เสิร์ฟผิดเมนู
อาหารที่ได้รับไม่ตรงกับที่สั่ง16 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ พนักงานเสิร์ฟ
ตัวอย่างบทสนทนา
เสิร์ฟอาหารผิด
basicExcuse me, I don't think this is what I ordered.
ขอโทษนะคะ/ครับ ฉัน/ผมคิดว่านี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉัน/ผมสั่งค่ะ/ครับ
Oh? What did you order?
โอ้? คุณสั่งอะไรไปเหรอ
I ordered the grilled salmon, but this looks like chicken.
ฉันสั่งปลาแซลมอนย่าง แต่ดูเหมือนจะเป็นไก่ค่ะ
Let me check... You're right, I'm sorry. This was meant for another table. Let me fix that right away.
ฉันเช็คดูนะ... คุณพูดถูก ขอโทษด้วยนะ นี่เป็นของโต๊ะอื่น ฉันจะจัดการให้เดี๋ยวนี้เลย
How long will it take to get my correct order?
อาหารที่ถูกต้องใช้เวลานานเท่าไร
Your salmon should be ready in about 8 minutes. Can I get you anything while you wait?
ปลาแซลมอนของคุณจะพร้อมในอีกประมาณ 8 นาทีนะ ระหว่างรออยากได้อะไรเพิ่มไหม
No, I'm fine. Just the right dish, please.
ไม่ต้องค่ะ ไม่เป็นไร แค่ขึ้นคันที่ถูกต้องก็พอ
Here's your grilled salmon. Sorry again for the mix-up. Enjoy!
ปลาแซลมอนย่างของคุณมาแล้วครับ ขอโทษอีกครั้งที่สับสนไปหน่อย เชิญทานได้เลยครับ!
ส่วนผสมผิดพลาด
intermediateSorry, I asked for no tomatoes on this burger but there are tomatoes on it.
ขอโทษนะคะ/ครับ ฉัน/ผมบอกว่าไม่ใส่ 'มะเขือเทศ' ในเบอร์เกอร์ แต่มีมะเขือเทศค่ะ/ครับ
I apologize! Would you like me to bring a new one, or would you prefer to just remove them?
ขอโทษครับ/ค่ะ! ให้ผม/ฉันเอาอันใหม่มาให้ไหมครับ/คะ หรือคุณจะเอาออกเองก็ได้ครับ/คะ
Normally I'd just remove them, but I also asked for no mayo and I can see it on the bun.
ปกติฉันจะเอาออกเองนะ แต่ฉันบอกว่าไม่เอามายองเนสไง แล้วขนมปังก็มีมายองเนส
I see. Let me have a completely new one made for you. No tomatoes, no mayo. Anything else that was different?
ได้เลยครับ/ค่ะ ให้ฉันทำอันใหม่ให้คุณเลยนะครับ/คะ ไม่ใส่ซอสมะเขือเทศ ไม่ใส่มายองเนส มีอะไรผิดปกติอีกไหมครับ/คะ
I also ordered sweet potato fries instead of regular fries.
ฉันยังสั่งมันเทศทอดแทนมันฝรั่งทอดธรรมดาด้วย
Got it. I'll fix all of that. I'm really sorry — the kitchen got confused. It'll be about five minutes.
โอเคค่ะ แก้ไขให้หมดแล้วนะคะ ขอโทษจริงๆ ค่ะ ทางครัวสับสนกันนิดหน่อย ประมาณห้านาทีค่ะ
Thank you. I appreciate you fixing everything.
ขอบคุณค่ะ ขอบคุณที่ช่วยแก้ไขนะคะ
Of course. Here's everything corrected. And we'd like to comp your fries for the trouble.
ได้เลยครับ แก้ไขทั้งหมดแล้วครับ เฟรนช์ฟรายส์ฟรีเพื่อเป็นการขอโทษครับ
วลีสำคัญ
what did you order
คุณสั่งอะไรไป
meant for another table
ของโต๊ะอื่น
fix that
จัดการ
should be ready in
ประมาณ...โอเค
enjoy
เชิญรับประทานได้เลย
bring a new one
เอาอันใหม่
remove them
เอาออก
completely new one
ใหม่เอี่ยม
the kitchen got confused
ครัวสับสน
comp
ฟรี
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "wrong order" in English?
What will staff/locals say to you during "wrong order"?
How many English phrases are in this "Wrong Order" scene?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี