Giving Feedback to a Colleague
ให้ข้อเสนอแนะเชิงสร้างสรรค์แก่เพื่อนร่วมงานเกี่ยวกับงาน12 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ เพื่อนร่วมงาน
ตัวอย่างบทสนทนา
Giving Positive Feedback
basicHey, I just wanted to say that your presentation yesterday was really impressive. You explained the data in a way that everyone could understand.
Wow, that really means a lot coming from you. Thank you! I was actually pretty nervous about it.
You did not look nervous at all! I especially liked how you handled the tough questions from the VP. You were really poised.
I practiced those answers like twenty times. But honestly, your feedback on my draft slides last week made a big difference. So thank you for that too.
Happy to help anytime. You should present more often — you are really good at it. The team benefits from hearing your insights.
You know what, maybe I will! Thanks for the encouragement — it really boosts my confidence.
Giving Constructive Feedback
intermediateHey, do you have a minute? I wanted to share some thoughts on the report you submitted. First off, the analysis was really thorough — great work on that.
ในที่ทำงานแบบตะวันตก แม้จะเป็นการวิจารณ์อย่างสุภาพ ก็มักจะเริ่มต้นด้วยการชื่นชมอีกฝ่ายก่อน เทคนิค 'Feedback Sandwich' นี้เป็นที่นิยมใช้กัน
Thanks! I put a lot of time into it. Was there something you think could be improved?
The one thing I noticed was that the executive summary could be more concise. Right now it reads more like a detailed overview. For senior leadership, shorter and punchier tends to land better.
That is a fair point. I tend to over-explain things because I worry about leaving out important details. Do you have any tips on keeping it tight?
I would suggest the rule of three — pick the three most important points and lead with those. Put the supporting details in an appendix. That way the key message hits first.
That is really helpful advice. I am going to revise the summary using that approach. Thanks for taking the time to give me this feedback — I really appreciate it.
วลีสำคัญ
that means a lot
เรื่องนี้สำคัญกับฉันมาก
coming from you
made a big difference
practiced ... like twenty times
boosts my confidence
encouragement
put a lot of time into
could be improved
over-explain
keeping it tight
taking the time to
really appreciate it
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •ในที่ทำงานแบบตะวันตก แม้จะเป็นการวิจารณ์อย่างสุภาพ ก็มักจะเริ่มต้นด้วยการชื่นชมอีกฝ่ายก่อน เทคนิค 'Feedback Sandwich' นี้เป็นที่นิยมใช้กัน
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "giving feedback to a colleague" in English?
What will staff/locals say to you during "giving feedback to a colleague"?
How many English phrases are in this "Giving Feedback to a Colleague" scene?
Are there cultural tips for "giving feedback to a colleague"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี