ห่อของขวัญสินค้าแบรนด์หรู
เลือกซื้อของขวัญในร้านค้าหรูและขอรับบริการห่อของขวัญแบบมืออาชีพ20 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ ที่ปรึกษาของขวัญ
ตัวอย่างบทสนทนา
การห่อของขวัญพื้นฐาน
basicI'd like to buy this scarf as a gift. Do you offer gift wrapping?
ฉันอยากซื้อผ้าพันคอผืนนี้เป็นของขวัญ คุณมีบริการห่อของขวัญไหมคะ
Yes, we offer complimentary gift wrapping for all purchases. Would you like our signature box or a gift bag?
มีค่ะ เรามีบริการห่อของขวัญฟรีสำหรับสินค้าทุกชิ้น คุณต้องการกล่องของขวัญแบบคลาสสิกของเรา หรือถุงของขวัญคะ
The signature box, please. Can you also add a ribbon?
กล่องของขวัญคลาสสิกดีกว่าค่ะ ขอเพิ่มริบบิ้นได้ไหมคะ
Of course! We have our classic gold ribbon or a seasonal red. Which would you prefer?
แน่นอนค่ะ! เรามีริบบิ้นสีทองแบบคลาสสิกและสีแดงตามฤดูกาลค่ะ คุณชอบแบบไหนคะ
Gold, please. Can I include a handwritten note?
สีทองค่ะ ขอแนบการ์ดที่เขียนด้วยมือได้ไหมคะ
Absolutely. Here's a card — you can write your message and I'll place it inside the box. Take your time.
ได้เลยค่ะ นี่การ์ดค่ะ พอคุณเขียนข้อความเสร็จแล้วฉันจะใส่ลงในกล่องให้ค่ะ ค่อยๆ เขียนนะคะ
Here you go. Is there anything else I should know about the scarf for the recipient? Care instructions?
เขียนเสร็จแล้วค่ะ มีอะไรอีกไหมคะที่ฉันควรบอกผู้รับเกี่ยวกับผ้าพันคอผืนนี้? คำแนะนำในการซักล่ะคะ?
It's 100% cashmere, so it should be dry-cleaned only. I'll include a care instruction card in the box. The scarf is also packaged in tissue paper to prevent creasing.
นี่เป็นผ้าแคชเมียร์ 100% ซักแห้งเท่านั้นนะคะ ฉันจะใส่การ์ดคำแนะนำการซักไว้ในกล่องให้ค่ะ ผ้าพันคอยังห่อด้วยกระดาษทิชชูเพื่อป้องกันรอยยับด้วยค่ะ
Perfect. How long will the wrapping take?
ได้เลยครับ ใช้เวลาแพ็คนานแค่ไหนครับ?
Just a few minutes. Would you like to browse while you wait, or I can bring you some tea or coffee?
แค่ไม่กี่นาทีเอง คุณจะเดินเล่นรอ หรือจะให้ฉันชงชาหรือกาแฟให้ดื่มดีคะ
การบรรจุหีบห่อและการจัดส่งพิเศษ
intermediateI actually need this shipped to someone in another city. Can you handle gift wrapping and shipping together?
จริงๆ แล้วฉันต้องส่งสิ่งนี้ให้คนในเมืองอื่นน่ะค่ะ สามารถจัดการห่อของขวัญและส่งไปรษณีย์พร้อมกันได้ไหมคะ?
Absolutely! We offer our gift shipping service. The item will be beautifully wrapped and then placed in a protective shipping box. We can include a personalized message as well.
แน่นอนค่ะ! เรามีบริการจัดส่งของขวัญให้ค่ะ สินค้าจะถูกห่ออย่างสวยงามแล้วใส่ในกล่องพัสดุที่ป้องกันอย่างดี เราสามารถแนบข้อความส่วนตัวไปให้ได้ด้วยนะคะ
How much does shipping cost? And can it arrive by this Friday?
ค่าส่งเท่าไหร่คะ? จะส่งถึงก่อนวันศุกร์นี้ไหม?
Standard shipping is free for purchases over $500. Express delivery is $25 and guarantees delivery within 2 business days. For Friday, you'd need express.
จัดส่งฟรีแบบมาตรฐานเมื่อซื้อสินค้าครบ 500 ดอลลาร์ขึ้นไป ค่าจัดส่งด่วน 25 ดอลลาร์ รับประกันการจัดส่งภายใน 2 วันทำการ หากต้องการให้จัดส่งภายในวันศุกร์ ต้องเลือกการจัดส่งแบบด่วน
Express, please. Can the package be delivered without showing the price?
เลือกแบบด่วนพิเศษ ในพัสดุไม่ต้องแสดงราคาได้ไหม
Of course. We always remove all price tags and receipts for gift orders. Your receipt will be emailed to you separately. The recipient will only see the gift and your card.
แน่นอนค่ะ สำหรับคำสั่งซื้อของขวัญ เราจะนำป้ายราคาและใบเสร็จทั้งหมดออกให้ค่ะ ใบเสร็จของคุณจะถูกส่งทางอีเมลแยกต่างหาก ผู้รับของขวัญจะเห็นเพียงของขวัญและการ์ดของคุณเท่านั้นค่ะ
One more thing — what if the recipient wants to exchange it? Can they do that without knowing the price?
อีกเรื่องหนึ่งคือ ถ้าผู้รับของขวัญอยากเปลี่ยนล่ะคะ? สามารถเปลี่ยนได้โดยไม่รู้ราคาได้ไหม?
Yes! We include a gift receipt in the box. It shows the item details but not the price. They can exchange it at any of our locations within 60 days.
ได้ค่ะ! ในกล่องจะมีใบเสร็จรับเงินสำหรับของขวัญ ซึ่งจะแสดงแค่ข้อมูลสินค้า ไม่แสดงราคาค่ะ สามารถเปลี่ยนสินค้าได้ภายใน 60 วันที่ร้านค้าของเราทุกสาขาเลยค่ะ
That's perfect. You've thought of everything. Let me write the card and we can finalize.
ละเอียดรอบคอบมากเลยค่ะ พวกคุณคิดมาอย่างครบถ้วนจริงๆ ให้ฉันเขียนการ์ดก่อน แล้วค่อยยืนยันนะคะ
Take your time. I'll prepare the shipping label. You'll receive a tracking number by email once it ships. Is there anything else I can help you with today?
เขียนช้าๆ นะคะ เดี๋ยวฉันจะเตรียมฉลากสำหรับส่งไปรษณีย์ให้ก่อน หลังจากส่งแล้วคุณจะได้รับหมายเลขติดตามพัสดุค่ะ วันนี้มีอะไรให้ช่วยอีกไหมคะ
วลีสำคัญ
complimentary
ฟรี
signature box
กล่องของขวัญคลาสสิก
gift bag
ถุงของขวัญ
ribbon
ริบบิ้น
seasonal
ตามฤดูกาล
handwritten note
การ์ดเขียนด้วยมือ
place it inside
ใส่เข้าไปข้างใน
cashmere
ผ้าแคชเมียร์
dry-cleaned only
ซักแห้งเท่านั้น
tissue paper
กระดาษบาง
creasing
รอยยับ
browse
เดินเล่น
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "luxury gift wrapping" in English?
What will staff/locals say to you during "luxury gift wrapping"?
How many English phrases are in this "Luxury Gift Wrapping" scene?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →ช้อปปิ้งเสื้อผ้า
ซื้อเสื้อผ้าที่ร้านขายเสื้อผ้า รวมถึงการเลือก ลอง ซื้อ แลกเปลี่ยน และคืนสินค้า
ช้อปปิ้งเครื่องใช้ไฟฟ้า
ซื้อสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ เช่น โทรศัพท์มือถือ คอมพิวเตอร์ และทำความเข้าใจฟังก์ชัน การรับประกัน และการขอคืนภาษี
ช้อปปิ้งที่ซูเปอร์มาร์เก็ต
ซื้อของที่ซูเปอร์มาร์เก็ต รวมถึงการชำระเงินด้วยตนเอง การชำระเงินที่แคชเชียร์ และการหาสินค้า
ร้านสะดวกซื้อ
ซื้อของที่ร้านสะดวกซื้อ รวมถึงสถานการณ์ต่างๆ เช่น การสอบถามราคา การหาสินค้า การอุ่นอาหาร และการชำระเงินด้วยบัตรต่างประเทศ
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี