สั่งอาหารที่ร้านอาหารไทย
การสั่งอาหารที่ร้านอาหารไทย เลือกเมนู ระดับความเผ็ด และเครื่องดื่ม12 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ พนักงานเสิร์ฟอาหารไทย
ตัวอย่างบทสนทนา
การสั่งอาหารไทยพื้นฐาน
basicWelcome! Have you been here before, or would you like some recommendations?
ยินดีต้อนรับ! คุณเคยมาที่นี่แล้ว หรือว่าต้องการคำแนะนำคะ/ครับ
It's our first time. What do you recommend?
มาครั้งแรก มีอะไรแนะนำบ้างคะ/ครับ
Our pad thai is the most popular. We also have great curries — red, green, or yellow. Green is the spiciest.
ผัดไทยของเราเป็นที่นิยมมากครับ แล้วก็มีแกงอร่อยๆ ด้วยครับ มีแกงแดง แกงเขียว แกงเหลือง แกงเขียวหวานจะเผ็ดที่สุดครับ
I'll try the pad thai. How spicy is it?
ฉันจะลองผัดไทยค่ะ เผ็ดแค่ไหนคะ
ระดับความเผ็ดของอาหารไทยมักจะแบ่งเป็น 1-5 ระดับ ระดับ '3' ในร้านอาหารไทยต่างประเทศก็เผ็ดมากสำหรับคนส่วนใหญ่แล้ว
Pad thai is mild by default. But you can choose your spice level from 1 to 5. What level would you like?
ผัดไทยปกติจะไม่เผ็ดครับ แต่คุณสามารถเลือกระดับความเผ็ดได้ตั้งแต่ 1 ถึง 5 จะรับระดับไหนดีครับ?
Level 2, please. And can I get a Thai iced tea?
ระดับ 2 ครับ ขอชาเย็นไทยอีกแก้วครับ
ชาเย็นไทย หรือ 'Thai iced tea' เป็นเครื่องดื่มมาตรฐานในร้านอาหารไทย มีสีส้มแดง ชงด้วยนมข้นหวาน รสชาติหวานเข้มข้น
สั่งอาหารแบบละเอียด
intermediateWe'd like to share a few dishes. Can we get the green curry with chicken and the basil fried rice?
เราอยากสั่งอาหารสองสามอย่างมาแบ่งกันทาน ขอแกงเขียวหวานไก่กับข้าวผัดกะเพรา
Great choices! What spice level for the green curry? And the fried rice comes medium spice — want me to adjust that?
เลือกดีมากเลย! แกงเขียวหวานจะเอาเผ็ดระดับไหนดีคะ? ส่วนข้าวผัดนี่ปกติจะเผ็ดกลางๆ ค่ะ อยากให้ปรับอะไรไหมคะ?
Make the curry a 3, and the fried rice mild, please.
แกงกะหรี่ขอเผ็ดระดับ 3 ส่วนข้าวผัดขอแบบไม่เผ็ดนะ
Got it. Any allergies I should know about? We use peanuts in a lot of our dishes.
โอเคครับ มีอาการแพ้อะไรไหมครับ? อาหารหลายอย่างของเรามีถั่วลิสง
อาหารไทยใช้ถั่วลิสง กะปิ และน้ำปลาเป็นส่วนประกอบหลักจำนวนมาก หากมีอาการแพ้โปรดแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
No peanut allergy, but can you make the fried rice without shrimp? My friend is allergic to shellfish.
ผมไม่แพ้ถั่วลิสงครับ แต่ข้าวผัดไม่ใส่กุ้งได้ไหมครับ เพื่อนผมแพ้อาหารทะเลจำพวกหอย
Absolutely, no shrimp. I'll also make sure we skip the fish sauce on that dish. Would you like any appetizers? Our mango sticky rice is great for dessert too.
ได้เลยค่ะ ไม่ใส่กุ้งนะคะ จานนั้นก็ไม่ใส่น้ำปลาด้วยค่ะ ต้องการสั่งอาหารเรียกน้ำย่อยไหมคะ? ข้าวเหนียวมะม่วงของเราก็อร่อยมากสำหรับของหวานค่ะ
วลีสำคัญ
pad thai
ผัดไทย
red, green, or yellow
แดง เขียว เหลือง
spice level
ระดับความเผ็ด
comes medium spice
เผ็ดปานกลางโดยค่าเริ่มต้น
any allergies
มีอาการแพ้อะไรไหม
fish sauce
น้ำปลา
mango sticky rice
ข้าวเหนียวมะม่วง
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •ระดับความเผ็ดของอาหารไทยมักจะแบ่งเป็น 1-5 ระดับ ระดับ '3' ในร้านอาหารไทยต่างประเทศก็เผ็ดมากสำหรับคนส่วนใหญ่แล้ว
- •ชาเย็นไทย หรือ 'Thai iced tea' เป็นเครื่องดื่มมาตรฐานในร้านอาหารไทย มีสีส้มแดง ชงด้วยนมข้นหวาน รสชาติหวานเข้มข้น
- •อาหารไทยใช้ถั่วลิสง กะปิ และน้ำปลาเป็นส่วนประกอบหลักจำนวนมาก หากมีอาการแพ้โปรดแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "thai restaurant order" in English?
What will staff/locals say to you during "thai restaurant order"?
How many English phrases are in this "Thai Restaurant Order" scene?
Are there cultural tips for "thai restaurant order"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี