ห้องส่วนตัว/รับประทานอาหารส่วนตัว
จองห้องส่วนตัวสำหรับมื้ออาหาร17 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ ผู้จัดการร้านอาหาร
ตัวอย่างบทสนทนา
สอบถามเรื่องห้องส่วนตัว
basicHi, do you have a private dining room available for next Saturday?
สวัสดีครับ/ค่ะ วันเสาร์หน้ามีห้องส่วนตัวว่างไหมครับ/คะ
We do have a private room. How many guests are you expecting?
มีห้องส่วนตัวครับ/ค่ะ คาดว่ากี่คนครับ/คะ
About 12 people. It's a birthday dinner.
ประมาณ 12 คนครับ เป็นงานเลี้ยงวันเกิด
Our private room seats up to 16. There's a minimum spend of $600 for Saturday evenings. Is that alright?
ห้องส่วนตัวของเราจุคนได้สูงสุด 16 คนค่ะ คืนวันเสาร์มีค่าใช้จ่ายขั้นต่ำ 600 ดอลลาร์สหรัฐฯ ได้ไหมคะ
That should be fine for 12 people. Is there a set menu?
12 คนน่าจะไม่มีปัญหา มีแพ็กเกจไหมคะ
You can order à la carte or choose our prix fixe menu at $55 per person, which includes three courses.
สั่งอาหารตามเมนูได้ หรือจะเลือกชุดอาหาร 3 คอร์ส ราคา 55 ดอลลาร์ต่อคนก็ได้
The prix fixe sounds easier for a group. Can I see the menu options?
แพ็กเกจแบบเหมาสำหรับคนจำนวนมากจะสะดวกกว่าค่ะ/ครับ ขอดูตัวเลือกเมนูได้ไหมคะ/ครับ?
'Prix fixe' (ภาษาฝรั่งเศส อ่านว่า พรี ฟิกซ์) หมายถึงชุดอาหารราคาคงที่
Sure! I'll email you the menu. We can also arrange a birthday cake if you'd like.
แน่นอนค่ะ! เดี๋ยวฉันส่งอีเมลให้คุณ ถ้าต้องการก็สามารถจัดเตรียมเค้กวันเกิดได้ด้วยนะคะ
รายละเอียดห้องส่วนตัว
intermediateI'd like to finalize the private dining reservation. A few questions first.
ฉันอยากจะยืนยันการจองห้องส่วนตัว ขอถามคำถามสองสามข้อก่อนได้ไหม
Of course. Go ahead.
ได้เลยค่ะ เชิญพูดได้เลย
Can we bring our own decorations? It's a surprise party.
เอาของตกแต่งมาเองได้ไหมคะ? นี่เป็นปาร์ตี้เซอร์ไพรส์ค่ะ
Yes, you're welcome to decorate. We just ask that nothing is taped or nailed to the walls. You can come an hour early to set up.
ได้ค่ะ ตราบใดที่ไม่ได้ติดหรือตอกอะไรบนผนังก็พอค่ะ สามารถมาจัดเตรียมงานล่วงหน้าได้หนึ่งชั่วโมงค่ะ
Perfect. Can we also bring our own wine? We have a special bottle.
ได้ครับ/ค่ะ นำไวน์มาเองได้ไหมครับ/คะ เรามีไวน์พิเศษอยู่ขวดหนึ่งครับ/ค่ะ
We do allow BYO wine with a corkage fee of $25 per bottle.
คุณสามารถนำเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มาเองได้ โดยมีค่าเปิดขวด 25 ดอลลาร์ต่อขวด
That's fine. One more thing — can you play music in the room?
ไม่มีปัญหา มีอีกอย่างหนึ่งคือ ห้องส่วนตัวสามารถเปิดเพลงได้ไหม
We have a Bluetooth speaker in the room. You can connect your phone and play your own playlist.
ในห้องมีลำโพงบลูทูธ คุณสามารถเชื่อมต่อกับมือถือเพื่อเปิดเพลงของคุณเองได้เลย
This is going to be perfect. Let me confirm the reservation. Saturday at 7 PM, 12 people, prix fixe menu.
สมบูรณ์แบบเลยค่ะ ยืนยันการจอง: วันเสาร์ เวลา 1 ทุ่ม, 12 ท่าน, เซ็ตเมนู
วลีสำคัญ
private dining room
ห้องส่วนตัว
minimum spend
ยอดใช้จ่ายขั้นต่ำ
seats up to
นั่งได้มากสุด
à la carte
สั่งอาหาร
prix fixe
แพ็กเกจคงที่
arrange a birthday cake
จัดเตรียมเค้กวันเกิด
finalize
ยืนยัน
you're welcome to
ยินดีต้อนรับ
come early to set up
มาจัดเตรียมล่วงหน้า
BYO
นำมาเอง
corkage fee
ค่าเปิดขวด
Bluetooth speaker
ลำโพงบลูทูธ
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •'Prix fixe' (ภาษาฝรั่งเศส อ่านว่า พรี ฟิกซ์) หมายถึงชุดอาหารราคาคงที่
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "private dining room" in English?
What will staff/locals say to you during "private dining room"?
How many English phrases are in this "Private Dining Room" scene?
Are there cultural tips for "private dining room"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี