บริการห่อของขวัญของห้างสรรพสินค้า
ขอใช้บริการห่อของขวัญที่เคาน์เตอร์ห่อของขวัญในห้างสรรพสินค้า เลือกกระดาษห่อและของตกแต่ง20 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ พนักงานแพ็คของ
ตัวอย่างบทสนทนา
บริการบรรจุภัณฑ์พื้นฐาน
basicHi, is this where I can get gifts wrapped?
สวัสดีครับ/ค่ะ ที่นี่รับห่อของขวัญไหมครับ/คะ
Yes! Welcome to our gift wrapping station. How many items do you need wrapped?
ใช่เลย! ยินดีต้อนรับสู่เคาน์เตอร์ห่อของขวัญ คุณต้องการให้ห่อกี่ชิ้นครับ
Just this one — a perfume set. How much does wrapping cost?
แค่ชิ้นเดียวครับ/ค่ะ เป็นชุดน้ำหอม ค่าห่อเท่าไหร่ครับ/คะ
For a box this size, it's $5 for standard wrapping with paper and ribbon, or $8 for premium wrapping which includes a bow and a gift tag.
กล่องขนาดนี้ ถ้าเป็นแบบธรรมดา (กระดาษห่อของขวัญกับริบบิ้น) 5 ดอลลาร์ ถ้าเป็นแบบพรีเมียม (เพิ่มโบว์กับป้ายของขวัญ) 8 ดอลลาร์ค่ะ
I'll go with the premium. Can I choose the wrapping paper color?
ฉันเลือกแบบพรีเมียมค่ะ เลือกสีกระดาษห่อได้ไหมคะ
Of course! We have red, gold, silver, blue, and this new floral pattern. Which catches your eye?
แน่นอนค่ะ! เรามีสีแดง สีทอง สีเงิน สีน้ำเงิน และลายดอกไม้ใหม่นี้ค่ะ คุณชอบสีไหนคะ
The gold one looks elegant. Can I write something on the gift tag?
สีทองดูหรูหรามากเลยค่ะ เขียนข้อความบนป้ายของขวัญได้ไหมคะ
Here's a pen — you can write your message on the tag. I'll attach it to the ribbon when I'm done wrapping. It'll take about five minutes.
นี่ปากกาครับ แค่เขียนข้อความของคุณบนป้ายได้เลยครับ พอห่อเสร็จแล้วผมจะผูกมันเข้ากับริบบิ้นให้ครับ ประมาณห้านาทีครับ
That looks beautiful! You did an amazing job. Thank you.
สวยมาก! คุณห่อได้ดีมากเลย ขอบคุณนะ
Thank you! I hope the recipient loves it. We also have gift bags if you need them for other items. Happy shopping!
ขอบคุณครับ/ค่ะ! หวังว่าผู้รับจะชอบนะครับ/คะ ถ้าต้องการอย่างอื่น เราก็มีถุงของขวัญให้ด้วยนะครับ/คะ ขอให้มีความสุขกับการช้อปปิ้งครับ/ค่ะ!
บรรจุภัณฑ์หลายชิ้นและความต้องการที่กำหนดเอง
intermediateI have five items that need wrapping — they're all different sizes. And I need them done in about 20 minutes. Is that possible?
ฉันมีของ 5 ชิ้นที่ต้องแพ็ค – ขนาดไม่เท่ากันเลยนะ ต้องการให้เสร็จภายในประมาณ 20 นาที ทำได้ไหม
That's tight, but we can do it! Let me see all the items so I can plan the paper sizes. Are they all for the same person or different recipients?
แน่นไปหน่อย แต่ก็โอเคครับ/ค่ะ! ขอดูของทั้งหมดหน่อยครับ/ค่ะ จะได้จัดกระดาษห่อของขวัญให้พอดี ทั้งหมดนี้ให้คนเดียวกัน หรือคนละคนครับ/คะ
Three are for family members and two are for friends. Can I use different wrapping paper for each group?
สามชิ้นสำหรับครอบครัว สองชิ้นสำหรับเพื่อน ขอใช้กระดาษห่อของขวัญต่างกันสองชุดได้ไหม
Absolutely! How about the gold paper for family and the blue for friends? That way you can easily tell them apart without peeking inside.
แน่นอน! สีทองให้ครอบครัว ส่วนสีน้ำเงินให้เพื่อนๆ ดีไหมคะ แบบนี้จะได้ไม่ต้องเปิดดูข้างในก็รู้ว่าเป็นของใคร
Good idea! One of them is an oddly shaped item — this stuffed animal. Can you wrap that?
เป็นความคิดที่ดี! มีของชิ้นหนึ่งรูปร่างไม่ปกติเลยนะ คือตุ๊กตาตัวนี้ ห่อได้ไหม?
For irregular shapes like this, I'd recommend a gift bag instead of wrapping paper. It looks just as nice and the stuffed animal won't get squished. I can add some colored tissue paper on top.
สำหรับรูปทรงที่ไม่สม่ำเสมอแบบนี้ ฉันแนะนำให้ใช้ถุงของขวัญแทนกระดาษห่อของขวัญค่ะ สวยเหมือนกัน แถมตุ๊กตาผ้าก็จะไม่ถูกบีบแบนด้วยค่ะ คุณสามารถเพิ่มกระดาษทิชชูสีๆ ด้านบนได้นะคะ
Smart! How much will all five cost?
ฉลาดมาก! ทั้งหมด 5 ชิ้นราคาเท่าไหร่
Four standard wraps at $5 each and one gift bag at $4, so $24 total. Since you're doing five or more items, I can give you a 10% discount — that brings it down to $21.60.
แพ็คมาตรฐานสี่แพ็ค แพ็คละ 5 ดอลลาร์ ถุงของขวัญ 1 ถุง 4 ดอลลาร์ รวมเป็น 24 ดอลลาร์ เนื่องจากคุณซื้อมากกว่าห้าชิ้น จึงลด 10% เหลือ 21.60 ดอลลาร์ค่ะ
Great deal. One more request — can you make one of the family ones extra special? It's for my mom's birthday.
คุ้มสุดๆ มีอีกอย่างหนึ่งครับ/ค่ะ ช่วยทำให้หนึ่งในนั้นพิเศษสำหรับครอบครัวได้ไหมครับ/คะ มันเป็นของขวัญวันเกิดแม่ของผม/ฉันน่ะครับ/ค่ะ
Of course! I'll add a double bow and some sparkle ribbon at no extra charge. We also have these little flower decorations I can stick on top — they look gorgeous. Mom's going to love it!
แน่นอนค่ะ! ฉันจะเพิ่มโบว์ผีเสื้อสองชั้นกับริบบิ้นวิบวับให้ ไม่คิดค่าบริการเพิ่มค่ะ เรายังมีดอกไม้เล็กๆ แบบนี้ให้ติดเพิ่มได้ด้วยนะ สวยมากๆ เลยค่ะ คุณแม่ต้องชอบแน่ๆ!
วลีสำคัญ
gift wrapping station
เคาน์เตอร์ห่อของขวัญ
how many items
สองสามชิ้น
standard wrapping
บรรจุภัณฑ์มาตรฐาน
premium wrapping
แพ็กเกจพรีเมียม
gift tag
ป้ายของขวัญ
bow
โบว์ผูกผม
floral pattern
ลายดอกไม้
catches your eye
ที่น่าสนใจสำหรับคุณ
attach it
ผูก/ติด
recipient
ผู้รับของขวัญ
that's tight
เวลาน้อยไปหน่อย
different recipients
ผู้รับของขวัญที่แตกต่างกัน
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "gift wrapping service" in English?
What will staff/locals say to you during "gift wrapping service"?
How many English phrases are in this "Gift Wrapping Service" scene?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →ช้อปปิ้งเสื้อผ้า
ซื้อเสื้อผ้าที่ร้านขายเสื้อผ้า รวมถึงการเลือก ลอง ซื้อ แลกเปลี่ยน และคืนสินค้า
ช้อปปิ้งเครื่องใช้ไฟฟ้า
ซื้อสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ เช่น โทรศัพท์มือถือ คอมพิวเตอร์ และทำความเข้าใจฟังก์ชัน การรับประกัน และการขอคืนภาษี
ช้อปปิ้งที่ซูเปอร์มาร์เก็ต
ซื้อของที่ซูเปอร์มาร์เก็ต รวมถึงการชำระเงินด้วยตนเอง การชำระเงินที่แคชเชียร์ และการหาสินค้า
ร้านสะดวกซื้อ
ซื้อของที่ร้านสะดวกซื้อ รวมถึงสถานการณ์ต่างๆ เช่น การสอบถามราคา การหาสินค้า การอุ่นอาหาร และการชำระเงินด้วยบัตรต่างประเทศ
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี