酒店送餐
Room Service
在酒店通过电话点餐送到房间，包括下单、确认送达时间和餐盘回收本场景包含 19 句对话，2 条练习路径，帮你练熟和客房服务接线员的真实交流。19 dialogue turns across 2 conversation paths — practice with 客房服务接线员.
对话预览 · Dialogue Preview
标准客房送餐 · Standard Room Service Order
basicRoom service, good evening. How may I help you?
客房服务，晚上好。有什么可以帮您？
Hi, I'd like to order dinner to my room, please. I'm in room 712.
你好，我想在房间点餐。我住712房间。
Of course, Mr. Wang. I have your room pulled up. Would you like to hear tonight's specials, or do you have the in-room dining menu?
当然，王先生。我已经调出您的房间信息了。您想听听今晚的特色菜，还是已经有客房餐饮菜单了？
I have the menu. I'd like the grilled salmon and a Caesar salad to start. And a bottle of still water.
我有菜单。我要烤三文鱼，先来一份凯撒沙拉。再加一瓶矿泉水。
💡 "still water" 是不含气的水，"sparkling water" 是气泡水。酒店经常会问你要哪种。
Excellent. For the salmon, would you like it with the mashed potatoes or steamed vegetables?
好的。三文鱼配土豆泥还是蒸蔬菜？
Steamed vegetables, please. How long will the delivery take?
蒸蔬菜。送餐大概多久？
Your order should arrive in approximately 35 to 40 minutes. We'll knock and announce 'room service' when we're at your door.
您的餐大约35到40分钟送到。到了会敲门并说'客房服务'。
That works. One more thing — is there a service charge, or should I tip separately?
可以。再问一下——有服务费吗，还是需要另外给小费？
💡 很多酒店会自动在客房送餐账单上加18-22%的服务费。
There is an 18% service charge that will be added to your bill automatically. It will be charged to your room. You're welcome to add additional gratuity if you'd like.
会自动在账单上加18%的服务费，直接记到您的房间。如果您愿意，也可以额外给小费。
💡 在美国，服务费（service charge）是强制性的，而小费（tip/gratuity）是自愿的额外表示。
Got it. Thank you! I'll be waiting.
明白了。谢谢！我等着。
用餐后托盘回收 · Tray Pickup After Meal
intermediateHi, I'm calling from room 712. I've finished my meal and would like the tray picked up.
你好，我是712房间。我吃完了，想请人来收餐盘。
💡 直接说房间号和需求即可，无需过多客套
Certainly. I'll send someone up within 15 minutes. You can also place the tray outside your door if you prefer.
好的。15分钟内会派人来收。您也可以把托盘放在门外，如果方便的话。
💡 酒店建议将餐盘放门外，省去员工上门时间。
I'll put it outside. Also, I noticed the steak was a bit overcooked. I had asked for medium-rare.
我放门外吧。另外，我发现牛排有点过熟了。我点的是三分熟。
💡 "Medium-rare" 在美国是很常见的牛排熟度。
I sincerely apologize for that. I'll let the kitchen know. Would you like us to send up a replacement, or can I offer you a complimentary dessert?
非常抱歉。我会通知厨房。您需要我们重新送一份，还是我送您一份免费甜点？
💡 酒店通常会主动提供补偿，不必害怕接受。
I'm too full for another steak, but I'd love the complimentary dessert. What do you have?
我已经吃饱了不需要再来一份牛排，但免费甜点我很乐意。有什么？
We have a New York cheesecake, chocolate lava cake, or crème brûlée. All excellent choices.
有纽约芝士蛋糕、巧克力熔岩蛋糕或焦糖布蕾。都非常好。
The crème brûlée sounds perfect. Thank you for making it right.
焦糖布蕾听起来很好。谢谢你们妥善处理。
💡 "making it right" 是称赞对方解决问题的好说法。
It's my pleasure. I'll have the crème brûlée sent up to you within 20 minutes. Again, my apologies for the inconvenience.
很荣幸为您服务。焦糖布蕾会在20分钟内送到。再次为不便表示歉意。
No worries at all. Have a good night!
没关系的。晚安！
关键短语 · Key Phrases
pulled up
调出（信息）
in-room dining menu
客房餐饮菜单
mashed potatoes
土豆泥
steamed vegetables
蒸蔬菜
approximately
大约
announce
通报
service charge
服务费
charged to your room
记到房间账上
gratuity
小费
send someone up
派人上去
place the tray outside
把托盘放门外
sincerely apologize
真诚道歉
文化注释 · Cultural Notes
- •"still water" 是不含气的水，"sparkling water" 是气泡水。酒店经常会问你要哪种。
- •很多酒店会自动在客房送餐账单上加18-22%的服务费。
- •在美国，服务费（service charge）是强制性的，而小费（tip/gratuity）是自愿的额外表示。
- •直接说房间号和需求即可，无需过多客套
- •酒店建议将餐盘放门外，省去员工上门时间。
- •"Medium-rare" 在美国是很常见的牛排熟度。
- •酒店通常会主动提供补偿，不必害怕接受。
- •"making it right" 是称赞对方解决问题的好说法。
如何练习 · How to practice
听一遍 · Listen
先完整听一遍，熟悉对话节奏和语境。
逐句跟读 · Repeat
模仿发音、语调和节奏，一句一句跟。
角色扮演 · Role-play
扮演旅客方，和 AI 对手实时练习。
FAQ · 常见问题
What do you say when "room service" in English?
What will staff/locals say to you during "room service"?
How many English phrases are in this "Room Service" scene?
Are there cultural tips for "room service" in English-speaking countries?
相关餐厅场景 · Related
查看全部 →想要听到真人发音？立即开始练习
Want to hear native pronunciation? Start practicing now
免费注册，沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene