เลือกซื้อสินค้าแบรนด์หรู
เลือกซื้อกระเป๋า นาฬิกา และสินค้าหรูอื่นๆ ในร้านค้าหรูหรา พร้อมสัมผัสบริการสุดพิเศษ20 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ พนักงานขายสินค้าแบรนด์หรู
ตัวอย่างบทสนทนา
ประสบการณ์การเลือกซื้อพื้นฐาน
basicHello, I'm looking for a handbag. Could I see some options?
สวัสดีค่ะ ฉันอยากจะดูพวกกระเป๋าค่ะ คุณช่วยแนะนำตัวเลือกให้ฉันได้ไหมคะ
Of course, welcome! Is this for yourself or a gift? And do you have a particular style or size in mind?
แน่นอนค่ะ ยินดีต้อนรับค่ะ! อันนี้สำหรับใช้เองหรือให้เป็นของขวัญคะ คุณมีแบบหรือขนาดที่ต้องการเป็นพิเศษไหมคะ
It's for myself. I'm looking for an everyday crossbody bag — not too big, not too small.
ใช้เองค่ะ อยากได้กระเป๋าสะพายข้างที่ใช้ได้ทุกวัน ไม่ใหญ่ไม่เล็กเกินไป
I have a few perfect options. This one is our classic crossbody in calfskin leather. It's lightweight and fits your phone, wallet, and keys easily. It comes in black, tan, and burgundy.
ฉันมีกระเป๋าที่เหมาะกับคุณหลายแบบเลยค่ะ นี่คือกระเป๋าสะพายข้างหนังลูกวัวรุ่นคลาสสิกของเราค่ะ น้ำหนักเบา ใส่โทรศัพท์ กระเป๋าสตางค์ และกุญแจได้อย่างง่ายดาย มีสีดำ สีน้ำตาล และสีแดงเบอร์กันดีค่ะ
I like the tan one. May I touch the leather? It feels so soft.
ฉันชอบสีน้ำตาลค่ะ ฉันขอลองสัมผัสหนังได้ไหมคะ รู้สึกนุ่มมากเลย
Please, go ahead. It's full-grain leather, so it will develop a beautiful patina over time. The hardware is gold-plated and scratch-resistant.
ลองสัมผัสดูสิคะ นี่คือหนังฟูลเกรน ซึ่งจะขึ้นเงาสวยงามเมื่อใช้งานไปเรื่อยๆ ส่วนฮาร์ดแวร์เป็นโลหะชุบทอง ทนทานต่อรอยขีดข่วนค่ะ
It's lovely. What's the price?
สวยจังเลยค่ะ ราคาเท่าไหร่คะ
This one is $1,850. It also comes with a dust bag and a two-year warranty on craftsmanship. Would you like to see how it looks on you?
ราคา 1,850 ดอลลาร์ค่ะ มาพร้อมถุงกันฝุ่นและการรับประกันงานฝีมือ 2 ปี อยากลองสะพายดูไหมคะ จะได้เห็นว่าเข้ากับคุณรึเปล่า
Yes, please. I'd like to try it on.
ได้เลยค่ะ ฉันอยากลองสะพายดู
Here you go. There's a mirror right behind you. You can adjust the strap length with this buckle — it goes from shoulder carry to crossbody.
นี่ค่ะ มีกระจกอยู่ด้านหลังนะคะ ใช้ตัวล็อกนี้ปรับความยาวสายได้ค่ะ จะสะพายไหล่ข้างเดียวหรือสะพายเฉียงก็ได้ค่ะ
รายชื่อรอและการคืนภาษี
intermediateI'm also interested in the limited-edition shoulder bag from the new collection. Do you have it in stock?
ฉันยังอยากดูคอลเลกชันใหม่ของกระเป๋าสะพายข้างรุ่นลิมิเต็ดอิดิชัน มีของในสต็อกไหม?
Unfortunately, that piece is extremely popular and currently sold out. I can add you to our waitlist. When new stock arrives, we contact clients in order.
น่าเสียดายนะคะ สินค้ารุ่นนั้นเป็นที่ต้องการมากและตอนนี้ของหมดแล้วค่ะ ฉันสามารถเพิ่มชื่อคุณในรายชื่อรอได้นะคะ เมื่อสินค้าใหม่มาถึง เราจะติดต่อลูกค้าตามลำดับค่ะ
How long is the wait usually?
ปกติแล้วต้องรอนานแค่ไหนคะ
It can vary, but typically 4 to 8 weeks for this model. I'd recommend leaving your contact information and preferred color. We can ship internationally if you've already left the country.
ไม่จำเป็นเสมอไปค่ะ แต่รุ่นนี้ปกติจะต้องรอประมาณ 4 ถึง 8 สัปดาห์ค่ะ แนะนำให้ทิ้งข้อมูลติดต่อและสีที่ชอบไว้ได้เลยค่ะ ถ้าคุณเดินทางออกจากอเมริกาแล้ว เราก็สามารถจัดส่งระหว่างประเทศได้นะคะ
Please add me to the list. By the way, I'm a tourist. Can I get a tax refund on today's purchase?
ช่วยเพิ่มชื่อฉันในรายชื่อด้วยค่ะ แล้วก็ขอถามหน่อยค่ะ ฉันเป็นนักท่องเที่ยว วันนี้ซื้อของแล้วขอคืนภาษีได้ไหมคะ
Absolutely. I'll prepare a tax refund form for you. You'll need to show your passport and keep the items unused until you go through customs. Present the form at the tax refund counter at the airport before your flight.
ได้เลยค่ะ เดี๋ยวจะช่วยเตรียมแบบฟอร์มขอคืนภาษีให้นะคะ คุณจะต้องแสดงหนังสือเดินทางและสินค้าต้องยังไม่ได้ใช้งานก่อนผ่านด่านศุลกากรค่ะ แค่แสดงแบบฟอร์มขอคืนภาษีที่เคาน์เตอร์คืนภาษีที่สนามบินก่อนขึ้นเครื่องก็พอค่ะ
Is the refund in cash or back to my credit card?
จะคืนภาษีเป็นเงินสดหรือคืนเข้าบัตรเครดิต?
You can choose either option at the airport counter. Cash refunds are immediate but may have a small processing fee. Credit card refunds take about two weeks but have no fee.
ที่เคาน์เตอร์สนามบินเลือกได้ทั้งสองแบบ การคืนภาษีเป็นเงินสดจะได้รับทันที แต่อาจมีค่าธรรมเนียมเล็กน้อย การคืนภาษีผ่านบัตรเครดิตใช้เวลาประมาณสองสัปดาห์และไม่มีค่าธรรมเนียม
I'll do credit card. Thank you for being so helpful!
ฉันเลือกคืนเงินผ่านบัตรเครดิต ขอบคุณมากที่คุณช่วยเหลืออย่างกระตือรือร้น
It's my pleasure! Here's my business card. If you need anything — even from abroad — don't hesitate to reach out. I'll personally take care of it. Enjoy your new bag!
ยินดีมากครับ! นี่นามบัตรของผมครับ ถ้าต้องการความช่วยเหลืออะไร ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน ก็ติดต่อผมได้เลยนะครับ ผมจะจัดการให้ด้วยตัวเองเลยครับ ขอให้มีความสุขกับกระเป๋าใบใหม่นะครับ!
วลีสำคัญ
for yourself or a gift
ใช้เองหรือให้เป็นของขวัญ
particular style
สไตล์เฉพาะ
crossbody
กระเป๋าสะพายข้าง
calfskin leather
หนังลูกวัว
burgundy
สีแดงเบอร์กันดี
full-grain leather
หนังฟูลเกรน
patina
คราบเก่า
gold-plated
ชุบทอง
scratch-resistant
ทนต่อรอยขีดข่วน
dust bag
ถุงกันฝุ่น
warranty on craftsmanship
การรับประกันฝีมือ
adjust the strap
ปรับสายสะพาย
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "luxury brand shopping" in English?
What will staff/locals say to you during "luxury brand shopping"?
How many English phrases are in this "Luxury Brand Shopping" scene?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →ช้อปปิ้งเสื้อผ้า
ซื้อเสื้อผ้าที่ร้านขายเสื้อผ้า รวมถึงการเลือก ลอง ซื้อ แลกเปลี่ยน และคืนสินค้า
ช้อปปิ้งเครื่องใช้ไฟฟ้า
ซื้อสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ เช่น โทรศัพท์มือถือ คอมพิวเตอร์ และทำความเข้าใจฟังก์ชัน การรับประกัน และการขอคืนภาษี
ช้อปปิ้งที่ซูเปอร์มาร์เก็ต
ซื้อของที่ซูเปอร์มาร์เก็ต รวมถึงการชำระเงินด้วยตนเอง การชำระเงินที่แคชเชียร์ และการหาสินค้า
ร้านสะดวกซื้อ
ซื้อของที่ร้านสะดวกซื้อ รวมถึงสถานการณ์ต่างๆ เช่น การสอบถามราคา การหาสินค้า การอุ่นอาหาร และการชำระเงินด้วยบัตรต่างประเทศ
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี