เครื่องประดับ
เลือกเครื่องประดับที่ร้านเพชร ทำความเข้าใจขนาด วัสดุ และการห่อของขวัญ22 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ ที่ปรึกษาด้านเครื่องประดับ
ตัวอย่างบทสนทนา
เลือกเครื่องประดับ
basicWelcome! Are you shopping for yourself or looking for a gift?
ยินดีต้อนรับครับ/ค่ะ ซื้อให้ตัวเองหรือกำลังมองหาของขวัญอยู่ครับ/คะ
I'm looking for a necklace as a gift for my wife. Something elegant but not too flashy.
ฉันอยากซื้อสร้อยคอให้ภรรยาเป็นของขวัญ แบบที่ดูหรูหราแต่ไม่ฉูดฉาดเกินไป
Beautiful! What's the occasion? And do you have a budget in mind?
เยี่ยมเลย! โอกาสอะไรคะ คุณมีงบประมาณเท่าไหร่
It's our anniversary. I'm thinking somewhere around $200 to $400.
วันครบรอบแต่งงานของเราค่ะ งบประมาณประมาณ 200 ถึง 400 ดอลลาร์ค่ะ
Lovely! I have some gorgeous pieces in that range. Do you know if she prefers gold or silver? And does she usually wear yellow gold or white gold?
เยี่ยมเลย! มีแบบสวยๆ เยอะมากในช่วงราคานั้นเลยค่ะ คุณพอจะทราบไหมคะว่าเธอชอบสีทองหรือสีเงิน ปกติเธอใส่ทองคำหรือทองคำขาวคะ
She usually wears silver, so maybe white gold? Can I see a few options?
ปกติเธอใส่สีเงินค่ะ งั้นอาจจะเป็นแพลทินัมดีไหมคะ ขอดูสักสองสามแบบได้ไหมคะ
Of course! This pendant necklace is 14-karat white gold with a small diamond — it's $350. And this one is sterling silver with a sapphire, at $220. Both are very popular.
แน่นอน! สร้อยคอจี้เส้นนี้เป็นทองคำขาว 14K ประดับเพชรเม็ดเล็กๆ ราคา 350 ดอลลาร์ ส่วนเส้นนี้เป็นเงินแท้ประดับไพลิน ราคา 220 ดอลลาร์ ทั้งสองแบบนี้ได้รับความนิยมมากเลยนะ
The white gold pendant is beautiful. Can I see it up close? And what's the chain length?
จี้แพลตตินัมสวยมากเลยค่ะ ขอดูใกล้ๆ หน่อยได้ไหมคะ สร้อยยาวเท่าไหร่คะ
Here you go. The chain is 18 inches, which is the most common length — it sits right at the collarbone. We can also adjust it to 16 or 20 inches if needed.
นี่ครับ/ค่ะ สร้อยยาว 18 นิ้ว เป็นความยาวที่นิยมที่สุดครับ/ค่ะ จะอยู่ตรงไหปลาร้าพอดีเลย ปรับเป็น 16 หรือ 20 นิ้วก็ได้ครับ/ค่ะ
18 inches should be perfect. I'll take it. Can you gift wrap it for me?
18 นิ้วน่าจะพอดีเลยค่ะ ฉันเอาอันนี้ค่ะ ช่วยห่อเป็นของขวัญให้หน่อยได้ไหมคะ
Absolutely! We have complimentary gift wrapping. I'll put it in a beautiful gift box with a ribbon. Would you like to include a gift card with a message?
แน่นอนค่ะ! เรามีบริการห่อของขวัญฟรีค่ะ ฉันจะใส่ในกล่องของขวัญสวยๆ แล้วผูกริบบิ้นให้ค่ะ ต้องการแนบการ์ดพร้อมข้อความด้วยไหมคะ
Yes, please. Can you write 'Happy Anniversary' on it? Thank you so much!
ได้เลยค่ะ เขียนว่า 'Happy Anniversary' ได้ไหมคะ ขอบคุณมากค่ะ
ขนาดแหวนและการสั่งทำพิเศษ
intermediateHi, I'd like to buy a ring, but I don't know my girlfriend's ring size. What should I do?
สวัสดีครับ/ค่ะ ฉันอยากซื้อแหวน แต่ไม่รู้ขนาดแหวนของแฟนครับ/ค่ะ ต้องทำยังไงดีครับ/คะ
That's very common! There are a few ways. Does she have any rings she wears regularly? You could bring one in and we'll measure it. Or, if you know her general size, we can estimate.
เป็นเรื่องปกติมากเลยค่ะ! มีหลายวิธีเลยค่ะ เธอมีแหวนที่ใส่บ่อยๆ ไหมคะ คุณสามารถนำมาให้เราวัดได้ หรือถ้าคุณพอจะทราบขนาดของเธอ เราก็สามารถประมาณได้ค่ะ
I don't have one of her rings. Can I buy it and resize later if it doesn't fit?
ฉันไม่มีแหวนของเธอ ฉันซื้อไปก่อนได้ไหม แล้วถ้าไม่พอดีค่อยมาปรับขนาดทีหลังได้ไหม
Absolutely! We offer one free resizing within 60 days of purchase. Most rings can be adjusted up or down by two sizes. I'd suggest starting with a size 6 or 7 — that's the most common for women.
ได้เลยค่ะ! มีบริการปรับขนาดฟรี 1 ครั้งภายใน 60 วันหลังจากการซื้อค่ะ แหวนส่วนใหญ่สามารถปรับขึ้นลงได้ 2 ไซส์ค่ะ แนะนำให้เริ่มที่ไซส์ 6 หรือ 7 นะคะ ซึ่งเป็นไซส์ที่ผู้หญิงนิยมมากที่สุดค่ะ
Good idea. I'll go with a size 6. Also, can I get something engraved on the inside of the band?
เป็นความคิดที่ดี งั้นเลือกเบอร์ 6 แล้วสลักชื่อด้านในแหวนได้ไหม?
Yes, we do engraving! It's $25 for up to 15 characters. What would you like it to say?
ได้ค่ะ เรามีบริการแกะสลัก! 25 ดอลลาร์สำหรับไม่เกิน 15 ตัวอักษร คุณอยากแกะสลักอะไรคะ
Can you engrave 'Forever Yours' with the date '2026.03.12'?
สามารถแกะสลักคำว่า 'Forever Yours' พร้อมกับวันที่ '2026.03.12' ได้ไหมครับ/คะ
That's 22 characters including the spaces and dots. It'll be $35 for the longer engraving. The ring with engraving will be ready in about 3 business days. We'll call you when it's done.
รวมช่องว่างและจุดทั้งหมด 22 ตัวอักษร การแกะสลักที่ยาวขึ้นราคา 35 ดอลลาร์ แหวนที่แกะสลักจะใช้เวลาประมาณ 3 วันทำการ เมื่อเสร็จแล้วเราจะโทรหาคุณ
That works perfectly. Here's my card. Thank you for all your help — she's going to love it!
มาทันเวลาพอดีเลยครับ นี่นามบัตรของผมครับ ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือนะครับ เธอต้องชอบแน่ๆ!
I'm sure she will! Here's your receipt and the care instructions for the ring. Congratulations!
เธอต้องชอบแน่ๆ! นี่คือใบเสร็จและคำแนะนำการดูแลแหวนของคุณ ยินดีด้วยนะ!
วลีสำคัญ
occasion
โอกาส
budget in mind
งบประมาณในใจ
yellow gold
ทองคำ
white gold
แพลทินัม
gorgeous pieces
สไตล์สวยๆ
14-karat
14K (มีทองคำ 58.5%)
pendant
จี้
sterling silver
เงินแท้/เงิน 925
sapphire
ไพลิน
karat
ในประโยคนี้หมายถึง: หน่วยวัดความบริสุทธิ์ของทองคำ 24K คือทองคำบริสุทธิ์ 14K มีทองคำ 58.5%
chain length
ความยาวโซ่
collarbone
กระดูกไหปลาร้า
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "jewelry shopping" in English?
What will staff/locals say to you during "jewelry shopping"?
How many English phrases are in this "Jewelry Shopping" scene?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →ช้อปปิ้งเสื้อผ้า
ซื้อเสื้อผ้าที่ร้านขายเสื้อผ้า รวมถึงการเลือก ลอง ซื้อ แลกเปลี่ยน และคืนสินค้า
ช้อปปิ้งเครื่องใช้ไฟฟ้า
ซื้อสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ เช่น โทรศัพท์มือถือ คอมพิวเตอร์ และทำความเข้าใจฟังก์ชัน การรับประกัน และการขอคืนภาษี
ช้อปปิ้งที่ซูเปอร์มาร์เก็ต
ซื้อของที่ซูเปอร์มาร์เก็ต รวมถึงการชำระเงินด้วยตนเอง การชำระเงินที่แคชเชียร์ และการหาสินค้า
ร้านสะดวกซื้อ
ซื้อของที่ร้านสะดวกซื้อ รวมถึงสถานการณ์ต่างๆ เช่น การสอบถามราคา การหาสินค้า การอุ่นอาหาร และการชำระเงินด้วยบัตรต่างประเทศ
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี