ร้านหนังสือ
เลือกดูหนังสือในร้านหนังสือ ค้นหาหนังสือที่ต้องการ และขอคำแนะนำ20 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ พนักงานร้านหนังสือ
ตัวอย่างบทสนทนา
เลือกดูและหาหนังสือ
basicHi, I'm looking for a book but I can't remember the exact title. It's a recent bestseller about habits.
สวัสดีครับ/ค่ะ ผม/หนูกำลังหาหนังสืออยู่เล่มหนึ่ง แต่จำชื่อหนังสือเป๊ะๆ ไม่ได้ เป็นหนังสือขายดีเล่มใหม่เกี่ยวกับนิสัยน่ะครับ/ค่ะ
That sounds like it could be 'Atomic Habits' by James Clear. It's been on our bestseller list for months. It's in the self-help section — aisle 4, second shelf from the top.
ฟังดูเหมือน 'Atomic Habits' ของ James Clear นะ หนังสือเล่มนี้ติดอันดับขายดีของเรามาหลายเดือนแล้ว อยู่ในโซนพัฒนาตนเอง ทางเดินที่ 4 ชั้นที่ 2 นับจากด้านบน
Yes, that's the one! Do you also have an audiobook version?
ใช่เลย เล่มนี้แหละ! มีแบบหนังสือเสียงไหมคะ
We don't sell audiobooks in the store, but you can get it on Audible or through our store's app. If you prefer a physical copy, we have the hardcover for $27 and the paperback for $16.
ร้านเราไม่มีหนังสือเสียงขายค่ะ แต่คุณสามารถซื้อได้ที่ Audible หรือในแอปของร้านหนังสือเราค่ะ ถ้าคุณชอบแบบกระดาษ ปกแข็งราคา 27 ดอลลาร์ ปกอ่อนราคา 16 ดอลลาร์ค่ะ
I'll take the paperback. Can you also recommend something similar? I want to keep reading about personal development.
ฉันต้องการหนังสือปกอ่อนค่ะ คุณช่วยแนะนำหนังสือที่คล้ายกันได้ไหมคะ ฉันอยากอ่านหนังสือเกี่ยวกับการพัฒนาตนเองต่อไปค่ะ
If you liked 'Atomic Habits,' you'd probably enjoy 'The Power of Now' by Eckhart Tolle or 'Deep Work' by Cal Newport. We also have a 'Staff Picks' table near the entrance with our personal recommendations.
ถ้าคุณชอบ 'Atomic Habits' คุณอาจจะชอบ 'The Power of Now' ของ Eckhart Tolle หรือ 'Deep Work' ของ Cal Newport ด้วยนะ ใกล้ทางเข้ายังมีโต๊ะ 'พนักงานแนะนำ' ซึ่งเป็นคำแนะนำส่วนตัวของเราด้วย
I'll check those out. Do you have a section for books in other languages? I'd love to find something in Chinese.
เดี๋ยวฉันไปดูให้ค่ะ ที่นี่มีโซนหนังสือภาษาต่างประเทศไหมคะ ฉันอยากหาหนังสือภาษาจีน
We have a small foreign language section in the back corner, near the children's books. The Chinese selection isn't huge, but we have some popular translated novels and a few original Chinese titles. If you're looking for something specific, we can order it for you — usually takes about a week.
มุมด้านหลังมีโซนหนังสือภาษาต่างประเทศเล็กๆ อยู่ข้างๆ หนังสือเด็กครับ หนังสือภาษาจีนมีไม่เยอะมาก แต่ก็มีนิยายแปลยอดนิยมและหนังสือภาษาจีนต้นฉบับอยู่บ้างครับ ถ้าคุณกำลังมองหาหนังสือเล่มไหนเป็นพิเศษ เราสามารถสั่งให้ได้ครับ ปกติจะใช้เวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์
That's good to know. Is there a café in the bookstore? I'd love to sit and browse for a while.
ข้อมูลนี้มีประโยชน์มากเลยค่ะ ในร้านหนังสือมีคาเฟ่ไหมคะ ฉันอยากนั่งอ่านสบายๆ ค่ะ
Yes! Our café is on the second floor. You're welcome to take any books up there to browse while you have a coffee. Just bring them back downstairs if you decide not to purchase. We also have reading events and book clubs if you're interested!
มีค่ะ! ร้านกาแฟอยู่ชั้นสอง ยินดีต้อนรับให้คุณนำหนังสือขึ้นไปอ่านพร้อมจิบกาแฟได้เลยค่ะ ถ้าตัดสินใจไม่ซื้อก็แค่นำกลับมาคืนที่ชั้นล่างได้เลยค่ะ ถ้าคุณสนใจ เรายังมีกิจกรรมการอ่านและชมรมหนังสือด้วยนะคะ!
ร้านหนังสือที่อนุญาตให้นำหนังสือไปอ่านในโซนคาเฟ่เป็นสิ่งที่หาได้ยากในร้านหนังสือของจีน
ซื้อหนังสือเป็นของขวัญ
intermediateI need to buy a book as a birthday gift for a 10-year-old who loves science. Any suggestions?
ฉันอยากซื้อหนังสือเป็นของขวัญวันเกิดให้เด็กอายุ 10 ขวบที่ชอบวิทยาศาสตร์ มีอะไรแนะนำไหมคะ
การซื้อของขวัญในภาษาอังกฤษมักจะบอกความต้องการโดยตรง ไม่จำเป็นต้องทักทายมากเกินไป
Oh, great choice for a gift! For a science-loving 10-year-old, I'd highly recommend 'The Way Things Work' — it explains machines and technology with amazing illustrations. Or 'Women in Science' is beautiful and inspiring. We also have science experiment kits that pair well with books.
โอ้ หนังสือเป็นของขวัญที่ดีมากเลยค่ะ! สำหรับเด็กอายุ 10 ขวบที่รักวิทยาศาสตร์ ฉันขอแนะนำ 'The Way Things Work' เลยค่ะ—อธิบายเครื่องจักรและเทคโนโลยีด้วยภาพประกอบที่สวยงาม 'Women in Science' ก็สวยงามและสร้างแรงบันดาลใจมากค่ะ เรายังมีชุดทดลองวิทยาศาสตร์ที่เข้ากันกับหนังสือด้วยนะคะ
The Way Things Work sounds perfect! Can you gift-wrap it for me?
'The Way Things Work' ฟังดูดีมากเลย! ช่วยห่อของขวัญให้ฉันได้ไหม
Absolutely! We offer free gift wrapping. Would you like a birthday-themed wrap or something more classic? We can also include a gift receipt so they can exchange it if they already have it.
แน่นอน! เรามีบริการห่อของขวัญฟรีค่ะ อยากได้แบบธีมวันเกิดหรือแบบคลาสสิกคะ เราสามารถแนบใบเสร็จรับเงินสำหรับของขวัญให้ได้ด้วยนะคะ เผื่อว่าเขาจะได้เปลี่ยนได้ถ้ามีอยู่แล้ว
ร้านค้ามักจะให้ใบเสร็จของขวัญ (gift receipt) ซึ่งสะดวกสำหรับผู้รับในการคืนหรือเปลี่ยนสินค้า เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมการให้ของขวัญ
Birthday-themed, please! And yes, a gift receipt would be great. Can I also write something on a card?
ธีมวันเกิด! ใช่แล้ว พร้อมใบเสร็จรับเงินสำหรับของขวัญด้วยนะ เขียนการ์ดอวยพรให้ได้ไหม
Of course! Here's a blank card. Take your time writing your message, and I'll attach it to the wrapped book. Is there anything else you'd like to add?
แน่นอนค่ะ! นี่ค่ะ การ์ดเปล่า เขียนได้เลยนะคะ เดี๋ยวฉันจะแนบไปกับหนังสือที่ห่อไว้ให้ค่ะ อยากเพิ่มอะไรอีกไหมคะ
Actually, can I add a $20 gift card to the bookstore? That way they can pick their own book too.
จริงสิ ขอเพิ่มบัตรของขวัญร้านหนังสือ 20 ดอลลาร์ได้ไหมคะ? พวกเขาจะได้เลือกเองได้ด้วย
Great idea! I'll add a $20 gift card. So that's the book at $18.99, gift card at $20, and gift wrapping is free. Your total is $38.99 plus tax. Would you like me to put everything in a gift bag?
เป็นความคิดที่ดี! ฉันจะเพิ่มบัตรของขวัญมูลค่า 20 ดอลลาร์เข้าไปด้วยนะ หนังสือราคา 18.99 ดอลลาร์ บัตรของขวัญ 20 ดอลลาร์ ค่าห่อฟรี รวมทั้งหมด 38.99 ดอลลาร์บวกภาษีนะ ต้องการใส่ถุงของขวัญไหม?
Yes, please. A gift bag would be perfect. Thank you for all your help!
โอเค ถุงของขวัญก็ดีเลยค่ะ ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือนะคะ!
My pleasure! That's going to be a wonderful birthday gift. I'm sure they'll love it. Happy birthday to the little scientist!
ด้วยความยินดีครับ/ค่ะ! นี่จะเป็นของขวัญวันเกิดที่ยอดเยี่ยมเลยครับ/ค่ะ พวกเขาจะต้องชอบแน่ๆ ขอให้นักวิทยาศาสตร์ตัวน้อยมีความสุขในวันเกิดนะครับ/คะ!
วลีสำคัญ
bestseller
หนังสือขายดี
self-help section
โซนพัฒนาตัวเอง
aisle
ทางเดิน
shelf
ชั้นวางหนังสือ
audiobook
หนังสือเสียง
hardcover
หนังสือปกแข็ง
paperback
หนังสือปกอ่อน
recommend
แนะนำ
personal development
การพัฒนาตนเอง
Staff Picks
พนักงานแนะนำ
foreign language section
โซนหนังสือภาษาต่างประเทศ
order it for you
ช่วยจองให้
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •ร้านหนังสือที่อนุญาตให้นำหนังสือไปอ่านในโซนคาเฟ่เป็นสิ่งที่หาได้ยากในร้านหนังสือของจีน
- •การซื้อของขวัญในภาษาอังกฤษมักจะบอกความต้องการโดยตรง ไม่จำเป็นต้องทักทายมากเกินไป
- •ร้านค้ามักจะให้ใบเสร็จของขวัญ (gift receipt) ซึ่งสะดวกสำหรับผู้รับในการคืนหรือเปลี่ยนสินค้า เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมการให้ของขวัญ
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "bookstore" in English?
What will staff/locals say to you during "bookstore"?
How many English phrases are in this "Bookstore" scene?
Are there cultural tips for "bookstore"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →ช้อปปิ้งเสื้อผ้า
ซื้อเสื้อผ้าที่ร้านขายเสื้อผ้า รวมถึงการเลือก ลอง ซื้อ แลกเปลี่ยน และคืนสินค้า
ช้อปปิ้งเครื่องใช้ไฟฟ้า
ซื้อสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ เช่น โทรศัพท์มือถือ คอมพิวเตอร์ และทำความเข้าใจฟังก์ชัน การรับประกัน และการขอคืนภาษี
ช้อปปิ้งที่ซูเปอร์มาร์เก็ต
ซื้อของที่ซูเปอร์มาร์เก็ต รวมถึงการชำระเงินด้วยตนเอง การชำระเงินที่แคชเชียร์ และการหาสินค้า
ร้านสะดวกซื้อ
ซื้อของที่ร้านสะดวกซื้อ รวมถึงสถานการณ์ต่างๆ เช่น การสอบถามราคา การหาสินค้า การอุ่นอาหาร และการชำระเงินด้วยบัตรต่างประเทศ
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี