เลือกซื้อเครื่องครัว
เลือกซื้อหม้อ มีด และเครื่องใช้ไฟฟ้าขนาดเล็กที่ร้านขายอุปกรณ์ครัว20 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ ที่ปรึกษาเครื่องครัว
ตัวอย่างบทสนทนา
เลือกซื้ออุปกรณ์ทำครัวพื้นฐาน
basicHi, I'm setting up a new kitchen and need some basic cookware. What do you recommend?
สวัสดีค่ะ/ครับ ฉัน/ผมกำลังจัดห้องครัวใหม่ค่ะ/ครับ และต้องการเครื่องครัวพื้นฐานบางอย่างค่ะ/ครับ คุณมีอะไรแนะนำบ้างคะ/ครับ
Great! For starters, I'd recommend a good skillet, a saucepan, and a stockpot. Those three will cover most everyday cooking. What's your experience level in the kitchen?
ได้เลย! สำหรับมือใหม่ ผม/ดิฉันแนะนำกระทะดีๆ สักใบ หม้อต้มซุปหนึ่งใบ และหม้อตุ๋นอีกหนึ่งใบครับ/ค่ะ สามอย่างนี้ก็เพียงพอสำหรับการทำอาหารในชีวิตประจำวันส่วนใหญ่แล้วครับ/ค่ะ คุณทำอาหารเก่งแค่ไหนครับ/คะ
I'm a beginner. What material is best? I see stainless steel, non-stick, and cast iron.
ฉันเป็นมือใหม่ วัสดุไหนดีที่สุด ฉันเห็นสเตนเลสสตีล, ไม่ติดกระทะ และเหล็กหล่อ
For beginners, non-stick is the easiest — food doesn't stick and cleanup is simple. Stainless steel is more durable and better for searing. Cast iron is amazing for heat retention but it's heavy and requires seasoning.
สำหรับผู้เริ่มต้น กระทะเคลือบกันติดใช้ง่ายที่สุดค่ะ อาหารไม่ติดกระทะ ทำความสะอาดง่าย ส่วนสเตนเลสจะทนทานกว่า เหมาะกับการทอด และกระทะเหล็กหล่อเก็บความร้อนได้ดีเยี่ยม แต่หนักมากและต้องดูแลเป็นพิเศษค่ะ
I think I'll start with a non-stick skillet and a stainless steel saucepan. What sizes do you suggest?
ฉันจะซื้อกระทะนอนสติ๊กหนึ่งใบกับหม้อสเตนเลสหนึ่งใบก่อนค่ะ คุณแนะนำขนาดเท่าไหร่คะ
A 10 or 12-inch skillet is the most versatile. For a saucepan, a 2-quart size handles most tasks — making sauces, boiling eggs, heating soup. If you cook for more people, go with a 3-quart.
กระทะขนาด 10 หรือ 12 นิ้วใช้งานได้จริงที่สุด หม้อขนาด 2 ควอร์ตก็เพียงพอสำหรับสถานการณ์ส่วนใหญ่ เช่น ทำซอส ต้มไข่ หรืออุ่นซุป ถ้ามีคนเยอะให้เลือกขนาด 3 ควอร์ต
I'll take a 12-inch skillet and a 3-quart saucepan. Do I need a special spatula for the non-stick pan?
กระทะขนาด 12 นิ้ว และหม้อขนาด 3 ควอร์ต กระทะเคลือบกันติดต้องใช้ตะหลิวพิเศษไหม
Yes! Never use metal utensils on non-stick — they'll scratch the coating. Use silicone, wood, or nylon. This silicone spatula set is $15 and includes three sizes.
ใช่เลย! กระทะที่ไม่ติดกระทะห้ามใช้เครื่องครัวโลหะเด็ดขาด เพราะจะทำให้สารเคลือบเป็นรอยได้ ให้ใช้ซิลิโคน ไม้ หรือไนลอนแทน ชุดตะหลิวซิลิโคนนี้ราคา 15 ดอลลาร์ มีสามขนาด
Good advice. I'll add the spatula set. What about knives?
เป็นคำแนะนำที่ดีเลย ชุดตะหลิวก็เอาด้วย แล้วมีดล่ะ?
You really only need three knives to start: a chef's knife for most chopping, a paring knife for small tasks, and a serrated bread knife. This starter set has all three for $49.
เริ่มต้นเพียงแค่มีมีดสามเล่ม: มีดเชฟสำหรับงานตัดส่วนใหญ่, มีดปอกผลไม้สำหรับงานเล็กๆ และมีดขนมปังสำหรับหั่นขนมปัง ชุดเริ่มต้นนี้มีมีดสามเล่มในราคา 49 ดอลลาร์
เครื่องใช้ไฟฟ้าขนาดเล็กและเครื่องครัวระดับพรีเมียม
intermediateI'm also looking at small appliances. There are so many brands. What's actually worth buying?
ฉันยังดูเครื่องใช้ไฟฟ้าขนาดเล็กอยู่เลย มีหลายยี่ห้อมาก อะไรที่น่าซื้อจริงๆ บ้างนะ?
It depends on your cooking style. The three most useful small appliances in most kitchens are: an instant pot for fast cooking, a blender for smoothies and sauces, and a toaster oven for quick meals and reheating.
ขึ้นอยู่กับวิธีการทำอาหารของคุณครับ เครื่องใช้ไฟฟ้าขนาดเล็ก 3 อย่างที่ใช้งานได้จริงที่สุดสำหรับห้องครัวส่วนใหญ่คือ หม้อหุงข้าวไฟฟ้าแรงดันสูงสำหรับทำอาหารเร็ว เครื่องปั่นสำหรับทำสมูทตี้และซอส และเตาอบสำหรับทำอาหารและอุ่นอาหารอย่างรวดเร็วครับ
I've heard a lot about air fryers. Are they worth the hype?
ได้ยินมาว่าหม้อทอดไร้น้ำมันกำลังฮิตมาก มันคุ้มค่าที่จะซื้อจริงเหรอ?
Air fryers are great for making crispy food with less oil — fries, chicken wings, vegetables. If you eat a lot of fried food but want a healthier option, then yes, absolutely worth it. This one is top-rated and on sale for $79.
หม้อทอดไร้น้ำมันทำให้อาหารกรอบได้โดยใช้น้ำมันน้อยมาก ไม่ว่าจะเป็นเฟรนช์ฟราย ไก่ทอด หรือผัก ถ้าคุณชอบอาหารทอดแต่ต้องการทางเลือกที่ดีต่อสุขภาพมากขึ้น ก็คุ้มค่าที่จะซื้อเลยนะ รุ่นที่ได้คะแนนสูงสุดนี้กำลังลดราคาอยู่ เหลือแค่ 79 ดอลลาร์เอง
I'll think about the air fryer. What about this expensive pan set? Why is it $400 when the other set is $80?
หม้อทอดไร้น้ำมันฉันขอคิดดูก่อนนะ ทำไมหม้อแพงชุดนี้ถึง 400 ดอลลาร์ ในขณะที่อีกชุดแค่ 80 ดอลลาร์เอง?
The premium set is fully clad stainless steel — meaning the heat-conducting core goes all the way up the sides, not just the bottom. It heats more evenly, is oven-safe to 600 degrees, and comes with a lifetime warranty. The $80 set has a thinner base and no warranty.
แบบพรีเมียมจะเป็นสเตนเลสสตีลหุ้มทั้งตัว ซึ่งหมายความว่าแกนนำความร้อนจะขยายไปถึงผนังหม้อ ไม่ใช่แค่ก้นหม้อเท่านั้น ทำให้ร้อนสม่ำเสมอมากขึ้น สามารถเข้าเตาอบได้ถึง 600 องศา และมีการรับประกันตลอดอายุการใช้งาน ส่วนชุดราคา 80 ดอลลาร์จะมีก้นบางกว่าและไม่มีการรับประกัน
Is there a middle ground? Something better than the cheap set but not $400?
มีตัวเลือกที่อยู่ตรงกลางไหมครับ แบบที่ดีกว่าของถูก แต่ไม่ถึง 400 ดอลลาร์น่ะครับ
This set at $179 is an excellent mid-range option. It's impact-bonded stainless steel — the base is thick and conducts heat well. It's oven-safe to 500 degrees and comes with a 10-year warranty. Best value in the store, honestly.
ชุดนี้ราคา 179 ดอลลาร์เป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับระดับกลางค่ะ ทำจากสเตนเลสสตีลเชื่อมติดกัน ก้นหนา นำความร้อนได้ดี เข้าเตาอบได้ถึง 500 องศา และรับประกัน 10 ปี พูดตามตรงคือคุ้มค่าที่สุดในร้านเลยค่ะ
That sounds perfect for me. I'll take the mid-range set, the knife starter set, and the silicone spatulas.
อันนี้เหมาะกับฉันมากเลยค่ะ ขอชุดกลางๆ ชุดมีดสำหรับมือใหม่ แล้วก็ตะหลิวซิลิโคนด้วยค่ะ
Excellent choices! Your total is $243. Would you like to sign up for our loyalty program? You'll earn points toward future purchases and get a 15% off coupon for your next visit.
เลือกได้ดีเลยครับ ทั้งหมด 243 ดอลลาร์ครับ ต้องการสมัครสมาชิกไหมครับ สะสมแต้มไว้ใช้ลดราคาครั้งหน้าได้ แถมยังได้คูปองส่วนลด 15% สำหรับครั้งต่อไปด้วยครับ
วลีสำคัญ
skillet
กระทะทอด
saucepan
หม้อซุป
stockpot
หม้อตุ๋น/หม้อใหญ่
cookware
เครื่องครัว
non-stick
กระทะเคลือบกันติด
stainless steel
สเตนเลส
cast iron
เหล็กหล่อ
searing
ทอด/จี่
seasoning
การดูแลกระทะ
10 or 12-inch
10 หรือ 12 นิ้ว
2-quart
2 ควอร์ต (ประมาณ 2 ลิตร)
versatile
ใช้งานได้จริง/อเนกประสงค์
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "kitchenware shopping" in English?
What will staff/locals say to you during "kitchenware shopping"?
How many English phrases are in this "Kitchenware Shopping" scene?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →ช้อปปิ้งเสื้อผ้า
ซื้อเสื้อผ้าที่ร้านขายเสื้อผ้า รวมถึงการเลือก ลอง ซื้อ แลกเปลี่ยน และคืนสินค้า
ช้อปปิ้งเครื่องใช้ไฟฟ้า
ซื้อสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ เช่น โทรศัพท์มือถือ คอมพิวเตอร์ และทำความเข้าใจฟังก์ชัน การรับประกัน และการขอคืนภาษี
ช้อปปิ้งที่ซูเปอร์มาร์เก็ต
ซื้อของที่ซูเปอร์มาร์เก็ต รวมถึงการชำระเงินด้วยตนเอง การชำระเงินที่แคชเชียร์ และการหาสินค้า
ร้านสะดวกซื้อ
ซื้อของที่ร้านสะดวกซื้อ รวมถึงสถานการณ์ต่างๆ เช่น การสอบถามราคา การหาสินค้า การอุ่นอาหาร และการชำระเงินด้วยบัตรต่างประเทศ
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี