อุปกรณ์เสริมอิเล็กทรอนิกส์
ซื้ออุปกรณ์เสริมมือถือที่ร้านขายเครื่องใช้ไฟฟ้า สอบถามเรื่องการรับประกันและข้อมูลจำเพาะของสินค้า21 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ พนักงานขายเครื่องใช้ไฟฟ้า
ตัวอย่างบทสนทนา
ซื้ออุปกรณ์เสริมมือถือ
basicHi! Welcome to Tech Zone. What can I help you find today?
สวัสดีครับ/ค่ะ! ยินดีต้อนรับสู่ Tech Zone ครับ/ค่ะ วันนี้มองหาอะไรอยู่ครับ/คะ
Hi, I need a phone case and a charger for my iPhone 15. Where would those be?
สวัสดีค่ะ ฉันต้องการเคสโทรศัพท์และที่ชาร์จสำหรับ iPhone 15 ค่ะ อยู่ที่ไหนคะ
Phone cases are right over here, and chargers are on the next aisle. Are you looking for a specific type of case — clear, rugged, or slim?
เคสโทรศัพท์อยู่ตรงนี้ครับ ส่วนที่ชาร์จอยู่ทางเดินถัดไป คุณอยากได้เคสแบบไหนครับ แบบใส กันกระแทก หรือแบบบางพิเศษ
Something rugged, please. I tend to drop my phone a lot. And what's the difference between these two chargers?
แบบกันกระแทกดีกว่าค่ะ ฉันทำโทรศัพท์ตกบ่อยมาก ที่ชาร์จสองอันนี้ต่างกันยังไงคะ
This one is a standard 20-watt charger — it'll charge your phone to 50% in about 30 minutes. This one is 45 watts, so it's much faster, but it's $15 more. Both are MagSafe compatible.
อันนี้เป็นที่ชาร์จมาตรฐาน 20 วัตต์ครับ ชาร์จได้ 50% ในประมาณ 30 นาที ส่วนอันนี้ 45 วัตต์ เร็วกว่ามาก แต่แพงกว่า 15 ดอลลาร์ ทั้งสองรุ่นรองรับ MagSafe ครับ
I'll take the faster one. Does it come with a cable, or do I need to buy one separately?
ฉันต้องการอันที่เร็วที่สุดค่ะ มาพร้อมสายชาร์จด้วยไหมคะ หรือต้องซื้อแยกต่างหาก
It comes with a USB-C to USB-C cable. If you need a USB-C to Lightning cable, that's sold separately for $12.
มีสาย USB-C to USB-C มาให้ ถ้าต้องการสาย USB-C to Lightning ต้องซื้อแยกต่างหาก ราคา 12 ดอลลาร์
No, USB-C is fine. So the case and the charger — what's the total?
ไม่ต้องค่ะ แค่ USB-C ก็พอ เคสโทรศัพท์กับที่ชาร์จ รวมทั้งหมดเท่าไหร่คะ
The rugged case is $39.99 and the 45-watt charger is $44.99. Your total before tax is $84.98. Would you like to add a screen protector? We're running a bundle deal — $10 off when you buy three accessories.
เคสกันกระแทกราคา 39.99 ดอลลาร์ และที่ชาร์จ 45 วัตต์ราคา 44.99 ดอลลาร์ รวมเป็น 84.98 ดอลลาร์ก่อนหักภาษี คุณต้องการเพิ่มฟิล์มกันรอยหน้าจอไหม เรามีโปรโมชั่นพิเศษ ซื้ออุปกรณ์เสริม 3 ชิ้น ลด 10 ดอลลาร์
ในบางพื้นที่ ราคาที่ระบุยังไม่รวมภาษี และจะถูกเพิ่มเมื่อชำระเงิน นอกจากนี้ ผู้ค้าปลีกมักจะมีโปรโมชั่นการขายแบบรวมแพ็คเกจ
Sure, I'll add the screen protector. Can you help me install it?
ได้เลยค่ะ ขอเพิ่มฟิล์มกันรอย ช่วยติดให้ด้วยได้ไหมคะ
Absolutely! We offer free installation for screen protectors purchased in-store. I'll do it for you right now at the counter.
ได้เลยค่ะ! ฟิล์มกันรอยที่ซื้อจากร้านเรา เราติดให้ฟรีค่ะ ตอนนี้ฉันจะติดให้คุณที่เคาน์เตอร์เลยนะคะ
Great, thank you! I'll pay by card.
เยี่ยมเลย ขอบคุณค่ะ/ครับ! ฉันจะจ่ายด้วยบัตรเครดิตค่ะ/ครับ
สอบถามเรื่องการรับประกัน
intermediateI bought these wireless earbuds here two weeks ago, and the left one stopped working. Is this covered under warranty?
ฉันซื้อหูฟังไร้สายที่นี่เมื่อสองสัปดาห์ก่อน แล้วข้างซ้ายมันไม่ดังแล้ว นี่อยู่ในประกันไหม
ในบริบทการบริการภาษาอังกฤษ ให้พูดปัญหาโดยตรง ไม่ต้องมีคำนำมากเกินไป
I'm sorry to hear that. Do you have your receipt or proof of purchase? Most electronics have a one-year manufacturer's warranty.
ขออภัยค่ะ คุณมีใบเสร็จรับเงินหรือหลักฐานการซื้อไหมคะ สินค้าอิเล็กทรอนิกส์ส่วนใหญ่มีการรับประกันจากผู้ผลิตหนึ่งปีค่ะ
Yes, here's the receipt. I also have the original box.
มีครับ ใบเสร็จอยู่ที่นี่ครับ กล่องเดิมก็อยู่ด้วยครับ
Perfect. Since it's within 30 days, you can do a direct exchange or get a full refund. Would you like to swap them for a new pair or try a different model?
เยี่ยมเลยครับ เนื่องจากยังอยู่ใน 30 วัน สามารถเปลี่ยนใหม่หรือคืนเงินเต็มจำนวนได้เลยครับ คุณต้องการเปลี่ยนเป็นแบบเดิม หรือลองรุ่นอื่นดูไหมครับ
ร้านค้าปลีกหลายแห่งมีนโยบายการคืนและเปลี่ยนสินค้าที่ค่อนข้างยืดหยุ่น การเก็บใบเสร็จไว้จะปลอดภัยกว่า
I'll exchange for the same model. But I'm worried it might happen again. Do you have an extended warranty?
ฉันขอเปลี่ยนเป็นรุ่นเดิมค่ะ แต่ฉันกังวลว่าจะมีปัญหาอีก มีการรับประกันเพิ่มเติมไหมคะ
We do! Our protection plan covers accidental damage and defects for two years. It's $19.99 for earbuds in this price range. It also covers one free replacement, no questions asked.
มีครับ! แผนประกันของเราครอบคลุมความเสียหายจากอุบัติเหตุและข้อบกพร่อง มีอายุสองปีครับ สำหรับหูฟังราคานี้ แผนประกันราคา 19.99 ดอลลาร์ครับ และยังรวมการเปลี่ยนเครื่องฟรีหนึ่งครั้งโดยไม่ต้องแจ้งเหตุผลครับ
บริการขยายการรับประกัน (“extended warranty”) เป็นที่นิยมมาก พนักงานขายมักจะเสนอขายอย่างกระตือรือร้น
That sounds worth it. I'll add the protection plan. Can you set up the new earbuds for me?
ฟังดูคุ้มค่านะ เพิ่มแผนประกันด้วย ช่วยตั้งค่าหูฟังใหม่ให้ฉันได้ไหม?
Of course! I'll pair them with your phone right now. It only takes a minute. Here's your new pair with the warranty card.
แน่นอนครับ! เดี๋ยวผมช่วยจับคู่กับโทรศัพท์ให้ ใช้เวลาแค่หนึ่งนาทีครับ นี่คือหูฟังใหม่ของคุณและใบรับประกันครับ
Thank you so much. You've been really helpful!
ขอบคุณมากๆ เลยนะ คุณช่วยได้เยอะมาก!
วลีสำคัญ
aisle
ทางเดิน
clear
โปร่งใส
rugged
กันกระแทก/แข็งแรงทนทาน
slim
บางเฉียบ
watt
วัตต์
compatible
ที่เข้ากันได้
charge to 50%
เติมถึง 50%
comes with
รวมอยู่ด้วย / มีมาให้ด้วย
sold separately
ขายแยกต่างหาก
before tax
ก่อนหักภาษี
screen protector
ฟิล์มกันรอยหน้าจอ
bundle deal
โปรโมชั่นชุดสุดคุ้ม
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •ในบางพื้นที่ ราคาที่ระบุยังไม่รวมภาษี และจะถูกเพิ่มเมื่อชำระเงิน นอกจากนี้ ผู้ค้าปลีกมักจะมีโปรโมชั่นการขายแบบรวมแพ็คเกจ
- •ในบริบทการบริการภาษาอังกฤษ ให้พูดปัญหาโดยตรง ไม่ต้องมีคำนำมากเกินไป
- •ร้านค้าปลีกหลายแห่งมีนโยบายการคืนและเปลี่ยนสินค้าที่ค่อนข้างยืดหยุ่น การเก็บใบเสร็จไว้จะปลอดภัยกว่า
- •บริการขยายการรับประกัน (“extended warranty”) เป็นที่นิยมมาก พนักงานขายมักจะเสนอขายอย่างกระตือรือร้น
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "electronics accessories" in English?
What will staff/locals say to you during "electronics accessories"?
How many English phrases are in this "Electronics Accessories" scene?
Are there cultural tips for "electronics accessories"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →ช้อปปิ้งเสื้อผ้า
ซื้อเสื้อผ้าที่ร้านขายเสื้อผ้า รวมถึงการเลือก ลอง ซื้อ แลกเปลี่ยน และคืนสินค้า
ช้อปปิ้งเครื่องใช้ไฟฟ้า
ซื้อสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ เช่น โทรศัพท์มือถือ คอมพิวเตอร์ และทำความเข้าใจฟังก์ชัน การรับประกัน และการขอคืนภาษี
ช้อปปิ้งที่ซูเปอร์มาร์เก็ต
ซื้อของที่ซูเปอร์มาร์เก็ต รวมถึงการชำระเงินด้วยตนเอง การชำระเงินที่แคชเชียร์ และการหาสินค้า
ร้านสะดวกซื้อ
ซื้อของที่ร้านสะดวกซื้อ รวมถึงสถานการณ์ต่างๆ เช่น การสอบถามราคา การหาสินค้า การอุ่นอาหาร และการชำระเงินด้วยบัตรต่างประเทศ
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี