ค่ะ ยินดีต้อนรับสู่ McDonald's ทานที่ร้านหรือกลับบ้านครับ/คะ
To go, please. Can I get a number 1 — the Big Mac Meal?
สั่งกลับบ้านครับ ผมขอชุดที่ 1 คือชุด Big Mac
ชุดอาหารในร้านฟาสต์ฟู้ดแบบอเมริกันจะมีหมายเลข (combo #1, #2...) การบอกหมายเลขจะเร็วกว่าการพูดชื่อเต็มๆ ค่ะ ชุดอาหาร (meal/combo) จะประกอบด้วยอาหารจานหลัก + เฟรนช์ฟรายส์ + เครื่องดื่ม
What size — medium or large?
เอาไซส์กลางหรือไซส์ใหญ่ดี
Large, please. And a Coke for the drink.
ขนาดใหญ่ครับ เครื่องดื่มเป็นโค้กนะครับ
ร้านอาหารจานด่วนหลายแห่งมีเครื่องดื่มเติมได้ไม่อั้น (free refills) ชุดอาหารมักจะรวมเครื่องดื่ม พนักงานจะถามว่าคุณต้องการอะไร. การเติมได้หรือไม่แตกต่างกันไปในแต่ละร้าน คุณสามารถสอบถามก่อนได้
Anything else?
ต้องการอย่างอื่นอีกไหมครับ/คะ?
That's it. How much is it?
แค่นี้ค่ะ/ครับ ทั้งหมดเท่าไหร่คะ/ครับ
แมคโดนัลด์มักจะไม่รับทิป หลังจากชำระเงินแล้ว ให้รอเรียกคิวที่จุดรับอาหาร
เครื่องสั่งอาหารอัตโนมัติ + ปรับแต่ง
intermediateExcuse me, how do I use the self-order kiosk?
ขอโทษนะคะ เครื่องสั่งอาหารอัตโนมัติใช้ยังไงคะ
แมคโดนัลด์หลายสาขาตอนนี้มีเครื่องสั่งอาหารอัตโนมัติ (self-order kiosk) ที่สามารถเลือกอาหารและชำระเงินด้วยบัตรได้โดยไม่ต้องต่อคิว
Sure! Just tap the screen to start. Pick your items, customize them, and then pay with your card right there.
แน่นอน! แตะหน้าจอเพื่อเริ่ม เลือกอาหาร ปรับแต่ง แล้วก็รูดบัตรได้เลย
Can I remove the pickles and add extra cheese on a Quarter Pounder?
เบอร์เกอร์คิงสามารถเอาแตงกวาดองออกแล้วเพิ่มชีสได้ไหม
ข้อดีอย่างหนึ่งของอาหารจานด่วนคือสามารถปรับแต่งได้สูง: ลบ/เพิ่มส่วนผสมใดๆ. 'No pickles', 'extra cheese', 'add bacon' เป็นเรื่องปกติมาก
Yep, you can do that on the kiosk. Just tap 'Customize' after you select the item. Extra cheese is 50 cents more.
ได้เลย หลังจากเลือกอาหารที่ตู้สั่งอาหารแล้ว แค่แตะที่ 'ปรับแต่ง' ก็พอ เพิ่มชีสอีก 50 เซ็นต์นะ
Got it, thanks. Where do I pick up my food after I order?
เข้าใจแล้ว ขอบคุณค่ะ สั่งเสร็จแล้วไปรับอาหารที่ไหนคะ
หลังจากสั่งอาหารที่เครื่องอัตโนมัติแล้ว หน้าจอจะแสดงหมายเลขคำสั่งซื้อ ให้รอเรียกคิวที่เคาน์เตอร์รับอาหารได้เลย
Right over there at the pickup counter. Your order number will show on the screen when it's ready.
อยู่ตรงเคาน์เตอร์รับอาหารตรงนั้นเลยค่ะ พออาหารเสร็จ หน้าจอจะแสดงหมายเลขคำสั่งซื้อของคุณค่ะ
วลีสำคัญ
for here or to go
ทานที่ร้านหรือกลับบ้าน
what size
เบอร์อะไร
anything else
ต้องการอย่างอื่นอีกไหม
tap the screen to start
แตะหน้าจอเพื่อเริ่ม
customize
ปรับแต่ง
pickup counter
เคาน์เตอร์รับอาหาร
order number
หมายเลขการจอง
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •ชุดอาหารในร้านฟาสต์ฟู้ดแบบอเมริกันจะมีหมายเลข (combo #1, #2...) การบอกหมายเลขจะเร็วกว่าการพูดชื่อเต็มๆ ค่ะ ชุดอาหาร (meal/combo) จะประกอบด้วยอาหารจานหลัก + เฟรนช์ฟรายส์ + เครื่องดื่ม
- •ร้านอาหารจานด่วนหลายแห่งมีเครื่องดื่มเติมได้ไม่อั้น (free refills) ชุดอาหารมักจะรวมเครื่องดื่ม พนักงานจะถามว่าคุณต้องการอะไร. การเติมได้หรือไม่แตกต่างกันไปในแต่ละร้าน คุณสามารถสอบถามก่อนได้
- •แมคโดนัลด์มักจะไม่รับทิป หลังจากชำระเงินแล้ว ให้รอเรียกคิวที่จุดรับอาหาร
- •แมคโดนัลด์หลายสาขาตอนนี้มีเครื่องสั่งอาหารอัตโนมัติ (self-order kiosk) ที่สามารถเลือกอาหารและชำระเงินด้วยบัตรได้โดยไม่ต้องต่อคิว
- •ข้อดีอย่างหนึ่งของอาหารจานด่วนคือสามารถปรับแต่งได้สูง: ลบ/เพิ่มส่วนผสมใดๆ. 'No pickles', 'extra cheese', 'add bacon' เป็นเรื่องปกติมาก
- •หลังจากสั่งอาหารที่เครื่องอัตโนมัติแล้ว หน้าจอจะแสดงหมายเลขคำสั่งซื้อ ให้รอเรียกคิวที่เคาน์เตอร์รับอาหารได้เลย
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "mcdonald's order" in English?
What will staff/locals say to you during "mcdonald's order"?
How many English phrases are in this "McDonald's Order" scene?
Are there cultural tips for "mcdonald's order"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี