ซื้อสกินแคร์ที่ร้านขายยา
เลือกซื้อผลิตภัณฑ์บำรุงผิวที่ร้านขายยา สอบถามส่วนผสมและประเภทผิวที่เหมาะสม20 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ ที่ปรึกษาด้านความงาม
ตัวอย่างบทสนทนา
เลือกซื้อครีมกันแดดและมอยส์เจอไรเซอร์
basicHi, I need a good sunscreen. There are so many options — can you help me choose?
สวัสดีค่ะ ฉันต้องการครีมกันแดดดีๆ สักตัวค่ะ มีให้เลือกเยอะมากเลย ช่วยแนะนำหน่อยได้ไหมคะ
Of course! What's your skin type — oily, dry, or combination? And will you be using it for daily wear or outdoor activities?
ได้เลย! สภาพผิวของคุณเป็นแบบไหนคะ ผิวมัน ผิวแห้ง หรือผิวผสม แล้วจะใช้ในชีวิตประจำวันหรือสำหรับกิจกรรมกลางแจ้งคะ
I have combination skin. It's mostly for daily use.
ฉันมีผิวผสมค่ะ ส่วนใหญ่ใช้ในชีวิตประจำวัน
For daily use with combination skin, I'd recommend this lightweight SPF 50. It's oil-free and won't feel greasy. It also works well under makeup.
สำหรับผิวผสมที่ใช้ทุกวัน ฉันแนะนำ SPF 50 เนื้อบางเบาตัวนี้ค่ะ ไม่มีส่วนผสมของน้ำมัน ไม่ทำให้รู้สึกเหนอะหนะ ใช้เป็นไพรเมอร์ก่อนแต่งหน้าได้ด้วยนะคะ
Does it leave a white cast? I've had that problem with other sunscreens.
มันจะทิ้งคราบขาวไหมคะ ฉันเคยเจอปัญหานี้กับครีมกันแดดตัวอื่น
No, this one is a chemical sunscreen so it goes on completely clear. The mineral ones tend to leave a white cast.
ไม่ค่ะ นี่คือครีมกันแดดแบบเคมี ทาแล้วจะใสไปกับผิวเลยค่ะ ถ้าเป็นครีมกันแดดแบบกายภาพจะทิ้งคราบขาวง่ายกว่าค่ะ
Perfect. I also need a moisturizer for nighttime. Something hydrating but not too heavy.
เยี่ยมเลยค่ะ ฉันต้องการมอยส์เจอร์ไรเซอร์สำหรับกลางคืนด้วยค่ะ ที่ให้ความชุ่มชื้นแต่ไม่หนักเกินไปนะคะ
This gel cream with hyaluronic acid is great. It hydrates without clogging pores. It's also fragrance-free, which is better for sensitive skin.
เจลครีมที่มีกรดไฮยาลูโรนิกตัวนี้ดีมากเลยค่ะ ให้ความชุ่มชื้นแต่ไม่อุดตันรูขุมขน แถมยังไม่มีน้ำหอมด้วย เหมาะสำหรับผิวแพ้ง่ายมากๆ
I'll take both. Do you have any samples I could try first?
เอาทั้งสองอย่างเลย มีตัวอย่างให้ลองไหม
We don't have samples for these, but both have a money-back guarantee if they don't work for your skin. Just return within 30 days.
พวกนี้ไม่มีตัวอย่างให้ลองค่ะ แต่ทั้งสองแบบมีการรับประกันคืนเงินนะคะ ถ้าไม่เหมาะกับผิวของคุณ สามารถคืนได้ภายใน 30 วันค่ะ
ทำความเข้าใจส่วนผสมในการดูแลผิว
intermediateI keep hearing about retinol and vitamin C serums. What do they actually do?
ฉันได้ยินเรื่องเรตินอลกับวิตามินซีเซรั่มบ่อยมาก มันมีประโยชน์ยังไงกันแน่?
Retinol helps with anti-aging — it boosts collagen and reduces fine lines. Vitamin C is an antioxidant that brightens skin and fades dark spots.
เรตินอลมีคุณสมบัติช่วยลดเลือนริ้วรอยแห่งวัย โดยจะช่วยกระตุ้นการสร้างคอลลาเจนและลดเลือนริ้วรอยเล็กๆ ส่วนวิตามินซีเป็นสารต้านอนุมูลอิสระที่ช่วยให้ผิวกระจ่างใสและลดเลือนจุดด่างดำ
Can I use both at the same time?
ใช้พร้อมกันสองอันได้ไหม
It's better to use them at different times. Vitamin C in the morning with sunscreen, and retinol at night. Using them together can irritate your skin.
ควรใช้แยกกัน วิตามินซีใช้ตอนกลางวันคู่กับครีมกันแดด ส่วนเรตินอลใช้ตอนกลางคืน การใช้ร่วมกันอาจทำให้ผิวระคายเคืองได้
I'm a beginner with retinol. Should I start with a high concentration?
ฉันเพิ่งเริ่มใช้เรตินอล ควรเริ่มจากความเข้มข้นสูงเลยไหม
Definitely not. Start with a low concentration, like 0.25%, and use it every other night. Your skin needs time to build tolerance.
ห้ามทำเด็ดขาดครับ ให้เริ่มจากความเข้มข้นต่ำๆ เช่น 0.25% และใช้คืนเว้นคืน ผิวของคุณต้องใช้เวลาในการปรับตัว
Good to know. What about niacinamide? I see it in a lot of products.
เข้าใจแล้วครับ/ค่ะ แล้วไนอะซินาไมด์ล่ะครับ/คะ ผม/ฉันเห็นมันในผลิตภัณฑ์หลายตัวเลย
Niacinamide is very versatile — it helps with pores, oil control, and brightening. It pairs well with most ingredients and is gentle enough for daily use.
ไนอะซินาไมด์เป็นส่วนผสมที่ครบวงจรมาก ช่วยกระชับรูขุมขน ควบคุมความมัน และทำให้ผิวกระจ่างใสขึ้น สามารถใช้ร่วมกับส่วนผสมอื่นๆ ได้เกือบทั้งหมด และอ่อนโยนพอที่จะใช้ได้ทุกวัน
I think I'll start with vitamin C and niacinamide. Can you recommend specific products?
ฉันอยากเริ่มจากวิตามินซีกับไนอะซินาไมด์ก่อนค่ะ/ครับ คุณช่วยแนะนำผลิตภัณฑ์ที่เฉพาะเจาะจงได้ไหมคะ/ครับ
This vitamin C serum is our bestseller — it's 15% concentration with vitamin E. And this niacinamide serum is great value at $12. Together they make a solid morning routine.
เซรั่มวิตามินซีตัวนี้เป็นสินค้าขายดีของเราเลยค่ะ มีความเข้มข้น 15% และมีวิตามินอีด้วย ส่วนเซรั่มไนอะซินาไมด์ตัวนี้คุ้มค่ามากค่ะ ราคาแค่ 12 ดอลลาร์เอง สองตัวนี้เป็นชุดบำรุงผิวตอนเช้าที่เข้ากันได้ดีเลยค่ะ
วลีสำคัญ
skin type
สภาพผิว
oily
ผิวมัน
dry
แห้ง
combination
ผิวผสม
SPF 50
ค่าป้องกันแสงแดด 50
oil-free
ไม่มีน้ำมัน
greasy
มันเยิ้ม
under makeup
ก่อนแต่งหน้า
white cast
ซีดจาง
chemical sunscreen
ครีมกันแดดเคมี
mineral
ครีมกันแดดแบบกายภาพ/ครีมกันแดดแบบแร่ธาตุ
hyaluronic acid
กรดไฮยาลูรอนิก / ไฮยาลูรอน
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "buying skincare products" in English?
What will staff/locals say to you during "buying skincare products"?
How many English phrases are in this "Buying Skincare Products" scene?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →ช้อปปิ้งเสื้อผ้า
ซื้อเสื้อผ้าที่ร้านขายเสื้อผ้า รวมถึงการเลือก ลอง ซื้อ แลกเปลี่ยน และคืนสินค้า
ช้อปปิ้งเครื่องใช้ไฟฟ้า
ซื้อสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ เช่น โทรศัพท์มือถือ คอมพิวเตอร์ และทำความเข้าใจฟังก์ชัน การรับประกัน และการขอคืนภาษี
ช้อปปิ้งที่ซูเปอร์มาร์เก็ต
ซื้อของที่ซูเปอร์มาร์เก็ต รวมถึงการชำระเงินด้วยตนเอง การชำระเงินที่แคชเชียร์ และการหาสินค้า
ร้านสะดวกซื้อ
ซื้อของที่ร้านสะดวกซื้อ รวมถึงสถานการณ์ต่างๆ เช่น การสอบถามราคา การหาสินค้า การอุ่นอาหาร และการชำระเงินด้วยบัตรต่างประเทศ
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี