辞职
Resignation
向 HR 提出辞职，讨论交接和离职流程本场景包含 12 句对话，2 条练习路径，帮你练熟和HR的真实交流。12 dialogue turns across 2 conversation paths — practice with HR.
对话预览 · Dialogue Preview
提出辞职 · Giving Notice
basicHi, I wanted to schedule a time to talk with you about something important. Do you have a few minutes now?
你好，我想约个时间跟你谈一件重要的事。现在有几分钟吗？
Of course, come on in. What is on your mind?
当然，请进。有什么事？
I have given this a lot of thought, and I have decided to resign from my position. I have received an offer that I feel is the right next step for my career.
我考虑了很久，决定辞去我的职位。我收到了一个我觉得是职业发展正确下一步的offer。
💡 在美国辞职时，说明是收到了更好的工作机会是很常见的理由，通常被视为职业发展的一部分，而不是对现有公司的不满。
I see. We are sorry to hear that — you have been a valuable member of the team. When would your last day be?
我明白了。很遗憾听到这个消息——你是团队中很重要的一员。你最后一天是什么时候？
I am giving two weeks notice, so my last day would be April 4th. I want to make sure I have enough time for a proper handover.
我提前两周通知，所以最后一天是 4 月 4 号。我想确保有足够时间做好交接。
💡 在欧美职场，提前两周通知是最基本的礼貌。高级职位通常需要一个月。
We appreciate the notice. I will start the offboarding process and schedule an exit interview. We wish you all the best in your new role!
感谢提前通知。我会启动离职流程并安排离职面谈。祝你在新岗位一切顺利！
💡 “Exit interview”（离职面谈）在美国公司是一种常见的程序，旨在收集员工反馈并确保所有离职手续妥善办理。
离职交接 · Handover Discussion
intermediateLet us talk about the handover plan. Have you documented your ongoing projects and key processes?
我们来谈谈交接计划。你把正在进行的项目和关键流程都记录下来了吗？
Yes, I have created a comprehensive handover document. It covers all my active projects, passwords, and key contacts.
是的，我已经做了一份完整的交接文档。涵盖了我所有正在进行的项目、密码和重要联系人。
That is very thorough. Who will be taking over your responsibilities? Have you had a chance to train them?
非常周全。谁会接手你的工作？你有机会培训他们吗？
My manager assigned Tom to take over. I have been meeting with him daily this week to go through everything. He is picking it up quickly.
我经理让 Tom 来接手。这周我每天都跟他碰面过一遍所有的事。他上手很快。
Great. Now for the logistics — please return your laptop, badge, and any company property on your last day. Your final paycheck will include any unused vacation days.
很好。关于后勤事项——请在最后一天归还笔记本电脑、门禁卡和所有公司物品。你的最后一笔工资会包含未使用的假期天数。
Understood. I will have everything ready. Thank you for making this process so smooth. It has been a great experience working here.
明白。我会准备好一切。谢谢你让这个过程这么顺利。在这里工作是一段很好的经历。
关键短语 · Key Phrases
come on in
请进
what is on your mind
你在想什么/有什么事
sorry to hear that
很遗憾听到
valuable member
重要的成员
offboarding process
离职流程
exit interview
离职面谈
handover plan
交接计划
documented
记录/文档化
taking over your responsibilities
接手你的工作
had a chance to train
有机会培训
company property
公司财产
unused vacation days
未使用的假期天数
文化注释 · Cultural Notes
- •在美国辞职时，说明是收到了更好的工作机会是很常见的理由，通常被视为职业发展的一部分，而不是对现有公司的不满。
- •在欧美职场，提前两周通知是最基本的礼貌。高级职位通常需要一个月。
- •“Exit interview”（离职面谈）在美国公司是一种常见的程序，旨在收集员工反馈并确保所有离职手续妥善办理。
如何练习 · How to practice
听一遍 · Listen
先完整听一遍，熟悉对话节奏和语境。
逐句跟读 · Repeat
模仿发音、语调和节奏，一句一句跟。
角色扮演 · Role-play
扮演旅客方，和 AI 对手实时练习。
FAQ · 常见问题
What do you say when "resignation" in English?
What will staff/locals say to you during "resignation"?
How many English phrases are in this "Resignation" scene?
Are there cultural tips for "resignation" in English-speaking countries?
相关职场场景 · Related
查看全部 →想要听到真人发音？立即开始练习
Want to hear native pronunciation? Start practicing now
免费注册，沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene