เครื่องสำอาง
ซื้อผลิตภัณฑ์ดูแลผิวและเครื่องสำอางที่เคาน์เตอร์เครื่องสำอางหรือร้านค้า20 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ ที่ปรึกษา/พนักงานขายเครื่องสำอาง
ตัวอย่างบทสนทนา
ปรึกษาเรื่องการดูแลผิว
basicWelcome to Glow Beauty! Are you looking for skincare or makeup today?
ยินดีต้อนรับสู่ Glow Beauty! วันนี้มองหาผลิตภัณฑ์ดูแลผิวหรือเครื่องสำอางคะ/ครับ?
Skincare, please. I have combination skin and I'm looking for a good moisturizer and sunscreen.
ผลิตภัณฑ์ดูแลผิว ฉันมีผิวผสม อยากได้มอยส์เจอร์ไรเซอร์กับครีมกันแดดดีๆ สักตัว
Combination skin — so oily in the T-zone and drier on the cheeks? I'd recommend a gel-cream moisturizer. It hydrates without feeling heavy. For sunscreen, our mineral SPF 50 is great for everyday use. Would you like to try some samples?
ผิวผสมของคุณมีทีโซนมันและแก้มแห้งใช่ไหมคะ? ฉันแนะนำมอยส์เจอร์ไรเซอร์เนื้อเจลครีมค่ะ ให้ความชุ่มชื้นแต่ไม่หนักหน้า ส่วนครีมกันแดดของเรา SPF50 แบบ Physical เหมาะสำหรับใช้ทุกวันเลยค่ะ อยากลองไหมคะ
Yes, I'd love to try them. Do you have anything for dark spots too?
ได้เลยค่ะ ฉันอยากลอง มีผลิตภัณฑ์ลดจุดด่างดำไหมคะ
For dark spots, I'd suggest a vitamin C serum — it's excellent for brightening and evening out skin tone. Apply it in the morning before your moisturizer and sunscreen. Here, let me put a little on the back of your hand.
ถ้าจะลดจุดด่างดำ ฉันแนะนำเซรั่มวิตามินซีค่ะ มันดีมากสำหรับการปรับสีผิวให้กระจ่างใสและสม่ำเสมอ ใช้ตอนเช้าก่อนลงมอยส์เจอร์ไรเซอร์และครีมกันแดดนะคะ มาค่ะ เดี๋ยวฉันจะทาให้คุณดูที่หลังมือ
That feels really nice. How much is the set — the moisturizer, sunscreen, and serum?
รู้สึกดีจริงๆ เลยค่ะ ทั้งเซ็ตนี้เลย — มอยส์เจอไรเซอร์ ครีมกันแดด และเซรั่ม — ทั้งหมดเท่าไหร่คะ?
Individually, the moisturizer is $38, the sunscreen is $28, and the serum is $45 — so $111 total. But we have a skincare bundle for $89 that includes all three plus a cleanser. It's a much better deal.
ถ้าซื้อแยก มอยส์เจอร์ไรเซอร์ราคา 38 ดอลลาร์ ครีมกันแดด 28 ดอลลาร์ และเซรั่ม 45 ดอลลาร์ รวมเป็น 111 ดอลลาร์ แต่เรามีเซ็ตสกินแคร์ราคา 89 ดอลลาร์ ซึ่งรวมทั้งสามอย่างนี้และโฟมล้างหน้าหนึ่งขวด คุ้มกว่าเยอะเลย
I'll take the bundle. Do you offer a loyalty program?
ฉันซื้อแบบเป็นเซ็ต คุณมีโปรแกรมสมาชิกไหม
Yes! Sign up for free and you'll earn points on every purchase. Every 500 points gets you a $25 reward. You'll also get a birthday gift and early access to sales. Shall I sign you up?
มีครับ! สมัครฟรีและสะสมคะแนนได้ทุกครั้งที่ใช้จ่ายครับ ทุก 500 คะแนนสามารถแลกเป็นรางวัลมูลค่า 25 ดอลลาร์ได้ครับ นอกจากนี้ยังมีของขวัญวันเกิดและสิทธิ์เข้าร่วมโปรโมชั่นก่อนใครด้วยครับ ให้ผมช่วยสมัครให้ไหมครับ?
โปรแกรมสมาชิกของร้านค้าปลีกเป็นเรื่องปกติ มักจะถูกถามเมื่อชำระเงิน คะแนนสะสมมักมีกฎการแลกเปลี่ยน
Sure, sign me up. Thank you for all the great recommendations!
โอเค ช่วยลงทะเบียนให้หน่อยนะ ขอบคุณสำหรับคำแนะนำดีๆ มากเลย!
ซื้อเครื่องสำอาง
intermediateI need a new foundation but I can never find the right shade. Can you help me match my skin tone?
ฉันต้องการรองพื้นใหม่ แต่หาเฉดสีที่เข้ากับผิวไม่ได้เลย ช่วยฉันเลือกสีได้ไหมคะ
Absolutely! Let me look at your skin in natural light... You have a warm undertone. I'd say you're somewhere between 'sand' and 'honey' in our range. Let me swatch a few shades on your jawline to find the perfect match.
ได้เลยค่ะ! ขอฉันดูสีผิวของคุณภายใต้แสงธรรมชาติหน่อยนะคะ... คุณมีโทนสีผิวอบอุ่นค่ะ ในคอลเลกชันของเราน่าจะอยู่ระหว่างสี 'Sand' กับ 'Honey' ค่ะ ฉันจะลองทาหลายๆ เฉดสีที่กรามของคุณเพื่อหาสีที่เข้ากันที่สุดนะคะ
What about the coverage? I want something that covers blemishes but doesn't look cakey.
แล้วการปกปิดล่ะ? ฉันอยากได้ที่ปกปิดได้ดีแต่ไม่ดูหนาเตอะ
I'd recommend our medium-coverage foundation. It's buildable — you can apply one layer for a natural look or build it up where you need more coverage. It has a satin finish, so it won't look flat or too dewy. And it's long-lasting — up to 12 hours.
ฉันแนะนำรองพื้นแบบปกปิดปานกลางของเราค่ะ สามารถทาทับได้เลย ทาบางๆ เพื่อลุคธรรมชาติ หรือทาเพิ่มอีกสองสามชั้นตรงที่ต้องการปกปิดก็ได้ค่ะ ให้ลุคแบบซาติน ไม่ดูหนาหรือมันวาวเกินไป และติดทนนานถึง 12 ชั่วโมงเลยค่ะ
Can I try it on? Also, I'm looking for a lipstick — something for everyday wear.
ลองได้ไหมคะ? แล้วก็อยากหาลิปสติกที่ใช้ได้ทุกวันด้วยค่ะ
Of course! I'll apply it for you with a clean sponge... There, that shade blends perfectly. For everyday lipstick, I'd suggest a nude pink or a 'my lips but better' shade. Here are our testers — try them on your hand first, and I'll sanitize a few for you to try on your lips.
แน่นอนค่ะ! ฉันจะใช้ฟองน้ำสะอาดทาให้คุณนะคะ... โอเคค่ะ สีนี้เข้ากันได้ดีเลย สำหรับลิปสติกที่ใช้ได้ทุกวัน ฉันแนะนำสีนู้ดชมพู หรือสี 'เหมือนปากแต่ดีกว่า' นะคะ นี่คือตัวทดลองค่ะ ลองที่หลังมือก่อนนะคะ เดี๋ยวฉันจะฆ่าเชื้อตัวที่คุณจะลองทาปากให้ค่ะ
I love this shade! Is it transfer-proof? I don't want it rubbing off on everything.
ฉันชอบสีนี้จัง! มันไม่ติดแก้วใช่ไหม ฉันไม่อยากให้มันเลอะไปทั่ว
This formula is transfer-resistant — not completely transfer-proof, but it holds up really well. For a truly transfer-proof option, we have a liquid lip stain that lasts all day without budging. It's slightly more drying though.
ตัวนี้เป็นแบบกันเลอะนะ ไม่ได้กันติดแก้ว 100% แต่ก็ทำได้ดีเลย ถ้าอยากได้แบบไม่ติดแก้วเลย เรามีลิปสเตนที่ติดทนตลอดวันนะ แต่จะค่อนข้างแห้งนิดหน่อย
I'll take the foundation and this lipstick. Can I also get some free samples to try at home?
ฉันซื้อรองพื้นกับลิปสติกแท่งนี้ค่ะ ขอตัวอย่างฟรีกลับไปลองที่บ้านได้ไหมคะ?
การขอตัวอย่างฟรีที่ร้านเครื่องสำอางเป็นเรื่องปกติและได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง
Of course! I'll give you samples of our best-selling eye cream and a new serum we just launched. With your purchase, you also qualify for our free gift set — it includes a travel-size mascara and a makeup bag.
แน่นอนค่ะ! เดี๋ยวฉันจะให้ตัวอย่างอายครีมที่ขายดีที่สุดของเรากับเซรั่มตัวใหม่ไปนะคะ และจากการซื้อครั้งนี้ คุณมีสิทธิ์ได้รับชุดของขวัญฟรี ซึ่งประกอบด้วยมาสคาร่าขนาดพกพาและกระเป๋าเครื่องสำอางค่ะ
ร้านค้าปลีกมักจะเสนอตัวอย่างทดลองฟรี การที่ลูกค้าขอเองเป็นเรื่องปกติ ไม่ใช่การเห็นแก่เล็กแก่น้อย
วลีสำคัญ
skincare
ผลิตภัณฑ์ดูแลผิว
makeup
เครื่องสำอาง
combination skin
ผิวผสม
T-zone
ทีโซน
gel-cream
เจลครีม
hydrates
ให้ความชุ่มชื้น
mineral SPF
ครีมกันแดดแบบกายภาพ
samples
ชุดทดลอง
vitamin C serum
เซรั่มวิตามินซี
brightening
ทำให้สว่างขึ้น
evening out skin tone
สีผิวสม่ำเสมอ
apply
ทา/ใช้
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •โปรแกรมสมาชิกของร้านค้าปลีกเป็นเรื่องปกติ มักจะถูกถามเมื่อชำระเงิน คะแนนสะสมมักมีกฎการแลกเปลี่ยน
- •การขอตัวอย่างฟรีที่ร้านเครื่องสำอางเป็นเรื่องปกติและได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง
- •ร้านค้าปลีกมักจะเสนอตัวอย่างทดลองฟรี การที่ลูกค้าขอเองเป็นเรื่องปกติ ไม่ใช่การเห็นแก่เล็กแก่น้อย
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "cosmetics & skincare" in English?
What will staff/locals say to you during "cosmetics & skincare"?
How many English phrases are in this "Cosmetics & Skincare" scene?
Are there cultural tips for "cosmetics & skincare"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →ช้อปปิ้งเสื้อผ้า
ซื้อเสื้อผ้าที่ร้านขายเสื้อผ้า รวมถึงการเลือก ลอง ซื้อ แลกเปลี่ยน และคืนสินค้า
ช้อปปิ้งเครื่องใช้ไฟฟ้า
ซื้อสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ เช่น โทรศัพท์มือถือ คอมพิวเตอร์ และทำความเข้าใจฟังก์ชัน การรับประกัน และการขอคืนภาษี
ช้อปปิ้งที่ซูเปอร์มาร์เก็ต
ซื้อของที่ซูเปอร์มาร์เก็ต รวมถึงการชำระเงินด้วยตนเอง การชำระเงินที่แคชเชียร์ และการหาสินค้า
ร้านสะดวกซื้อ
ซื้อของที่ร้านสะดวกซื้อ รวมถึงสถานการณ์ต่างๆ เช่น การสอบถามราคา การหาสินค้า การอุ่นอาหาร และการชำระเงินด้วยบัตรต่างประเทศ
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี