เลือกหนังสือในร้านหนังสือ
เดินดูตามโซนต่างๆ ในร้านหนังสือ เพื่อหาสมุดหรือหนังสือเฉพาะประเภท19 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ พนักงานร้านหนังสือ
ตัวอย่างบทสนทนา
หาหนังสือเฉพาะเล่ม
basicHi, I'm looking for a book but I'm not sure where to find it. Can you help?
สวัสดีค่ะ/ครับ ฉัน/ผมกำลังหาหนังสือเล่มหนึ่งอยู่ค่ะ/ครับ แต่ไม่รู้ว่าอยู่ตรงไหน พอจะช่วยได้ไหมคะ/ครับ
Of course! Do you know the title or the author?
ได้เลย! คุณพอจะทราบชื่อหนังสือหรือชื่อผู้แต่งไหม
The author is Yuval Noah Harari. I think the book is called 'Sapiens.'
ผู้เขียนคือ Yuval Harari ชื่อหนังสือเหมือนจะเป็น 'Sapiens: A Brief History of Humankind'
Great choice! Let me look it up in our system... We have it in stock. It's in the non-fiction section, aisle four. I can show you.
เลือกดีมาก! เดี๋ยวฉันเช็คในระบบให้นะคะ/ครับ... มีของค่ะ/ครับ อยู่ในโซนสารคดี แถวที่สี่ค่ะ/ครับ เดี๋ยวฉันพาไปนะคะ/ครับ
Thanks! Do you have it in paperback? I prefer that over hardcover.
ขอบคุณครับ/ค่ะ! มีแบบปกอ่อนไหมครับ/คะ? ผม/ฉันชอบปกอ่อนมากกว่าปกแข็งครับ/ค่ะ
หนังสือภาษาอังกฤษมักจะมีสองแบบคือ hardcover (ปกแข็ง, ออกก่อน, แพงกว่า) และ paperback (ปกอ่อน, ออกทีหลัง, ถูกกว่า)
Yes, we have both. The paperback is $16.99 and the hardcover is $29.99. We also have the audiobook on CD if you're interested.
มีทั้งสองแบบเลยค่ะ แบบปกอ่อนราคา 16.99 ดอลลาร์ และปกแข็งราคา 29.99 ดอลลาร์ ถ้าคุณสนใจ เราก็มีหนังสือเสียงแบบซีดีด้วยนะคะ
Paperback is fine. Are there any current promotions on books?
ปกอ่อนก็พอค่ะ ตอนนี้มีโปรโมชั่นหนังสืออะไรบ้างไหมคะ
Yes! It's buy two, get the third one 50% off on all bestsellers this week. That book qualifies since it's on the bestseller list.
มีค่ะ! หนังสือขายดีทั้งหมดในสัปดาห์นี้ ซื้อสองเล่ม ลดครึ่งราคาเล่มที่สามค่ะ หนังสือเล่มนี้ก็เป็นหนังสือขายดี สามารถร่วมโปรโมชั่นได้ค่ะ
I'll look around for two more then. Thank you!
งั้นฉันขอไปดูอีกสองเล่มนะคะ ขอบคุณค่ะ
เลือกดูและค้นพบหนังสือใหม่ๆ
intermediateI finished all my books and need something new. I usually read thrillers but I want to try something different.
ฉันอ่านหนังสือจบหมดแล้วค่ะ ต้องการเล่มใหม่ ปกติฉันอ่านนิยายแนวสืบสวน แต่ก็อยากลองแนวอื่นดูบ้าง
If you like thrillers, you might enjoy historical fiction — it has that same page-turning quality but with real events woven in. Have you tried any?
ถ้าคุณชอบเรื่องลึกลับ คุณอาจจะชอบนิยายอิงประวัติศาสตร์นะคะ น่าติดตามเหมือนกันเลย แต่จะอิงจากเหตุการณ์จริง คุณเคยลองอ่านดูไหมคะ
Not really. Any specific recommendations?
ไม่ค่อยได้ลอง มีอะไรแนะนำเป็นพิเศษไหม
Our staff pick this month is 'The Nightingale' by Kristin Hannah. It's set in World War II France and it's absolutely gripping. We have a whole staff picks shelf by the entrance.
หนังสือแนะนำประจำเดือนนี้ของเราคือ 'The Nightingale' โดย Kristin Hannah ค่ะ เรื่องราวเกิดขึ้นในฝรั่งเศสช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง น่าติดตามมากๆ เลยค่ะ มีชั้นวางหนังสือแนะนำของพนักงานทั้งหมดอยู่ตรงทางเข้าเลยค่ะ
That sounds interesting. Do you have a reading group or book club here?
ฟังดูดีนะ ที่นี่มีชมรมหนังสือไหม
We do! We meet the first Thursday of every month at 7 PM. This month we're reading a mystery novel. It's free to join and we provide coffee.
มีค่ะ! ทุกวันพฤหัสบดีแรกของเดือน เวลา 1 ทุ่มค่ะ เดือนนี้เราอ่านหนังสือนิยายสืบสวนค่ะ เข้าร่วมฟรีนะคะ เรามีกาแฟบริการค่ะ
That's great. I'll also check out the new releases section. Where is that?
เยี่ยมเลย ฉันอยากดูโซนหนังสือใหม่ด้วย อยู่ตรงไหน
New releases are right at the front, organized by genre. We also have a 'local authors' table if you're interested in supporting local writers.
หนังสือใหม่ๆ อยู่ข้างหน้าเลยค่ะ จัดเรียงตามประเภท ถ้าอยากสนับสนุนนักเขียนท้องถิ่น เราก็มีบูธ 'นักเขียนท้องถิ่น' ด้วยนะคะ
I'll take a look. Can I also order a book that's not in stock?
เดี๋ยวฉันไปดูให้ค่ะ ถ้าไม่มีหนังสือที่ต้องการ สามารถสั่งจองได้ไหมคะ
Absolutely. We can special order anything and it usually arrives within 3 to 5 business days. No extra charge for the order.
ได้เลยครับ เราสามารถสั่งหนังสือเล่มไหนก็ได้เป็นพิเศษ โดยปกติจะใช้เวลา 3 ถึง 5 วันทำการ ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับการสั่งซื้อครับ
วลีสำคัญ
title
ชื่อหนังสือ
author
ผู้เขียน
in stock
มีสินค้าในสต็อก
non-fiction
สารคดี
look it up
ลองเช็คดู
paperback
ปกอ่อน
hardcover
ปกแข็ง
audiobook
หนังสือเสียง
buy two get the third 50% off
ซื้อสองเล่ม เล่มที่สามลดครึ่งราคา
bestseller list
อันดับสินค้าขายดี
historical fiction
นวนิยายอิงประวัติศาสตร์
page-turning
น่าสนใจ/หยุดไม่ได้
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •หนังสือภาษาอังกฤษมักจะมีสองแบบคือ hardcover (ปกแข็ง, ออกก่อน, แพงกว่า) และ paperback (ปกอ่อน, ออกทีหลัง, ถูกกว่า)
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "browsing a bookstore" in English?
What will staff/locals say to you during "browsing a bookstore"?
How many English phrases are in this "Browsing a Bookstore" scene?
Are there cultural tips for "browsing a bookstore"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →ช้อปปิ้งเสื้อผ้า
ซื้อเสื้อผ้าที่ร้านขายเสื้อผ้า รวมถึงการเลือก ลอง ซื้อ แลกเปลี่ยน และคืนสินค้า
ช้อปปิ้งเครื่องใช้ไฟฟ้า
ซื้อสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ เช่น โทรศัพท์มือถือ คอมพิวเตอร์ และทำความเข้าใจฟังก์ชัน การรับประกัน และการขอคืนภาษี
ช้อปปิ้งที่ซูเปอร์มาร์เก็ต
ซื้อของที่ซูเปอร์มาร์เก็ต รวมถึงการชำระเงินด้วยตนเอง การชำระเงินที่แคชเชียร์ และการหาสินค้า
ร้านสะดวกซื้อ
ซื้อของที่ร้านสะดวกซื้อ รวมถึงสถานการณ์ต่างๆ เช่น การสอบถามราคา การหาสินค้า การอุ่นอาหาร และการชำระเงินด้วยบัตรต่างประเทศ
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี