ชำระเงินที่ซูเปอร์มาร์เก็ต
ชำระเงินที่เคาน์เตอร์แคชเชียร์ในซูเปอร์มาร์เก็ต ใช้บัตรสมาชิก คูปอง และเลือกถุงกระดาษหรือถุงผ้า19 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ พนักงานแคชเชียร์
ตัวอย่างบทสนทนา
การชำระเงินแบบมาตรฐาน
basicHi! Did you find everything okay today?
สวัสดีครับ! วันนี้เจอของครบทุกอย่างไหมครับ
Yes, everything was easy to find, thanks.
ใช่ค่ะ หาง่ายหมดเลย ขอบคุณนะคะ
Do you have a rewards card or a phone number on the account?
คุณมีบัตรสมาชิกไหมคะ หรือเบอร์โทรศัพท์ที่ผูกกับบัญชีก็ได้ค่ะ
No, I don't have one. Can I sign up?
ไม่มีค่ะ ฉันขอทำบัตรได้ไหมคะ
บัตรสมาชิก ('rewards card') ของซูเปอร์มาร์เก็ตมักจะฟรี คุณสามารถรับสิทธิประโยชน์ราคาพิเศษสำหรับสมาชิกและสะสมคะแนนได้
Sure, just enter your phone number on the keypad and you're all set. Your total today is $47.83. Paper or plastic?
ได้เลย แค่พิมพ์เบอร์โทรศัพท์บนแป้นพิมพ์เล็กๆ นี้ก็ได้ วันนี้รวมทั้งหมด 47.83 ดอลลาร์ ถุงกระดาษหรือถุงพลาสติกดีคะ
I brought my own bags, actually.
จริงๆ แล้วฉันเอาถุงมาเองค่ะ
Great! You save five cents per bag. Go ahead and swipe or tap your card whenever you're ready.
เยี่ยมเลย! ประหยัดได้ถุงละห้าเซ็นต์เลยค่ะ พอพร้อมแล้วก็รูดบัตรหรือแตะจ่ายได้เลยนะคะ
Can I use Apple Pay?
ใช้ Apple Pay ได้ไหม?
Yes, just tap your phone on the reader. Perfect — payment accepted. Here's your receipt. Have a good day!
ได้เลยค่ะ แค่เอาโทรศัพท์ไปใกล้ๆ เครื่องอ่านบัตรก็พอค่ะ เรียบร้อยค่ะ ชำระเงินสำเร็จ นี่คือใบเสร็จของคุณค่ะ ขอให้มีความสุขนะคะ!
ใช้คูปองส่วนลดและชำระเงินด้วยตนเอง
intermediateHi, I have a couple of coupons. Can I use them together?
สวัสดีค่ะ/ครับ ฉัน/ผมมีคูปองหลายใบค่ะ/ครับ สามารถใช้พร้อมกันได้ไหมคะ/ครับ
Let me see... You can use one manufacturer coupon and one store coupon per item, but not two of the same type.
เดี๋ยวดูให้นะ... สินค้าแต่ละชิ้นสามารถใช้คูปองจากผู้ผลิตได้ 1 ใบ และคูปองจากร้านค้าได้ 1 ใบ แต่ไม่สามารถใช้คูปองประเภทเดียวกัน 2 ใบได้ค่ะ
Got it. Also, this item was marked at $2.99 on the shelf but it's scanning at $3.49. Can you check?
เข้าใจแล้วครับ อีกอย่างคือสินค้านี้ติดป้ายราคาไว้ 2.99 ดอลลาร์ แต่สแกนออกมาเป็น 3.49 ดอลลาร์ ช่วยตรวจสอบให้หน่อยได้ไหมครับ
Let me do a price check... You're right, the shelf price says $2.99. I'll adjust it for you.
เดี๋ยวฉันตรวจสอบดูนะคะ... คุณพูดถูกค่ะ ราคาบนชั้นวางคือ 2.99 ดอลลาร์ ฉันจะแก้ไขให้คุณนะคะ
Thanks. Is there a self-checkout option? I might use that next time.
ขอบคุณครับ/ค่ะ มีเครื่องเช็คเอาต์ด้วยตัวเองไหมครับ/คะ ครั้งหน้าผม/ดิฉันอาจจะใช้บริการนั้น
Yes, there are six self-checkout stations near the front entrance. They accept cards only, no cash.
มีค่ะ มีเครื่องชำระเงินด้วยตัวเอง 6 เครื่องอยู่ใกล้ประตูหน้า รับเฉพาะบัตรเครดิต/เดบิต ไม่รับเงินสดค่ะ
Can I still use coupons at self-checkout?
เครื่องเช็คเอาต์อัตโนมัติใช้คูปองได้ไหม
Yes, there's a scanner for paper coupons, and digital coupons from the app load automatically when you enter your phone number.
ได้ค่ะ มีช่องสำหรับสแกนคูปองกระดาษ ส่วนคูปองอิเล็กทรอนิกส์ในแอปจะโหลดอัตโนมัติหลังจากที่คุณกรอกเบอร์โทรศัพท์ค่ะ
That's convenient. I'll download the app. Thanks!
สะดวกมากเลย เดี๋ยวฉันไปดาวน์โหลดแอปนั้น ขอบคุณนะ
You're welcome! The app also has weekly specials and digital-only deals. Your total is $42.15. Have a great day!
ไม่เป็นไรครับ! ในแอปนั้นยังมีโปรโมชั่นประจำสัปดาห์และส่วนลดพิเศษเฉพาะออนไลน์ด้วยนะครับ ยอดรวมของคุณวันนี้คือ 42.15 ดอลลาร์ครับ ขอให้มีความสุขนะครับ!
วลีสำคัญ
find everything okay
หาของเจอหมดแล้วใช่ไหม
rewards card
บัตรสมาชิก
phone number on the account
เบอร์โทรศัพท์ในบัญชี
keypad
แป้นพิมพ์ตัวเลข
total
รวมทั้งหมด
paper or plastic
ถุงกระดาษหรือถุงพลาสติก
swipe
รูดบัตร
tap
ชำระเงินแบบไร้สัมผัส
whenever you're ready
ถ้าพร้อมแล้วก็...
reader
เครื่องอ่านบัตร
payment accepted
ชำระเงินสำเร็จ
manufacturer coupon
คูปองส่วนลดจากผู้ผลิต
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •บัตรสมาชิก ('rewards card') ของซูเปอร์มาร์เก็ตมักจะฟรี คุณสามารถรับสิทธิประโยชน์ราคาพิเศษสำหรับสมาชิกและสะสมคะแนนได้
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "grocery store checkout" in English?
What will staff/locals say to you during "grocery store checkout"?
How many English phrases are in this "Grocery Store Checkout" scene?
Are there cultural tips for "grocery store checkout"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →ช้อปปิ้งเสื้อผ้า
ซื้อเสื้อผ้าที่ร้านขายเสื้อผ้า รวมถึงการเลือก ลอง ซื้อ แลกเปลี่ยน และคืนสินค้า
ช้อปปิ้งเครื่องใช้ไฟฟ้า
ซื้อสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ เช่น โทรศัพท์มือถือ คอมพิวเตอร์ และทำความเข้าใจฟังก์ชัน การรับประกัน และการขอคืนภาษี
ช้อปปิ้งที่ซูเปอร์มาร์เก็ต
ซื้อของที่ซูเปอร์มาร์เก็ต รวมถึงการชำระเงินด้วยตนเอง การชำระเงินที่แคชเชียร์ และการหาสินค้า
ร้านสะดวกซื้อ
ซื้อของที่ร้านสะดวกซื้อ รวมถึงสถานการณ์ต่างๆ เช่น การสอบถามราคา การหาสินค้า การอุ่นอาหาร และการชำระเงินด้วยบัตรต่างประเทศ
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี